Bonjour Alain er et barneshow som sendes på lørdager1 st April 1967av 11 t 30 til 12 t 30 på Radio-Canada , med Bobino , Bobinette, Musegrønn, chatter (serien The Green Mouse ), Thing of Tarred og venner Fanfreluche , The Pirate Maboule the konstable Polycarpe, Sol, Biscuit, Loup- garou, Titoizeau, Mustache og Poncho, Michel le Magicien, Lise Lasalle , Jean Besré og Alain Gélinas . Hockeyspill mellom Atoms og La Boîte à Surprise-laget . Kunstløp. Olympiske iskonkurranser. Utstilling av utskjæringer laget av barn fra hele verden. Vert: Mr. Surprise. Spilt inn på Montreal Forum.
For denne anledningen skapte Radio-Canada karakteren "Le reporter Alain" spilt av Alain Gélinas, som hadde rollen som presentasjon av alle Radio-Canadas ungdomsprogrammer.
Mandag, 4. september 1967av 10 h 30 til å 10 h 45 , gjentar Alain Gélinas sin rolle som reporter i et annet program som heter "Alain"
“Alain hadde en drøm ... En ekstraordinær drøm som vil avsløre tusen og en hemmelighet for unge mennesker om Radio-Canadas høstprogrammering om ungdomsprogrammer. Hva er denne drømmen? " .
Her er noen av programmene som dekkes: Bobino , La Souris verte , Bidule de Tarmacadam , La Boîte à Surprise .