Apokalypse av Peter

Den Apocalypse av Peter er en tekst apokryfe kristne på gresk, sannsynligvis skrevet i første tredjedel av II th  århundre i Egypt , og overdratt til apostelen Peter .

Dato og sted for skriving

The Stone Apocalypse  siterer Apocalypse av Ezra , skrevet i jeg st  århundre og Peters andre brev skrevet mellom 60 og 130 i henhold til tolkere. Det vises i  Muratorian-fragmentet , den tidligste kjente listen over skrifter som ble betraktet som autentiske ("kanoniske") av de kristne, datert mellom å snu II E og III -  tallet, med denne kommentaren: "Apokalypsene, la oss bare motta den av John og det til Peter, som noen av våre mennesker ikke ønsker å bli lest i kirken ” . Den brukes av Theophilus av Antiochia  og Clement of Alexandria , noe som indikerer at den allerede hadde bred sirkulasjon rundt 180, og at den sannsynligvis ble skrevet noen tiår tidligere. En mer presis datering til 135 eller kort tid etter er basert på bruken i kapittel 2 av lignelsen om fikentreet som  gjaldt den jødiske opprøret av  Shimon bar Kokhba  mot romerne fra 132 til 135. Denne åpenbaringen ble skrevet i Egypt, sannsynligvis i Alexandria, av en jødisk-kristen , som stoler på jødiske og greske eskatologiske kilder.

Manuskripter

Fram til XIX -  tallet er den greske teksten kun kjent av utdragene som er sitert av Clement of Alexandria; et fragment av teksten ble oppdaget vinteren 1886-1887 under arkeologiske utgravninger på stedet for Akhmîm nekropolis i Øvre Egypt , i graven til en munk; Manuskriptet stammer fra VII th  century - VIII th  century . Kodeksen inneholder også fragmenter av den greske oversettelsen av Enoks bok , samt et koptisk fragment av Peterevangeliet .

Teksten til Apokalypsen til Peter vises i Codex VII av papyriene som ble funnet i Nag Hammadi i 1945, oppbevart i Koptisk museum i Kairo .

Spredning

En gresk versjon  og en etiopisk versjon   av teksten er bevart. Apokalypsen til Peter spres fra 150 e.Kr., den er sitert av noen greske kirkefedre , som Clement of Alexandria, men er fortsatt kontroversiell.

Det har aldri blitt oversatt til latin , men er sitert som i Codex Claromontanus , manuskript VI th  århundre , tospråklig (gresk og latin), som inneholder brevene til Paulus  : til slutt, i en stichométrique katalog av gamle og Det nye testamente, som ville være reproduksjon av en liste med hellige bøker som stammer fra det III e  -tallet , indikasjon av " Apocalypse av Peter , med andre Apokryfer, noe som indikerer at disse arbeidene nytes av en viss prestisje.

Innhold

Denne korte teksten presenteres som en apokalypse, i betydningen "åpenbaring" som Kristus gir til Peter. Han gir en beskrivelse av Himmel og helvete, som han beskriver plager av; han næret den kristne fantasien i fremstillingene av himmel og helvete i middelalderen, opp til Dantes guddommelige komedie . Dessuten utgjør denne apokryfiske skrivingen et entydig vitnesbyrd om episoden av Kristi korsfestelse i den grad den er imot denne ved å fremkalle en vikar som ville ha lidd i stedet for Jesus, noe som ser ut til å svare til koranens tilnærming til denne episoden. selv om den ikke deler figuren til en Kristus som håner og ler av fiendene hans mens den blir avslørt av apokalypsen

Referanser

  1. Jean-Daniel Kaestli, "History of the canon of the New Testament" , i Daniel Marguerat (red.), Introduksjon til Det nye testamente: Dets historie, dens skriving, dens teologi , Labor og Fides,2008, 4 th  ed. ( ISBN  978-2-8309-1289-0 ) , s.  505.
  2. Claudio Moreschini og Enrico Norelli 2000 .
  3. Régis Burnet, Figur av apostlene i tidlig kristendom , konferanse, 2011, École Pratique des Hautes Etudes . Les online
  4. "  Apokalypsen til Peter - Nag Hammadi-biblioteket  " , på www.gnosis.org (åpnet 29. desember 2019 )

Vedlegg

Bibliografi

Oversettelser Studier
  • (de) Caspar Detlef Gustav Müller: Offenbarung des Petrus (Einleitung und deutsche Übersetzung). I: Wilhelm Schneemelcher (Hrsg.): Neutestamentliche Apokryphen in deutscher Übersetzung. Band 2: Apostolisches, Apokalypsen und Verwandtes. 5. Auflage. Mohr, Tübingen 1989, ( ISBN  3-16-145181-3 ) , S. 562–578.
  • (de) Albrecht Dieterich , Nekyia: Beiträge zur Erklärung der neuentdeckten Petrusapokalypse , Leipzig, Teubner, 1893 Les online .
  • A. Wabnitz, “The fragments of the Gospel and of the Apocalypse of Peter”, i Revue de théologie et des questions sociales , 1893, nr. 6, s. 474-487.
  • Maurice Goguel, "Angående den nye teksten til Apokalypsen til Peter", i Revue de l'histoire des religions , 1924, vol. 89, s. 191-209 Online forhåndsvisning .
  • ( fr ) David Fiensy, “Lex Talionis in the Apocalypse of Peter,” i Harvard Theological Review , vol. 76, nr. 2,April 1983, s. 255-258.
  • Claudio Moreschini og Enrico Norelli, "Apokalypsen til Peter" , i historien om gammel gresk og latinsk kristen litteratur. Jeg, fra Paulus til tiden med Konstantin , Genève, Arbeid og Fides ,2000( ISBN  2-8309-0942-9 , leses online ) , s.  128-131..

Eksterne linker