Benjamin thorpe

Benjamin thorpe Biografi

Fødsel	1782
Død	19. juli 1870 Chiswick
Nasjonalitet	Britisk
Opplæring	Københavns universitet
Aktiviteter	Historiker , filolog , oversetter

Annen informasjon

Områder	Gammel engelsk litteratur , mytologi
Medlem av	Society of Antiquaries of London
Herre	Rasmus rask
Utmerkelser	Fellow of the Society of Antiquaries

Benjamin Thorpe er en britisk filolog født i 1782 og døde den 19. juli 1870. Hans kompetanseområde er gammelengelsk og germansk generelt. Han er ansvarlig for redigering av mange tekster fra den angelsaksiske tiden.

Biografi

Opprinnelsen til Benjamin Thorpe er ukjent. Vi vet at han reiste til Danmark rundt 1826 for å studere germansk filologi ved Københavns universitet med Rasmus Rask . Han ble der i fire år. I løpet av denne perioden giftet han seg med Mary Anne Otté, en engelsk kvinne hvis danske ektemann døde i Vestindia i 1820. Datteren hans Elise Otté (i) , født i 1818, ble Thorpes elev, og kjente veldig godt. Raskt nok islandsk og gammel Engelsk for å hjelpe ham i sitt arbeid.

Thorpe kom tilbake til England i 1830 med sin kone og svigerdatter. Samme år dukket hans oversettelse til engelsk av Rask's Old English grammatikk opp. To år senere, i 1832 , ga han ut en utgave av diktene til Junius-manuskriptet . Dette er den første i en lang serie publikasjoner. Til sin død, førti år senere, Thorpe redigert og oversatt mye av gammelengelsk litteratur fremdeles eksisterer, inkludert Beowulf , diktene fra Book of Exeter , de prekener av Ælfric , den Apollonius fra Tyr. I prosa og flere versjoner av Angelsaksisk krønike . Han er også forfatter av en oversettelse av den poetiske Edda og den kroniske Firenze av Worcester , samt bøker av Johann Martin Lappenberg (i) angelsaksernes historie.

Thorpes arbeid kommer i en tid da studiet av gammelengelsk hovedsakelig utføres av tyske eller danske forskere. Hans eneste betydningsfulle britiske samtid er John Mitchell Kemble . Han avsluttet livet i Chiswick .

Noen verk redigert eller oversatt av Benjamin Thorpe

1830: En grammatikk av den angelsaksiske tungen av Rasmus Rask
1832: Cædmons metriske omskrivning av deler av de hellige skriftene på angelsaksisk
1834: Den angelsaksiske versjonen av historien om Apollonius av Tyre
1834: Analecta Anglo-Saxonica
1835: Libri psalmorum versio antiqua Latina; cum parafrasi angelsaksiske
1840: Ancient Laws and Institutes of England
1842: De hellige evangeliene i angelsaksisk
1842: Codex Exoniensis: en samling av angelsaksisk poesi
1843-1846: Homilies of the Anglo-Saxon Church
1845: Englands historie under de angelsaksiske kongene av Johann Martin Lappenberg ( fr )
1848-1849: Florentii Wigorniensis monachi Chronicon exronicis ab adventu Hengesti
1851: Northern Mythology ... fra Original og andre kilder
1853: Yule Tide Stories: en samling av skandinaviske og nordtyske populære fortellinger og tradisjoner
1854: The Life of Alfred den Store av Reinhold Pauli ( fr )
1855: De angelsaksiske diktene til Beowulf
1857: A History of England under the Norman Kings av Johann Martin Lappenberg ( fr )
1861: Den angelsaksiske kronikken, ifølge flere autoriteter
1865: Diplomatarium Anglicum aevi Saxonici
1866: Edda Sæmundar hinns frôða

Bibliografi

(en) Elizabeth Baigent , “Otté, Elise Charlotte (1818–1903)” , i Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press ,2004( les online ) .
(en) John D. Niles , Idea of Anglo-Saxon England 1066–1901: huske, glemme, tyde og fornye fortiden , Chichester / Hoboken, Wiley-Blackwell,2015, 448 s. ( ISBN 978-1-118-94332-8 ).
(en) Thomas Seccombe og John D. Haigh (red.), "Thorpe, Benjamin (1781 / 2–1870)" , i Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press ,2004( les online ) .

Eksterne linker

Autoritetsjournaler :