Benjamin Lee Whorf

Benjamin Lee Whorf Biografi
Fødsel 24. april 1897
Winthrop , MA , USA
Død 26. juli 1941
Wethersfield , CT , USA
Tematisk
Opplæring Yale University og Massachusetts Institute of Technology
Yrke Antropolog ( in ) og lingvist ( in )
Arbeidsgiver Yale University
Interesser Indianske språk
Bemerkelsesverdige ideer Sapir-Whorf-hypotese
Primærverk Språk, tanke og virkelighet ( 1954 , postum publikasjon)
Tilknyttede forfattere
Påvirket av Edward Sapir
Franz Boas

Benjamin Lee Whorf (født den24. april 1897i Winthrop , Massachusetts - døde den26. juli 1941i Wethersfield , Connecticut ) er en lingvist og antropolog amerikaner som var spesielt interessert i amerikanske indiske språk . Han er forfatter med Edward Sapir av Sapir-Whorf-hypotesen som han hovedsakelig er kjent for.

Benjamin L. Whorf var en atypisk språkforsker som bevisst holdt seg borte fra akademia: han underviste lite og nektet alle universitetsposter som ble tilbudt ham på slutten av livet. Hans yrke som ingeniør i et forsikringsselskap (Hartford Insurance Company) disponerte ham imidlertid ikke for å skille seg ut i akademiske miljøer. Men han hevdet alltid sin uavhengighet som en garanti for frihet som tillot ham å utvikle originale ideer, fremdeles i dag gjenstand for heftig debatt.

Språklig relativitet

Whorfs viktigste språklige interesse var studiet av indianerspråk, spesielt de i Mellom-Amerika . Han er særlig forfatter av en bok om Hopi- språket , men var også interessert i maya- språket eller inuit- språket , og det er fra all denne forskningen at hans prinsipp om språklig relativitet .

Med utgangspunkt i at vi ikke finner noen tidsmessig forestilling i Hopi-språket, trekker Whorf ut at tanken er betinget av språket som uttrykker det. Dette første prinsippet er kombinert med et annet: det i henhold til hvilket språk er betinget av kultur, et prinsipp som vil bli mer spesielt utviklet under samarbeidet med Sapir. Dette relativitetsprinsippet er radikalt i motsetning til Chomskyan- hypotesen om språkets medfødte karakter i den grad det foreskriver en ervervet karakter for det.

Dette prinsippet er også i motsetning til hele den nygrammatiske oppfatningen av lingvistikk, som frem til Saussure så for seg språk som et ordentlig system uavhengig av sosiale og kulturelle forhold.

Språk er formet av kultur og gjenspeiler individets individuelle handlinger daglig .

påvirkninger

Whorfs tanke ble hovedsakelig påvirket av hans landsmann Franz Boas , grunnleggeren av amerikansk antropologi. Noen ganger ser vi også innflytelsen fra hans metodistiske oppdragelse , og hans dype mystiske engasjement (han kunne også hebraisk ). Hans kritikere vil ha kritisert ham blant annet for å ha skrevet for det uvitenskapelige tidsskriftet New Age .

Samarbeid med Sapir

Da Benjamin Whorf i 1931 bestemte seg for å ta antropologikurs ved Yale University , jobbet han under Edward Sapir. Sistnevnte blir raskt klar over originalitetens tanker, og bestemmer seg for å oppmuntre ham. De vil arbeide sammen om teorien om språklig relativitet ( Sapir-Whorf-hypotesen ). I løpet av denne perioden publiserte Whorf flere artikler i store lingvistiske tidsskrifter som Språk .

Benjamin Whorf døde i 1941 og etterlot sitt arbeid uferdig. Dens innvirkning på moderne lingvistikk er betydelig, noe det fremgår av livligheten i kontroversene rundt den.

Referanser

  1. Whorf, BL The Hopi Language, Toreva Dialect. "Linguistic Structures of Native America. Ed. Harry Hoijer. New York: Viking Fund, 1946: 159-83.
  2. Pinker, Steven. Språkinstinktet. New York: HarperCollins, 1994
  3. Pullam, Geoffrey. The Great Eskimo Vocabulary Hoax and Other Irreverent Essays on the Study of Language. Chicago: University of Chicago Press, 1991
  4. Whorf, BL Discussion of Hopi Linguistics "(1937). In Language, Thought, and Reality: 102-111
  5. "Whorf, BL En sentral meksikansk påskrift som kombinerer meksikanske og mayadagsskilt." Amerikansk antropolog 34 (1932): 296-302; i språk, tanke og virkelighet: 43-50
  6. Whorf, Benjamin (John Carroll, redaktør) (1956). Språk, tanke og virkelighet: Utvalgte skrifter av Benjamin Lee Whorf. MIT Trykk.
  7. Turner, Roland. Tenkere fra det 20. århundre. St. James Press, 1987.

Bibliografi

(en) DKH Alford , “  Demise of the Whorf hypothesis  ” , Proceedings of the Berkeley Linguistic Society , vol.  4,1978, s.  485–9 ( les online ) (en) DKH Alford , “  Er Whorfs relativitet Einsteins relativitet?  ” , Proceedings of the Berkeley Linguistic Society , vol.  4,nitten åtti en, s.  485–9 (no) John Algeo , “  A Notable Theosophist: Benjamin Lee Whorf  ” , Quest , vol.  89, n o  4,2001, s.  148149 ( les online ) (en) J. Bergman , “  Benjamin Lee Whorf: An Early Supporter of Creationism  ” , Acts & Facts , vol.  40, n o  102011, s.  12–14 ( les online ) (en) Brent Berlin og Paul Kay , grunnleggende fargebetingelser: deres universalitet og evolusjon , University of California Press,1969 (en) Max Black , “  Linguistic Relativity: The Views of Benjamin Lee Whorf  ” , The Philosophical Review , vol.  68, n o  to1959, s.  228–238 ( DOI  10.2307 / 2182168 ) (en) Lera Boroditsky , Encyclopedia of Cognitive Science , Hoboken, NJ, USA, Wiley,2003, "Språklig relativitet" (en) R. Brown og E. Lenneberg , “  A study in language and cognition  ” , Journal of Abnormal and Social Psychology , vol.  49, n o  3,1954, s.  454–462 ( DOI  10.1037 / h0057814 ) (en) John B. (red.) Carroll , Language, Thought, and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf , Cambridge, Mass., Technology Press of Massachusetts Institute of Technology,1956, 278  s. ( ISBN  978-0-262-73006-8 , online presentasjon ) , “Introduksjon” , s.  1–34 (no) John B. (red.) Carroll , Language, Thought, and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf , Cambridge, Mass., Technology Press of Massachusetts Institute of Technology, 1956b, 278  s. ( ISBN  978-0-262-73006-8 , online presentasjon ) (en) John B. Carroll , Encyclopedia of Cognitive Science ,2005, "Whorf, Benjamin Lee" (no) Daniel Casasanto , “  Hvem er redd for Big Bad Whorf? Crosslinguistic Differences in Temporal Language and Thought  ” , Language Learning , vol.  58, n o  1,2008, s.  79 ( les online ) (en) Ranjit Chatterjee , “  Reading Whorf through Wittgenstein: A solution to the linguistic relativity problem  ” , Lingua , vol.  67, n o  1,1985, s.  37–63 (no) Noam Chomsky , “Introduction” , i Adam Schaff, Language and Cognition , McGraw-Hill Paperbacks,1973 (en) Bernard Comrie , “  Review of Ekkehart Malotki, Hopi Time  ” , Australian Journal of Linguistics , vol.  4,1984, s.  131–3 (no) Michael D. Coe , Breaking the Maya Code , London, Thames & Hudson,1992, 304  s. ( ISBN  0-500-05061-9 ) (en) Regna Darnell , Invisible Genealogies: A History of Americanist Anthropology , Lincoln, University of Nebraska Press , koll.  “Kritiske studier i antropologihistorien, vol. 1  ",2001, 373  s. ( ISBN  978-0-8032-1710-2 , OCLC  44502297 ) (en) Regna Darnell , Edward Sapir: lingvist, antropolog, humanist. , Berkeley, University of California Press,1990 (en) Regna Darnell , “Benjamin Lee Whorf and the Boasian Foundations of Contemporary Ethnolinguistics” , i Christine Jourdan, Kevin Tuite, Language, Culture and Society , Cambridge, Cambridge University Press,2006, s.  82–95 (en) Donald Davidson , “  On the very idea of ​​a conceptual scheme  ” , Proceedings and addresses of the American Philosophical Association , vol.  47,1973, s.  5–20 ( DOI  10.2307 / 3129898 ) (en) Guy Deutscher , Gjennom språkglasset: Hvorfor verden ser annerledes ut på andre språk , MacMillan,2010 (en) David W. Dinwoodie , "Time and the Individual in Native North America" , i Sergei Kan, New Perspectives on Native North America: Cultures, Histories, And Representations , U of Nebraska,2006 (en) Hannele Dufva , “Language, Thinking and Embodiment: Bakhtin, Whorf and Merleau-Ponty” , i Finn Bostad, Craig Brandist, Lars Sigfred Evensen, Bakhtinian Perspectives on Language and Culture Meaning in Language, Art and New Media , Palgrave Macmillan ,2004, 133 = 47  s. (en) Alessandro Duranti , “  Language as Culture in US Anthropology: Three Paradigms  ” , Current Anthropology , vol.  44, n o  3,2003, s.  323–347 ( DOI  10.1086 / 368118 ) (en) John Gumperz og Stephen C. Levinson , "Introduction: Linguistic Relativity Re- Examined " , i John Gumperz, Rethinking Linguistic Relativity , Cambridge, Cambridge University Press,1996 (en) MAK Halliday , Systemic Perspectives on Discourse , vol.  3 The Collected Works of MAK Halliday, London, Continuum,1985, “Systemisk bakgrunn. " (no) Frank Heynick , "  Fra Einstein til Whorf: Rom, tid, materie og referanserammer i fysisk og språklig relativitet  " , Semiotica , vol.  45,1983, s.  35–64 ( DOI  10.1515 / semi.1983.45.1-2.35 ) (no) Stephen D. Houston , Oswaldo Fernando Chinchilla Mazariegos og David Stuart , The Decipherment of Ancient Maya Writing , University of Oklahoma Press,2001 (en) Dell H. Hymes og John G. Fought , American Structuralism , Walter de Gruyter,nitten åtti en John E. Joseph, “  The Sources of the Sapir-Whorf Hypothesis  ”, From Whitney to Chomsky: Essays in the History of American Linguistics, John Benjamins Publishing Copmpany, 2002 (no) Paul Kay og Willett Kempton , “  Hva er hypotesen om Sapir-Whorf?  ” , Amerikansk antropolog, New Series , vol.  86, n o  1,1984, s.  65–79 ( DOI  10.1525 / aa.1984.86.1.02a00050 ) (en) M. Kienpointner , “  Whorf og Wittgenstein. Språk, verdensbilde og argumentasjon  ” , Argumentation , Springer Netherlands, vol.  10, n o  4,1996, s.  475–494 ( DOI  10.1007 / BF00142980 , les online ) Lakoff, George (1987). Kvinner, ild og farlige ting . University of Chicago Press. (en) Sydney M. Lamb , "Neurokognitiv struktur i samspillet mellom språk og tanke" , i Martin Pütz, Marjolyn Verspoor, Explorations in Linguistic Relativity , John Benjamins Publishing Company,2000( ISBN  978-90-272-3706-4 ) , s.  173–196 (en) John Leavitt , Linguistic Relativities: Language Diversity and Modern Thought , Cambridge, Storbritannia, Cambridge University Press,2011, 245  s. ( ISBN  978-0-521-76782-8 ) (no) Penny Lee , "Når er" Linguistic Relativity "Whorf's Linguistic Relativity? » , I Martin Pütz, Marjolyn Verspoor, Explorations in linguistic relativity , John Benjamins Publishing Company,2000( ISBN  978-90-272-3706-4 ) , s.  45–66 (i) Penny Lee , "  Language in Thinking and Learning: Pedagogy and the New Whorfian Framework  " , Journal Harvard Educational Review , vol.  67, n o  3,1997, s.  430–472 (no) Penny Lee , The Whorf Theory Complex - A Critical Reconstruction , John Benjamins,1996 (no) Penny Lee , “  Whorf's Hopi tensors: Subtle articulators in the language / thought nexus?  ” , Cognitive Linguistics , vol.  2 n o  21991, s.  123–148 ( DOI  10.1515 / cogl.1991.2.2.123 ) (en) Eric Lenneberg og JR Roberts , “  The Language of Experience: a Study in Methodology  ” , Indiana University Publications in Anthropology and Linguistics , Baltimore, Waverly Press,1956 (en) Eric Lenneberg , “  Cognition in Ethnolinguistics  ” , Language , Linguistic Society of America, vol.  29, n o  4,1953, s.  463–471 ( DOI  10.2307 / 409956 , JSTOR  409956 ) (en) John A. Lucy , “  Linguistic Relativity  ” , Annual Review of Anthropology , vol.  26,1997, s.  291–312 ( DOI  10.1146 / annurev.anthro.26.1.291 ) Lucy, John A. (1992a). Grammatiske kategorier og kognisjon: En case study of the Linguistic Relativity Hypothesis . Cambridge: Cambridge University Press. Lucy, John A. (1992b). Språkmangfold og tanke: En omformulering av den språklige relativitetshypotesen. Cambridge: Cambridge University Press. (en) John A. Lucy og J. Wertsch , “Vygotsky and Whorf: A comparative analysis” , i M. Hickmann, Sosiale og funksjonelle tilnærminger til språk og tanke , Cambridge, Storbritannia, Cambridge University Press.,1987, s.  67–86 (en) Ekkehart Malotki og Werner Winter ( red. ), “  Hopi Time: A Linguistic Analysis of the Temporal Concepts in the Hopi Language  ” , Trends in Linguistics. Studies and Monographs , Berlin, New York, Amsterdam, Mouton Publishers, vol.  20,1983 (en) John McWhorter , Our Magnificent Bastard Tongue: The Untold History of English , Penguin,2009 (en) Elizabeth Mertz og Jonathan Yovel , “Metalinguistic Awareness” , i Jef Verschueren, Jan-Ola Östman, Handbook of Pragmatics Highlights , Kluwer,2010 (en) Nora S. Newcombe og David H. Uttal , “  Whorf versus Socrates, round 10  ” , Trends in Cognitive Sciences , vol.  10, n o  9,2006, s.  394–396 ( PMID  16899401 , DOI  10.1016 / j.tics.2006.07.008 ) (en) Susanne Niemeier og René Dirven , Bevis for språklig relativitet , Amsterdam, John Benjamins Publishing Company,1997, 239  s. ( ISBN  978-90-272-3705-7 , online presentasjon ) (en) R. Nisbett , The Geography of Thought , New York, The Free Press,2003 (in) Anthony Parry-Jones , "  Review of: Penny Lee - The Whorf Theory Complex: A Critical Reconstruction  " , Henry Sweet Society Bulletin , nr .  29,1997( les online ) Pinker, Steven (1994). Språkinstinktet: Hvordan sinnet skaper språk. Flerårig. Pinker, Steven (2007). Tankenes tanke: Språk som et vindu inn i menneskets natur. Penguin Books. (no) R Pula , “  Hypotesen om Nietzsche-Korzybski-Sapir-Whorf?  ” , ETC Review of General Semantics , vol.  49, n o  1,1992, s.  50–57 Pullum, Geoffrey (1991). The Great Eskimo Vocabulary Hoax og andre ærbødige essays om studiet av språk. Chicago University Press. (en) Martin Pütz og Marjolyn Verspoor , Explorations in linguistic relativity , John Benjamins Publishing Company,2000, 369  s. ( ISBN  978-90-272-3706-4 , online presentasjon ) (en) Maria Francisca Reines og Jesse Prinze , “  Reviving Whorf: The Return of Linguistic Relativity  ” , Philosophy Compass , vol.  4, n o  6,2009, s.  1022–1032 ( DOI  10.1111 / j.1747-9991.2009.00260.x ) (no) Robin Ridington , “  Models of the Universe: The Poetic Paradign of Benjamin Lee Whorf  ” , Anthropology and Humanism Quarterly , vol.  12,1987, s.  16–24 ( DOI  10.1525 / ahu.1987.12.1.16 ) (in) PC Rollins , "  Benjamin Lee Whorf: Transcendental Linguist  " , The Journal of Popular Culture , vol.  5,1971, s.  673–696 (en) PC Rollins , “  The Whorf Hypothesis as a Critique of Western Science and Technology  ” , American Quarterly , vol.  24, n o  5,1972, s.  563–583 Schultz, Emily Ann (1990). Dialog ved margen: Whorf, Bakhtin og Linguistic Relativity. University of Wisconsin Press. (en) Michael Silverstein , “Language structure and linguistic ideology” , i R. Cline, W. Hanks og C. Hofbauer, red., The Elements: A Parasession on Linguistic Units and Levels , Chicago :, Chicago Linguistic Society,1979, s.  193–247 (en) JL Subbiondo , “  Benjamin Lee Whorfs teori om språk, kultur og bevissthet: En kritikk av vestlig vitenskap  ” , Language & Communication , vol.  25, n o  to2005, s.  149–159 ( DOI  10.1016 / j.langcom.2005.02.001 ) (no) JES Thompson , Maya Hieroglyphic Writing: An Introduction , Washington, Carnegie Institution of Washington,1950, "Vedlegg III" Whorfs forsøk på å tyde Maya Hieroglyfer "" (no) George L. Trager , “  The Systematization of the Whorf Hypothesis  ” , Anthropological Linguistics , Operational Models in Synchronic Linguistics: A Symposium Presented at the 1958 Meetings of the American Anthropological Association, vol.  1, n o  1,1959, s.  31–35 (no) George L. Trager og Bernard Bloch , “  The syllabic phonemes of English  ” , Language , vol.  17, n o  3,1941, s.  223–246 ( DOI  10.2307 / 409203 , JSTOR  409203 ) (en) Benjamin Lee Whorf , Lyle Campbell og Frances Karttunen , "  Pitch Tone and the" Saltillo "in Modern and Ancient Nahuatl  " , International Journal of American Linguistics , Chicago, University of Chicago Press , vol.  59, n o  to1993, s.  165–223 ( OCLC  1753556 , DOI  10.1086 / 466194 ) (en) Minglang Zhou , “Metalinguistisk bevissthet i språklig relativitet: Kulturell og subkulturell praksis på tvers av kinesiske dialektsamfunn” , i Martin Pütz, Marjolyn Verspoor, Explorations in linguistic relativity , John Benjamins Publishing Company,2000( ISBN  978-90-272-3706-4 )

Eksterne linker