Anne McCaffrey
Anne McCaffrey
Anne McCaffrey i
August 2005
Primærverk
Anne Inez McCaffrey , født den1 st April 1926i Cambridge i Massachusetts og døde den21. november 2011 i County Wicklow i Irland , er en forfatter amerikansk - irsk av science fiction og fantasy .
Hun har vunnet en rekke litterære priser for sitt arbeid, blant annet Hugo Award for Best Short Novel i 1968 for Weyr Search , som markerer starten på Pern er først publisert roman , The Flight of the Dragon . Verden i Pern har fått sitt internasjonale rykte.
Biografi
Anne McCaffrey ble født den 1 st April 1926i Cambridge i Massachusetts . Frem til 1947 studerte hun slaviske språk og litteratur (skrev sin første novelle på videregående skole) og begynte deretter en karriere på scenen: komedie, sang, regi ... Med en vakker sopranstemme tok hun undervisning i sang i ti år. . Interessert i å dirigere opera dirigerer hun den første amerikanske forestillingen av Ludus de Nato Infante Mirificus av komponisten Carl Orff .
I 1950 giftet hun seg, fikk tre barn (fra 1950 til 1959) og ble skilt i 1970. Science-Fiction Plus- magasinet var den første til å publisere en novelle av Anne McCaffrey: Freedom of the Race dukket opp i utgaven avOktober 1953.
Mens barna hennes var på skolen, fortsatte hun å skrive: Reconstituée ( Restoree ), hennes første roman, dukket opp i 1967 . På den tiden var hun en av de få kvinnelige science fiction-forfatterne: hun var også den første kvinnen som fikk en Hugo-pris i skjønnlitteratur. I 1968 opprettet hun sagaen om Pern, den gang i 1973, den om de begavede.
Under Nebula 2005 awards seremonien , ble Anne McCaffrey valgt 22 nd Grand Master . I 2006 ble hun deltatt i Science Fiction Hall of Fame på Museum of Science Fiction i Seattle .
Anne McCaffrey dør 85 år gammel, 21. november 2011i Irland . Hun hadde bodd der i mange år, i et hus kalt Dragonhold Underhill (The Hold of Dragons under the Hill) i County Wicklow omgitt av hester (en av hennes lidenskaper), og fortsatte å skrive.
Virker
Sykle balladen av Pern
Oversettelser av verk i Perns univers har vanligvis blitt gjort av Simone Hilling.
-
The Flight of the Dragon (1971), oversettelse av Dragonflight (1968), sammensatt av fire deler:
-
The Quest for the Weyr , oversettelse av Weyr Search (1967)
-
The Flight of the Dragon , oversettelse av Dragonrider (1967)
-
Dust , oversettelse av Dust Fall (1968)
-
Le Froid Interstitiel , oversettelse av The Cold Between (1968)
-
The Quest for the Dragon (1972), oversatt av Dragonquest (1971)
-
Le Plus Petit des Dragonniers , oversettelse av The Smallest Dragonboy (1973). Denne novellen dukket opprinnelig opp i samlingen Get off the Unicorn, og den ble oversatt i samlingen La Dame de la Haute Tour .
-
A Time When (1975), en novelle som ikke er oversatt til fransk, ble den første delen av romanen Le Dragon blanc .
-
Song of the Dragon (1988), oversatt av Dragonsong (1976)
-
Dragon Singer of Pern (eller The Singer Dragon) (1989), oversettelse av Dragonsinger (1977)
-
The White Dragon (1989), oversettelse av The White Dragon (1978)
-
Les Tambours de Pern (1989), oversettelse av Dragondrums (1979)
-
La Dame aux dragons (1990), oversettelse av Moreta: Dragonlady of Pern (1983)
-
Atlas of Pern (1984) er en guide (nærmere bestemt et atlas) som ikke er oversatt til fransk, skrevet av Karen Wynn Fonstad under tilsyn av Anne McCaffrey.
-
The Girl who Heard Dragons (1986), en novelle som ikke er oversatt til fransk, ga navnet til samlingen The Girl who Heard Dragons (1994).
-
Nerilka's Story (1990), oversettelse Nerilka's Story (1986)
-
The People of Pern (1988), er en ikke-oversatt guidebok på fransk, skrevet av Robin Wood i samarbeid med Anne McCaffrey.
-
Dawn of the Dragons (1990), oversatt av Dragonsdawn (1988)
- Den Dragonslover guide til Pern (1989) er en uoversatt guide til fransk skrevet av Jody Lynn Nye under tilsyn av Anne McCaffrey. En annen utgave, supplert med flere kapitler, ble utgitt i 1997. Denne guiden inneholder:
-
The Impression (1989), novelle ikke oversatt til fransk.
-
Renegades of Pern (1991), oversettelse av The Renegades of Pern (1989)
-
All Weyrs of Pern (1992), oversettelse av All Weyrs of Pern (1991)
-
The Chronicles of Pern: La Chute des Fils (1995), oversettelse av The Chronicles of Pern: First Fall (1993), er en samling noveller sammensatt av:
-
Første anerkjennelse: PERN , oversettelse av The Survey: PERN (1993)
-
La Cloche des Dauphins , oversettelse av The Dolphins 'Bell (1993)
-
Le Fort de Red Hanrahan , oversettelse av Ford of Red Hanrahan (1993)
-
The Second Weyr , oversettelse av The Second Weyr (1993)
-
Rescue Mission , oversettelse av Rescue Run (1991)
-
Les Dauphins de Pern (1996), oversettelse av The Dolphins of Pern (1994)
-
The Eye of the Dragon (1998), oversettelse av Red Star Rising (navnet på storformatvolumet som ble utgitt i Storbritannia i 1996) / Red Star Rising: Second Chronicles of Pern (navnet på paperback-volumet utgitt i Storbritannia ) / Dragon's eye (navn på volum publisert i USA i 1997)
-
Le Maître-Harpiste de Pern (2000), oversettelse av The Masterharper of Pern (1998)
-
Messenger of Pern (1999), oversettelse av Runner of Pern (1998). Denne novellen dukket opprinnelig opp i antologien Legends: noveller av mestere av moderne fantasi av Robert Silverberg (1998), og den ble oversatt i den franske antologien Légendes (1999).
-
Les Ciels de Pern (2003), oversettelse av The Skies of Pern (2001)
-
A Gift of Dragons (2002), novellesamling ikke oversatt til fransk, komponert:
- nyutgivelser av The Smallest Dragonboy (1973), The Girl Who Heard Dragons (1986) og The Runner of Pern (1998),
- og en uutgitt novelle, Ever the Twain (2002)
-
Lineage of the Dragon (2007) oversettelse av Dragon's Kin (2003), skrevet med sønnen Todd McCaffrey
-
Beyond the Interstice (2005), oversettelse av Beyond Between (2004). Denne novellen dukket opprinnelig opp i antologien Legends II: nye noveller av mestrene i moderne fantasi av Robert Silverberg, og den ble oversatt i første bind av den franske antologien Légendes de la fantasy .
-
Dragonsblood (2005), ikke-oversatt roman på fransk skrevet av Todd McCaffrey med samtykke fra Anne McCaffrey
-
Dragon's Fire (2006), ikke-oversatt roman på fransk skrevet med Todd McCaffrey
-
Dragon's Harper (2007), en roman som ikke er oversatt til fransk skrevet med Todd McCaffrey
-
Dragonheart (2008), ikke-oversatt roman på fransk skrevet med Todd McCaffrey
-
Dragongirl (2010), ikke-oversatt roman på fransk skrevet med Todd McCaffrey
-
Dragon's Time (2011), ikke-oversatt roman på fransk skrevet med Todd McCaffrey
-
Sky Dragons (2012), ikke-oversatt roman på fransk skrevet med Todd McCaffrey
-
Dragon's Code (2018), en roman som ikke er oversatt til fransk skrevet av Gigi McCaffrey, Anne McCaffreys datter
Acorna syklus
-
Acorna, den lille enhjørningen / Acorna (1997) med Margaret BallMargaret ball
-
La Quête d'Acorna / Acorna's Quest (1998) med Margaret Ball
-
Le Peuple d'Acorna / Acorna's People (1999) med Elizabeth Ann Scarborough
-
The World of Acorna (2003) / Acorna's World (2000) med Elizabeth Ann Scarborough
-
Acorna's Search with Elizabeth Ann Scarborough (2001)
-
Acorna's Rebels with Elizabeth Ann Scarborough (2003)
-
Acorna's Triumph with Elizabeth Ann Scarborough (2004)
-
Første advarsel: Acorna's Children with Elizabeth Ann Scarborough (2005)
-
Second Wave: Acorna's Children with Elizabeth Ann Scarborough (2006)
-
Third Watch: Acorna's Children with Elizabeth Ann Scarborough (2007)
-
Unicorn Girl: de illustrerte eventyrene med historier av Mickey Zucker Reichert (en) , Jody Lynn Nye (en) og Roman A. Ranieri
Crystal Trance Cycle
-
The Crystal Singer / Crystal Singer (1982)
-
Killashandra / Killashandra (1985)
-
La Mémoire du crystal / Crystal Line (1992)
Doona Cycle
-
Decision at Doona / Decision at Doona (1969)
-
Crisis on Doona (1992) med Jody Lynn Nye ( fr )
-
Treaty Planet (1994) med Jody Lynn Nye
Den begavede syklusen
Denne syklusen er også kjent som The Flight of Pegasus , som logisk sett bare skal gjelde for den første undersyklusen.
Sykle fly av Pegasus
-
Trial Gallop (1992) / To Ride Pegasus (1973)
-
The Leap to Infinity (1991) / Pegasus in Flight (1990)
-
Pegasus In Space (2000), ennå ikke oversatt til fransk
Sykle tårnet og bikuben
-
La Rowane (1991) / The Rowan (1990)
-
Damia (1993) / Damia (1992)
-
Damia's Children (1996) / Damia's Children (1993)
-
L'Orgueil des Lyon (1997) / Lyon's Pride (1994)
-
The Tower and The Hive (2001) / The Tower And The Hive (1999)
Dinosaurens planet sykler
Denne syklusen er også delt inn i to delsykluser.
Syklus Ireta
Syklus Planet Pirates
-
Sassinak / Sassinak med Elizabeth Moon (1990)
-
The Death of Sleep med Jody Lynn Nye (i) (1990) (i tidslinjen til historien er dette den første opusen)
-
Generation Warriors / Generation Warriors with Elizabeth Moon (1991)
Trilogien om styrker
Twins of the Trilogy of Forces sykler
Cycle of Free Men (Catteni)
-
Land of Freedom / Freedom's Landing (1995)
-
Land of Challenge / Freedom's Choice (1997)
-
Valgland / Frihetsutfordring (1998)
-
Ransom Land (2004) / Freedom's Ransom (2002)
Partnersyklusen
-
Le Vaisseau qui chantait (1996) / The Ship Who Sang (1969) inneholder:
-
Hollenderen som sang / The Ship Who Sang (1961)
-
Skipet i sorg / Skipet som sørget (1966)
-
Skipet som drepte / The Ship Who Killed (1966)
-
Fartøyet og dets partner / The Partnered Ship (1969)
-
Le Vaisseau qui disparut / Skipet som forsvant eller skipet som spredte seg (1969)
-
Teateroppdrag / Dramatisk oppdrag (1969)
-
Cyborg Vessel / PartnerShip med Margaret BallMargaret ball (1992)
-
Skipet som søkte med Mercedes Lackey (1992)
-
Byen som kjempet med Stephen Michael Stirling (1993)
-
The Ship Who Won with Jody Lynn Nye (en) (1994) (etterfulgt av The Ship Errant av Jody Lynn Nye (en) )
-
Ship Avenged with Stephen Michael Stirling (1999)
detektiv historie
Ny
-
La Dame de la haute-tur / Lady in the Tower (1959)
-
A Meeting of Minds (1969), en novelle som ikke er oversatt i den franske samlingen, og som tjente som grunnlag for utviklingen av romanen Damia
-
Mors datter / datter (1971)
-
Dull Drums (1973), novelle ikke oversatt i den franske samlingen
-
The Fairy Child / Changeling (1977)
-
Været på Welladay / Været på Welladay (1969)
-
Les Épines de Barevi / The Thorns of Barevi (1970)
-
Hest fra et annet hav (1977), en novelle som ikke er oversatt i den franske samlingen
-
The Great Canine Chorus (1970), novelle også kjent som The Great Chorus , ikke oversatt i den franske samlingen
-
Finder's Keeper (1973), novelle ikke oversatt i den franske samlingen
-
Supreme Love / The Greatest Love (1976), en novelle som mangler i den originale Get Off the Unicorn-samlingen
-
The Good Father Christmas / A Proper Santa Claus (1973)
-
Rotten Apple / Apple (1969)
-
Minste av dragen / Den minste Dragonboy (1973)
-
Honeymoon (1977), en novelle som ikke er oversatt i den franske samlingen, som følger og avslutter romanen Le Vaisseau qui chantait / The Ship Who Sang
Pris
Referanser
-
(no) http://sharonleewriter.com/2011/11/and-herdragon-gone-between/
-
(in) http://www.locusmag.com/News/2011/11/anne-mccaffrey-1926-2011/
-
Vedlegg
Relatert artikkel
Eksterne linker