Annen verden

Annen verden
Forfatter	Tad williams
Land	forente stater
Snill	Sci-fi
Original versjon
Språk	amerikansk engelsk
Tittel	Otherland
Redaktør	DAW Books
Utgivelsessted	New York
Utgivelsesdato	1996 - 2001
Syklebøker	1. City of Golden Shadow 2. River of Blue Fire 3. Mountain of Black Glass 4. Sea of ​​Silver Light
Fransk versjon
Oversetter	Éric Holweck (bind 1 til 2) Jean-Pierre Pugi (bind 3 til 8)
Redaktør	Payot (volum 1 til 6) Black river (volum 7 til 8)
Samling	SF (bind 1 til 6) Møte andre steder (bind 7 til 8)
Utgivelsessted	Paris
Utgivelsesdato	2000 - 2010
Syklebøker	1. Annen verden 2. Skyggen av den gyldne byen 3. Elven mellom verdenene 4. Illusjonens slør 5. Drømmenes eksil 6. Evighetens fjell 7. Sangen til spøkelsene 8. Lysgudene

Autremonde (originaltittel: Otherland ) er en serie science fiction-romaner skrevet av Tad Williams . Utgivelsen av de fire volumene av den opprinnelige utgaven gikk fra 1996 til 2001 . Den franske språkutgaven består av åtte bind og gikk fra 2000 til 2010 .

sammendrag

Historien finner sted i andre halvdel av XXI th  århundre. Kommunikasjonssystemer er utviklet til det punktet at mennesker kan kommunisere ved hjelp av virtual reality (RèV), koblet direkte til nervesystemet. Blant disse systemene har det i det skjulte blitt utviklet et høyt beskyttet RèV-nettverk av rike og mektige mennesker over hele verden under navnet Otherworld , hvis realisme overstiger den i hverdagen (VTJ). Samtidig faller barn som brenner for virtuelle spill i en uforklarlig koma.

I denne sammenhengen vil enkle figurer prøve å komme inn i nettverket til Otherworld og bekjempe sammensvergelsen av Graal's Brotherhood. De må krysse verdener som tilsvarer de villeste fantasiene til skaperen sin.

Hovedroller

Mange figurer presenteres fra første bind, og ingenting ser ut til å bringe dem sammen, likevel, litt etter litt, innser vi at de alle leter etter det samme, og ender opp med å finne hverandre.

• Paul Jonas: En fighter i skyttergravene fra første verdenskrig. Etter å ha hatt noen rare drømmer, overlater han definitivt kameratene i våpen for å finne seg i en annen verden.
• Irene Sulaweyo (Renie): Svart datalærer i Sør-Afrika. Hun bestemmer seg for å interessere seg for Otherworld når hennes bror, Stephen, på mystisk vis faller i koma.
• ! Xabbu: En buskmann, student av Renie som raskt blir hans venn. Han bestemmer seg for å hjelpe henne når hun begynner å lete etter en annen verden.
• Long Joseph Sulaweyo: Dette er Renies far, en alkoholiker siden konas død. Han vil bli tvunget til å følge Renie og! Xabbu fordi deres forskning også setter ham i fare.
• Orlando Gardiner: Dette er en tenåringsgutt som er avhengig av en middelaldersk fantasy RPG online. Han har en uhelbredelig sykdom ( progeria ) som forventes å koste ham livet snart.
• Salome Fredericks: Beste venn av Orlando. Siden hun kaller seg Fredericks og hennes online avatar er mann, mener Orlando at hun er mann.
• Mr Sellars: Merkelig gammel mann som bor eneboer i huset sitt. Det er faktisk han som vil oppdage Autremonde til de andre hovedpersonene.
• Cristabel Sorensen: Jente som hjelper Mr Sellars uten å innse nøyaktig hva hun gjør.

Referanser

En av særegenheterne i denne romanen er at den gir et stort antall referanser til andre verk av science fiction, fantasy og barn. Det er altså referanser til The Wizard of Oz , Through the Looking Glass , War of the Worlds , The Odyssey , Tolkiens romaner , etc.

Seriebøker

1. (en)  City of Golden Shadow , 1996
   1. Autremonde , Payot , koll.  "SF", 2000 , overs.  Éric Holweck ( ISBN  2-228-89307-2 )
   2. Skyggen av den gyldne byen , Payot , koll.  "SF", 2000 , overs.  Éric Holweck ( ISBN  2-228-89355-2 )
2. (in)  River of Blue Fire , 1998
   3. Elven mellom verdener , Payot , koll.  "SF", 2001 , trad.  Jean-Pierre Pugi ( ISBN  2-228-89398-6 )
   4. Les Voiles d'illusion , Payot , koll.  "SF", 2001 , trad.  Jean-Pierre Pugi ( ISBN  2-228-89495-8 )
3. (en)  Mountain of Black Glass , 1999
   5. Les Exiles du rêve , Payot , koll.  "SF", 2002 , trad.  Jean-Pierre Pugi ( ISBN  2-228-89629-2 )
   6. Evighetens fjell , Payot , koll.  "SF", 2002 , trad.  Jean-Pierre Pugi ( ISBN  2-228-89664-0 )
4. (in)  Sea of ​​Silver Light , 2001
   7. The Song of the Spectres , Black River , koll.  "Rendez-vous eldre", 2009 , trad.  Jean-Pierre Pugi ( ISBN  978-2-265-08769-9 )
   8. The Gods of Light , Black River , koll.  "Rendez-vous eldre", 2010 , trad.  Jean-Pierre Pugi ( ISBN  978-2-265-08770-5 )

Ny

Novellen The lykkeligste av alle avdøde barn (2005), oversettelse av The Happiest Dead Boy in the World (2003), opptrådte opprinnelig i antologien Legends II, New Short Novels by the Masters of Modern Fantasy av Robert Silverberg og den ble oversatt i første bind av den franske antologien Légendes de la fantasy .