Bernard Grasset (forfatter)

Bernard Grasset

Bernard Grasset i 2019 Nøkkeldata

Nasjonalitet	Frankrike
Primær aktivitet	Poet , filosof , oversetter

Forfatter

Skrivespråk	fransk

Bernard Grasset , født i1958, er en fransk dikter, filosof og oversetter.

Biografi

Bernard Grasset, opprinnelig fra Vendée, tilbrakte en barndoms- og ungdomsår i en arbeiderklasse og bondeby mellom Anjou, Bretagne og Poitou, fra en familie av håndverkere og bønder. Etter å ha oppnådd en litterær baccalaureat og skrevet sine første dikt, gikk han inn i forberedende klasse på Lycée Clemenceau i Nantes og deretter på Lycée Henri IV i Paris. Etter å ha studert filosofi ved Sorbonne, ble han administrasjonsoffiser for National Education og publiserte sine første dikt i tidsskriftet Vagabondages. Publikasjoner i tidsskrifter fortsetter og ledsages av regelmessig publisering av samlinger.

Arbeidet

Lidenskapelig om Bibelen, han studerer den og lærer språkene (hebraisk, gresk). Fra 1990-tallet eksperimenterte han med samtidig skriving på begge språk av korte hebraiske-franske og gresk-franske dikt, som en utvidelse av hans forskning i kildene til vår kultur. Nærmer seg førti forbereder han en DEA og drar nytte av treningspermisjon, en filosofioppgave ved University of Poitiers under ledelse av Jean-Louis Vieillard-Baron , Tankene til Pascal som tolkning av Skriften. Fra nå av er hans poetiske publikasjoner kombinert med filosofiske publikasjoner (artikler, essays).

Han viet seg også til oversettelsesarbeid: på den ene siden til dikteren Rachel , som han ble den første oversetteren til fransk av, på den andre siden av tre samtidige greske poeter: Ólga Vόtsi , Yòrgos Thèmelis og Jeanne Tsatsos .

Bernard Grassets samlinger, som ofte tar form av triptikker, er fritt inspirert av Bibelen (symboler, karakterer, landskap), kunst (malere, musikere) og reiser. Hans essays er sentrert om bibelsk tenkning og om Pascal, mens de stiller spørsmål ved deres samtidige arv i åndens filosofi og eksistensfilosofien.

Han holder regelmessig foredrag, deltar i radiosendinger og poetiske opplesninger.

I sentrum av Bernard Grassets poetiske forfatterskap og tanke ligger spørsmålet om muligheten for en moderne humanisme, næret av kunst og liv i harmoni med naturen, basert på en tilbakevending til indre og en åpning til uendelig.

Bibliografi

Poesi

Racines (1975-1994) , Rhone House of Poetry, 1995
Récits 1 (1980- 1993) Rhone House of Poetry, 1997
Kilde , Poésie sur Seine-utgavepris, 1997
La Porte du Jour 1 (1991-1993) , Éditions Gerbert, 1999
Récits 2 (1993-1995) , Fondamente / Multiple Editions, 2001
La Porte du Jour 2 (1993-1995) , Éditions La Bartavelle, 2001
En eksilkveld (1984-1985) , Éditions Encres Vives, 2003
Récits 3 (1995-1997) , Editions Fondamente / Multiples, 2005 (City of La Baule Prize)
Palimpseste (1975-1983) , Les Amis de Thalie, 2005, pris for samlingen
Samling (1985-1986) , Éditions du Petit Pavé, koll. The Weekly, 2005
Sonatine , Le Poémier de Plein Vent, 2006
Tospråklige dikt 1 (1992-2002) , Literal Publishing Prize, 2007
Voyage 1 (1992-1993) , L'Épi de rye editions, 2008
La Porte du Jour 3 (1995-1997) , Loud Voices, 2008
Liturgi (La Grande Ourse) (1988-1989) , Éditions de l'Atlantique, koll. Phoïbos, 2009
Counterpoints (1998-1999) , Fondamente / Multiples Editions, 2009
På tidspunktet for mysteriet ... Tospråklige dikt 2 , Éditions de l'Atlantique, koll. Phoïbos, 2011
Feuillages (2000-2002) , Éditions Jacques André, 2012
Menn vever stien, Voyage 2 , (2000-2008) med illustrasjoner av Jean Kerinvel, Éditions Soc et Foc, 2014
Refrain (2003-2005) , Éditions Jacques André, 2017
Brise (2006-2008) , Éditions Jacques André, 2020

Regelmessig publisering av dikt og artikler om poesi, oversettelse, i magasiner ( Polyphonies , Résurrection , Les heures , Temporel , Maybe , Poésie sur Seine , Saraswati , Arpa , Thauma , L'Hôte , Haies Vives , Le Journal of Poets …). Publisering av filosofiske artikler i anmeldelser ( Revue philosophique de la France et de l'Etranger , Science et Esprit , "Le Portique", Filosofia oggi , Revue philosophique de Louvain , Courrier Blaise Pascal …).

Kunst bok

Chemin de feu, Maleri og poesi , med malerier av Glef Roch, Paris, Éditions Le Lavoir Saint-Martin, 2013

Reiseshistorie

Hellade , Paris, Editions Le Lavoir Saint-Martin, 2015

Oversettelse

Rachel, Regain , Paris - Orbey, Arfuyen, 2006
Rachel, De loin etterfulgt av Nébo , Paris - Orbey, Arfuyen, 2013
Olga Votsi, Trappen (metafysiske dikt) , Châtelineau, Le Taillis Pré, 2018
Yòrgos Thèmelis, Ars poetica et Poèmes bibliques , Coeuvres-et-Valsery, Ressouvenances, 2021

Testing

Les Pensées de Pascal, en tolkning av Skriften , Paris, Éditions Kimé, koll. Filosofi, epistemologi, 2003
Mot en bibelsk tanke , Nice, Éditions Ovadia, koll. Tankeveier, 2010
Bibel, visdom og filosofi , Nice, Éditions Ovadia, koll. Tankeveier, 2012
Filosofi og eksegese , Nice, Éditions Ovadia, koll. Tankeveier, 2014
Pascal og Rouault (Tenk, skriv, lag) , Nice, Éditions Ovadia, koll. Tankeveier, 2017
Pascal , Paris, Éditions Ellipses, koll. Vet i sitater

Diverse

Louis Lavelle, visdomsmåter , utgave, introduksjon og notater, Paris, Hermann, Philosophie, 2013

Så snakket Pascal ... , Paris - Orbey, Arfuyen, 2020
Artikkel "Pascal", i Historie av filosofi , Paris, Éditions Ellipses, 2020

Publikasjoner i antologier

Tusen poeter - Tusen korte dikt (M.-F. Lavaur, L'Arbre à paroles, 1997).
Antologi 2000 (J. Gasc, Souffles , 189-190, 2000).
Det poetiske året 2009 (P. Delbourg, P. Maubé, J.-L. Maxence, Seghers, 2009).
Ansikter til poesi (J. Basse, Rafael de Surtis Editeur, t. 3, 2003).
L'Athanor des Poètes - Antologi 1991-2011 (J.-L. Maxence, Danny-Marc, Le nouvelle Athanor, 2011).