CFDICT er en kinesisk - fransk ordbok prosjekt , med pinyin , på digitale medier og under fri lisens .
Startet av David Houstin, ble den inspirert av CEDICT , et annet ordbokprosjekt startet av Paul Denisowski i 1997 .
Den Databasen er under en Creative Commons-lisens og er gratis å laste ned som filer .
Noen programmer er nødvendige for å bli søkt; i dag er det apper for android , iphone , ipad , linux og windows , skript i php , nettsteder og nettleserutvidelser som bruker denne kinesiske ordboksdatabasen.
CFDICT oppdateres regelmessig av samfunnet på China Information- nettstedet, slik at alle kan delta gratis for å delta.
Det var i 2010 at Chine Informasjon begynte å dele sin ordbok database.
Ved utgangen av 2013 tilbød CFDICT mer enn 130 000 oversettelser.
Kvaliteten på et stort antall oversettelser ble stilt spørsmål ved prosjektforumet; dermed er kvantiteten revidert nedover til fordel for kvalitet fra 2016 .
Nedlastbare filer tilgjengelig for CFDICT-prosjektet er i XML- og .u8- format .
Dataene som er tilgjengelige i sistnevnte er:
Siden mars 2016, er bare tilgjengelig for nedlasting:
I juni 2019, CFDICTs kvalitative database inneholdt mer enn 51.700 oppføringer.
Formatet til CFDICT.xml-filen er slik:
<word> <id>1</id> <upd>1365432188</upd> <trad>中國</trad> <simp>中国</simp> <py>Zhong1 guo2</py> <trans> <fr>Chine</fr> <fr>Empire du Milieu</fr> ... </trans> </word> ...Formatet til CFDICT.8 er slik:
Traditionnel Simplifié [pin1 yin1] /Français Traduction 1/Traduction 2/ 中國 中国 [Zhong1 guo2] /Chine/Empire du Milieu/Siden april 2013, er det nå mulig å laste ned CFDICT i SQL- format takket være CFDICT SQL Creator- prosjektet .