Hjertehode
| Hjertehode | ||||||||
| Sesong 21 | Episode nr . 18 | |||||||
| Originaltittel | Hearts Chief | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quebec-tittel | Min natt på ... | |||||||
| Produksjonskode | MABF09 | |||||||
| 1 re spredning USA | 18. april 2010 | |||||||
| 1 re sendes i Frankrike | 13. mars 2011 | |||||||
| 1 re diffusjon Quebec | 13. januar 2011 | |||||||
| Tavle | Det teller som et treningsstudio og kunstklasse | |||||||
| Couch Gag | Tegneserieselgeren spiser på restauranten. Hver av rettene hans er på bildet av et familiemedlem: Homerens hode under en salat, Lisas hode i en suppe, Marges hode i spaghetti, Bars hode i prime ribbe og Maggies godterihode. Til slutt tørker han av seg med håndkleet og fettet danner Simpsons på sofaen deres. | |||||||
| Manusforfatter |
Carolyn Omine William Wright |
|||||||
| Regissør | Chris Clements | |||||||
| Kronologi | ||||||||
| ||||||||
| Lister | ||||||||
|
Liste over episoder av sesong 21 Liste over episoder av The Simpsons |
||||||||
Chef de Coeur ( Frankrike ) eller Ma nuit chez ... ( Quebec ) ( Chief of Hearts ) er den 18 th episode av sesong 21 av tv-serien The Simpsons .
Synopsis
På grunn av et rettsmisbruk, blir Homer tvunget av retten til å utføre samfunnstjeneste. Mens sjef Wiggum ser på ham, tilbyr Homer ham en sandwich . Berørt av gesten blir han og Clancy gode venner, og Homers setning slutter raskere enn forventet.
Homer og Clancy tilbringer lang tid sammen til en dag blir sistnevnte skutt under et bankran. Etter å ha oppholdt seg flere dager ved sengen sin, er Homer mer og mer fjern mens Clancy, etter bedring, blir mer og mer krevende. Forholdet deres forverres til en krangel med Fat Tony og gjengen hans får dem til å forsone seg.
I mellomtiden blir Bart avhengig av et japansk brettspill kalt "Battle Ball", til det punktet at Marge mistenker ham for å ta narkotika ...
Merknader
- Lisa snakker ikke i det hele tatt i episoden. Som et resultat blir Homer den eneste karakteren i serien som snakker i alle episodene.
- Homer og Bart deler ikke en scene i løpet av denne episoden. Homer og Marge har et veldig kort samspill.
- Denne episoden er en bearbeiding av The Magic Key (sesong 9) med Homer og Wiggum i stedet for sønnene sine.
Kulturelle referanser
- Den originale tittelen Hearts Chief er en politimester .
- "Battle Ball" er et derivat av Bakugan Battle Brawlers , vi kan merke en hentydning til Digimon så vel som Pokémon .
- Filmen Homer ser på er en parodi på Starsky og Hutch .
- Sangen som spilles i løpet av episoden og under sluttkredittene er At Seventeen av Janis Ian .
- Når sjef Wiggum distribuerer sine samfunnsoppgaver til domfelte, blir John Swartzwelder sett blant de bums-veteranene som knebøy det forlatte torget.
- Etter å ha operert sjef Wiggum kunngjorde D r Hibbert at venstre lunge var full av Shamrock Shake (grønn farget melk ved å tilsette myntsirup, mye konsumert under St. Patrick-festen , 19. mars). Men episoden ble sendt 18. april, og over D sier Dr. Hibbert (ler: ho ho ho ...) at McDonald ikke har solgt i fjor (2010 ...).
- Homer, som sjef Wiggum har autorisert å slette sin bakgrunn fra databasen over potensielle kriminelle, utløser ubevisst en AMBER Alert (tilsvarer den franske Kidnapping Alert Device ) på Moe, som faktisk er på fortauet med en mynt satt i dem. når portrettet hans vises på en gigantisk skjerm. Forbipasserende trenger seg rundt ham og truer.
- Edward G. Robinson (som ifølge kapittel Legacy of the WP artikkel i Robinson ofte er assosiert med Chief Wiggum på The Simpsons) gjorde en opptreden komo .
- Homer, lei av å våke over Clancy Wiggum, prøver å legge seg fra sengen en stund og gir ham som påskudd om at han skal delta på en konferanse som McCarthy holder i St. Elmo (hemmelig samfunn ) , et av de 8 samfunnene av studenter ved Yale University . Naturligvis dukker Wiggum opp hos Moe, finner Homer der og tar en øl med Carl og Lenny, og gir ham en stor sjalusiscene.
- Joe Mantegna er invitert i denne episoden: han gir stemmen sin til karakteren til Fat Tony.
- Dette er andre gang en Simpson og en Wiggum blir venner, etter Bart og Ralph i The Magic Key .
Merknader og referanser
- svært fantasifulle påskudd, McCarthy bare hadde et bredt publikum mellom 1950 (han avslørt at han holdt på listen over høytstående kommunister i staten) og 1954 (han ble sensurert av Senatet). Forresten, hvordan ville Homer delta på et møte i et (senere hemmelig) samfunn av Yale University-studenter? Se også kollegiale hemmelige samfunn i Nord-Amerika (i) kapittel 3-21