Irsk engelsk
Denne artikkelen kan inneholde upubliserte arbeider eller ubekreftede uttalelser (april 2018).
Du kan hjelpe ved å legge til referanser eller fjerne upublisert innhold. Se samtalesiden for mer informasjon.
Den irske engelsk ( Hiberno-engelsk eller irsk engelsk ) er en regional variant av engelsk som snakkes i Irland . Skrivemåten er mer eller mindre identisk med den britiske engelsk. Imidlertid kan det være store forskjeller i ordforråd og daglige uttrykk.
Fonologi
Vokaler
- / ʌ /, som i "klipp" eller "løp", er sentralisert og mer avrundet.
- "hvilken som helst" og "mange" rimer med "barnepike" [æ].
- / eɪ /, som i "regn" og "bukt", blir [eː] eller noen ganger / ɛ / som i "ga" eller "kom"
- Skillet mellom / ɔːr / og / oʊr / opprettholdes, og "hest" og "hes" uttales derfor forskjellig.
Konsonant
- / ð / og / θ / blir ofte uttalt henholdsvis [d] og [t].
- / t /, på slutten av et ord eller mellom to vokaler, blir ofte slått .
- / l / er ikke velarisert (i motsetning til amerikansk engelsk ).
- Bokstaven "r" blir alltid uttalt ( rhotacism eksisterer, i motsetning til mottatt uttale ), veldig ofte som ɻ .