Kakofoni

Den kakofoni (feminine substantiv), fra gresk κακοφωνία ( kakophōnía , de Kakos ( "dårlig") og telefon ( "stemme", "lyd") er en phonic dissonans i en musikkvideo, en tekst eller en gruppe av ord som følge av tilkoblinger vanskelig å uttale, eller til en rask rekkefølge av de samme lydene eller stresset stavelser . Det kan være tilsiktet, og dermed bli en figur av tale med en ekspressiv funksjon, ofte humoristisk. Det motsatte er vellyd .

I musikk kan kakofoni kvalifisere et bevisst dissonant stykke eller musikalsk passasje, men brukes oftest til å betegne resultatet av et dårlig utførelse av et verk av et utilstrekkelig forberedt eller dårlig innstilt orkester. Ved semantisk skifte betegner dette begrepet også hubbubben generert av kaotiske inngrep av flere høyttalere som ikke hører på hverandre.

Eksempler

• Eksempel tatt på muntlig språk (uttrykksfull feilverdi):

"Hva venter vi på så mye? "

• Eksempler på kakofoni i litteraturen (intensjonsverdi for estetiske formål):

"Nei, det er ingenting som Nanine ikke respekterer"

-  Voltaire , Nanine , III, 8

• Et annet eksempel, anonymt denne gangen:

"Hvor, Hugo, vil navnet ditt sitte?"
Rettferdighet er endelig ferdig, har vi ikke deg?
Så når i kroppen den akademiske heter
Vil du klatre fra stein til stein, sjelden mann? "

Definisjon

Språklig definisjon

Ordet nær dissonans gjelder mer for musikk , mens kakofoni gjelder mer for stemmer , skrik eller lyder fra dyr. Det må skilles fra andre figurer ofte med veldig like effekter, som assonans og alliterasjon  ; i motsetning til sistnevnte søker kakofoni ikke imitert harmoni .

Vi snakker også i forlengelsen av kakofoni å fremkalle en situasjon med inkonsekvens og uenighet mellom mennesker ( "den kakofoni av nasjonalforsamlingen" ,  etc. )

Nærbilde: dissonans

Den dissonans (feminine substantiv) nederst Latin dissonantia ( "disharmoni", "uenig") er en talemåte basert på et møte for å ubehagelige lyder hvis det ikke er utilsiktet uaktsomhet generere effekter komisk eller fremheve. Det er nær kakofoni:

"Brannmannskapene var de første som gikk, deretter byens sersjanter"

-  Raymond Queneau , Pierrot min venn

Dissonans brukes ofte i tilfeller av uenigheter i rytme, syntaks eller tone som er ment for å markere fragmenter av målfrasen. Ovennevnte eksempel på Queneau baserer sin spesifisitet på en dissonans mellom to språklige klasser: eksemplet inkluderer en forvridning og en syntaktisk inversjon, deres gjenforening er ganske uforenlig ( syntaktisk dissonans ). På den annen side er det første segmentet knyttet til den talte stilen, den andre til den edle stilen ( stil dissonans ).

Konseptets historie

Nære tall

• Moderfigur: ingen
• Figurjente: dissonans
• Synonym  : amphigouri
• Antonym  : vellyd

Merknader og referanser

1. Sitert i: Karikatur , av Philipon, 8. september 1831; deretter i: Curiosités littéraires , av Ludovic Lalanne, 1857 (440 sider), under artikkelen viet den niende stolen til Académie française, side 305; deretter i: Essay of a dictionary of homonyms of the French language with the German, Russian and English translation and eksempler hentet fra de beste forfatterne , av E. Zlatagorskoï, 1862 (650 sider), under ordet roc , side 534.

Se også

Eksterne linker

• kakofoni i det franske rommet

Bibliografi

• M. Gautier, eufonisk og rytmisk system av fransk vers , 1974.

Bibliografi

• Pierre Pellegrin ( dir. ) And Myriam Hecquet-Devienne, Aristote: Complete works , Éditions Flammarion ,2014, 2923  s. ( ISBN  978-2081273160 ) , "  Sofistiske motbevisninger  ", s.  457. 

Bibliografi av talefigurer

• Quintilien ( overs.  Jean Cousin), De l'Institution oratoire , t.  Jeg, Paris, Les Belles Lettres, koll.  "Budé Latin Series",1989, 392  s. ( ISBN  2-2510-1202-8 ).
• Antoine Fouquelin , La Rhétorique françoise , Paris, A. Wechel,1557( ASIN  B001C9C7IQ ).
• César Chesneau Dumarsais , Des tropes ou Des forskjellige sanser der man kan ta det samme ordet på samme språk , Impr. av Delalain,1816( opptrykk.  Ny utvidet utgave av Oratory Construction , av Abbé Batteux.), 362  s. ( ASIN  B001CAQJ52 , les online )
• Pierre Fontanier , Tall av diskurs , Paris, Flammarion,1977( ISBN  2-0808-1015-4 , les online ).
• Patrick Bacry , Figures de style og andre stilistiske prosesser , Paris, Belin, koll.  "Emnesamling",1992, 335  s. ( ISBN  2-7011-1393-8 ).
• Bernard Dupriez , Gradus, litterære prosesser , Paris, 10/18, koll.  "Fransk domene",2003, 540  s. ( ISBN  2-2640-3709-1 ).
• Catherine Fromilhague , Figures de style , Paris, Armand Colin, koll.  "128 Covers" 2010 ( 1 st   ed. Nathan, 1995), 128  s. ( ISBN  978-2-2003-5236-3 ).
• Georges Molinié og Michèle Aquien , ordbok for retorikk og poetikk , Paris, LGF - Livre de Poche, koll.  "Oppslagsverk i dag",1996, 350  s. ( ISBN  2-2531-3017-6 ).
• Michel Pougeoise , ordbok for retorikk , Paris, Armand Colin,2001, 228  s. , 16  cm × 24  cm ( ISBN  978-2-2002-5239-7 ).
• Olivier Reboul , Introduksjon til retorikk , Paris, Presses Universitaires de France, koll.  "Første syklus",1991, 256  s. , 15  cm × 22  cm ( ISBN  2-1304-3917-9 ).
• Hendrik Van Gorp , Dirk Delabastita , Georges Legros , Rainier Grutman et al. , Ordbok for litterære termer , Paris, Honoré Champion,2005, 533  s. ( ISBN  978-2-7453-1325-6 ).
• Gruppe µ , generell retorikk , Paris, Larousse, koll.  "Språk og språk",1970.
• Nicole Ricalens-Pourchot , ordbok for talefigurer , Paris, Armand Colin,2003, 218  s. ( ISBN  2-200-26457-7 ).
• Michel Jarrety ( dir. ), Leksikon for litterære termer , Paris, Le Livre de poche,2010, 475  s. ( ISBN  978-2-253-06745-0 ).