Bibliodiversitet

Den bibliodiversity er kulturelt mangfold brukes til en verden av boken. Echoing biologisk mangfold, det refererer til et nødvendig mangfold av redaksjonelle produksjoner gjort tilgjengelig for leserne.

Historien om konseptet og formidlingen

Tildelingen av opprettelsen av begrepet bibliodiversidad er ikke sikker. På den annen side virker det udiskutabelt at begrepet først ble opprettet på spansk. Opprettelsen hevdes av chilenske forlag, som ville ha brukt den i anledning opprettelsen av kollektivet "Editores Independientes de Chile" på slutten av 1990-tallet . I denne sammenhengen ville RIL-utgavene ha spilt en grunnleggende rolle i denne etableringen. Imidlertid har dette forfatterskapet noen ganger blitt bestridt av spanske forlag - særlig av visse medlemmer av Madrid-gruppen "Bibliodiversidad", som hevder å ha oppfattet begrepet. Til dags dato har ingen trykte dokumenter med en ubestridelig publiseringsdato støttet noen av disse to hypotesene.

I 1999 var de som hadde ansvaret for det interkulturelle biblioteket for fremtiden - et program fra Charles Léopold Mayer-stiftelsen ledet av Michel Sauquet og Étienne Galliand - medarrangør av et møte i Gijon, Spania. Det var ved denne anledningen at de for første gang kom i kontakt med begrepet på spansk.

I Mai 2002, ved etableringen av International Alliance of Independent Publishers, brukes begrepet av grunnleggerne.

Fra da av har den internasjonale alliansen av uavhengige forlag i stor grad bidratt til formidling og markedsføring av dette begrepet på flere språk, spesielt under dets internasjonale møter (søkbare kilder: erklæringer fra Dakar i 2003, av Guadalajara i 2005 og av Paris i 2007) og gjennom hele kommunikasjonspolitikken. Forlaget for forlag tillot begrepet å få en internasjonal dimensjon og spre seg raskt i den fransktalende sfæren. Likevel sprer begrepet "bibliodiversitet" seg gradvis i den engelskspråklige verdenen.

I 2010 lanserte latinamerikanske spanskspråklige forleggere "El Día de la Bibliodiversidad", Bibliodiversity Day (21. september).
I 2018 nevner den nasjonale planen for åpen vitenskap støttet av det franske departementet for høyere utdanning, forskning og innovasjon eksplisitt biblioteksdiversitet: "Generelt må det vitenskapelige samfunnet gjenvinne kontrollen over redaksjonelt system, i ånden av Jussieu's Call for open science and bibliodiversity . Den må fokusere sin innsats på dydige aktører som utvikler et mindre konsentrert redaksjonelt miljø, som adlyder prinsippene om åpen og etisk tilgang, spesielt når det gjelder åpenhet, styring og intellektuell eiendom. "

Definisjon

I samsvar med biologisk mangfold refererer begrepet bibliodiversitet til et nødvendig mangfold av redaksjonelle produksjoner som er tilgjengelig for leserne i et gitt miljø. Françoise Benhamou, fransk økonom som spesialiserer seg i kulturindustri, presiserer under sin tale på den internasjonale konferansen om uavhengig publisering: "I biologisk mangfold er variasjon ganske enkelt antall arter; innen bøker vil det være antall titler. Men når vi stopper der, kan vi se at dette åpenbart er veldig utilstrekkelig. Jeg vil komme tilbake til dette andre steder. Det andre elementet som forestillingen om biologisk mangfold legger frem er balanse. balanse mellom arter. Når vi ser på hva dette betyr i biologisk mangfold, ser vi den ekstremt enkle ideen om at hvis du har flere arter, men noen har mange enheter og noen har svært få., risikerer de som har mange enheter å spise, å gå foran de andre. Dette er hva som skjer i felt av boken, hvor man kan bekymre seg for hva som er taket i en enkelt utgave. litt enkelt, litt raskt, som opptar hyllene i supermarkeder , som hovedsakelig opptar bordene til bokhandlerne, går foran andre forslag som er vanskeligere å markedsføre. "

Bibliodiversitet er i dag truet av overproduksjon og den økonomiske konsentrasjonen i forlagsverdenen, noe som favoriserer dominansen til noen få store forlagsgrupper og søken etter høy lønnsomhet. Når kravet om lønnsomhet øker, blir fristelsen til å reformere redaksjonen tilsvarende sterkere. For å sikre akseptable marginer i øynene til aksjonærer som noen ganger er veldig fjernt fra forlaget (fysisk og kulturelt), blir produksjonen derfor omorganisert for å styrke dets kommersielle potensiale. I noen tilfeller er ubalansen slik at kommersiell logikk vinner over intellektuelt eventyr - da favoriserer forleggeren fullstendig en økonomi basert på etterspørsel til skade for sin rolle som agitatorer av ideer (tilgang på tekster noen ganger vanskelig, original, utenom vanlig). I motsetning til begrepet bibliodiversitet, vil vi derfor finne det som skal kalles "bestselger" av publiseringsmiljøet.

På grunn av styrking av konsentrasjonen av forlagsverdenen, dens følgeøkonomisering og mulige bestselger, inntar uavhengige forlag enda mer enn vanlig en rolle som noen ganger forlates av "integrerte" forlag. Dermed er de virkelig aktører av biblioteksmangfold i den forstand at de er reelle oppdagere av talenter, at de er "kulturelle risikoer", at de tillater eksistensen og spredningen av forfatterne og morgendagens tekster. Denne sosialt viktige rollen er godt identifisert av de store redaksjonelle gruppene - som ofte tar over forfattere som begynner å få offentlig anerkjennelse.

Som anerkjenner den grunnleggende retten til å forsvare og fremme deres kultursektorer - mot en generalisert avregulering som man kanskje antar noen ganger ønsket av WTO - undertegnet statene i slutten av 2005, under ledelse av UNESCO , en konvensjon om beskyttelse og fremme av Mangfold av kulturuttrykk . Bibliodiversitet - det kulturelle mangfoldet i bokverdenen - kan beskyttes konkret.

Nåværende problemer

Mens beskyttelsen av "lokal" kulturproduksjon ser ut til å utvikle seg, når stater søker å etablere en kontekst som er gunstig for utviklingen av deres kulturelle næringer, og der beslutningstakere potensielt er i stand til å handle, blir det presserende å oppnå dette. å måle biblioteksmangfold, gjennom et sett med indikatorer, kvantitative og kvalitative data.

I tillegg kan den digitale revolusjonen som pågår i bokens verden - fra opprettelse til markedsføring av tekster - få betydelige konsekvenser på bibliodiversitetens nivå. Dematerialisering av bøker, den virtuelle muligheten for å komme i kontakt med et mye større sett med høyttalere / lesere / kjøpere ( for eksempel via e-markedsføring) kan indikere at uavhengige forlag, forlag i fremvoksende land potensielt kan øke synligheten. På den annen side erobringen av det fremvoksende markedet (som ennå ikke har blitt bevist økonomisk) av nye aktører - online salgsplattform, designere og byggere av datautstyr (spesielt terminaler) osv. - antyder at det vil bli en omorganisering av redaksjonskjeden uten at den spiller til fordel for større biblioteksmangfold.

Bruk og markedsføring av begrepet

Flere internasjonale organisasjoner som Unesco eller Latin Union, flere aktører i den kulturelle og redaksjonelle verden som International Association of Francophone Booksellers, International Alliance of Independent Publishers og mange nasjonale kollektiver av forlag (AEMI i Mexico, EDIN i Chile, EDINAR i Argentina, FIDARE i Italia, LIBRE i Brasil, etc.) fremme og beskytte biblioteksmangfold gjennom konferanser, møter og erklæringer.

En referanse bok om mangfold ble utgitt i 2006.

I 2006, etter utarbeidelsen av et brev til kandidatene til det franske presidentvalget, tok avisen Le Monde opp noen av de konkrete tiltakene til fordel for biblioteksdiversitet.

Latinamerikanske forlag i 2010 lanserte Bibliodiversity Day (se http://eldiab.org/ ), nå feiret21. september.

Forfatterparlamentet publisert inovember 2010 sin Itsambul-erklæring, der begrepet "bibliodiversitet" vises: "Politikk bør genereres for å forhindre standardisering av uttrykk og fremme bibliodiversitet".

Den første utgaven av et internasjonalt tidsskrift med tittelen "Bibliodiversity", co-utgitt av International Alliance of Independent Publishers og ved Double punktuering (www.double-ponctuation.com), ble distribuert i januar 2011(se www.bibliodiversity.org ).

Sitater

Françoise RIVIÈRE, assisterende generaldirektør for kultur ved UNESCO, under sin åpningstale på den internasjonale konferansen for uavhengig publisering (Paris, Juli 2007): "Akkurat som det strever for å fremheve komplementariteten til målene for biologisk mangfold og kulturelt mangfold, følger UNESCO nøye spørsmålet om mangfoldet av uttrykk og innhold i den internasjonale markedsboken. Med andre ord betaler det mest oppmerksomhet mot det noen kaller d, et ord som har hatt en viss formue og som til og med begynner å bli vanlig, "bibliodiversitet".

Ségolène ROYAL, president for regionen Poitou Charentes, 28. januar 2008 : "Dette biblioteksmangfoldet som vi forsvarer, tilgjengelig for alle, åpent for alle, garanterer like muligheter for opplæring og tilgang til kunnskap".
Frédérique Vidal, minister for høyere utdanning, forskning og innovasjon, 4. juli 2018: "Det er viktig å bevege seg mot større mangfold og større balanse i redaksjonelt landskap. For å utvikle dette biblioteksmangfoldet har jeg bestemt meg for å opprette et fond for åpen vitenskap . Dette vil bidra til å sette opp innovative franske og internasjonale løsninger, både fra et teknisk og et økonomisk synspunkt. "

Merknader og referanser

(es) " Ril-editores " på RIL-editorer (åpnet 3. september 2020 ) .
http://www.alliance-editeurs.org
" Nasjonal plan for åpen vitenskap " (åpnet 16. november 2019 )
Guadalajara (2005) og Paris (2007) ble plassert under Unesco
Dakar (2003), Guadalajara (2005) og Paris (2007) erklæringer
Samlearbeid , ord og handlinger for biblioteksmangfold , Alliansen av uavhengige forlag, 2006, 288p., ( ISBN 978-2-9519747-3-9 )
Alain Beuve-Mery , noen ideer til neste regjering, Le Monde datert 6. april 2007
" Nasjonal plan for åpen vitenskap: tale av Frédérique Vidal " (åpnet 16. november 2019 )