Til tyrann, tyrann og en halv

På tyrann, tyrann og en halv ( Frankrike ) eller den gule linjen ( Quebec ) ( American History X-cellent ) er den 17 th episode av sesong 21 av serien TV The Simpsons .

Synopsis

Charles Montgomery Burns organiserer4. julii hans herskapshus, mottakelse der han forplikter alle sine ansatte til å underholde ham. Etter fremførelsen av et teaterstykke som verten er litt verdsatt av, bestemmer Homer, Lenny og Carl seg for å ha det bra. De går inn i vinkjelleren og vandaliserer herskapshuset mens de er berusede. Mr. Burns kaller politiet, men politiet, i stedet for å ta Homer og hans venner, arrestere den gamle mannen for tyveri av malerier, Lou har lagt merke til, som henger på veggen, et maleri som tilhører et museum ( The Concert av Vermeer ).

Burns blir fengslet i Springfield Penitentiary og blir målet for en gigantisk innsatt. Det viser seg at sistnevnte, etter å ha funnet tro under sin forvaring, vendte seg til kristendommen og lovet seg selv å veilede cellekameratene på veien til forløsning.

I mellomtiden har Smithers ansvaret for anlegget. Men etter å ha innsett at de ansatte misbrukte godheten hans, blir han like tyrannisk som sjefen, om ikke verre. Homer og de andre ansatte kommer til å angre på Burns fravær og prøver å få ham ut av fengsel. I mellomtiden bestemmer Lisa og Bart , etter at sistnevnte har ødelagt en maurtue, å ta vare på den eneste overlevende mauren.

Kulturelle referanser

Den originale tittelen på episoden er en parodi på American History X , og bærer det som temaet forløsning i fengsel.
Selv om Burns har blitt erstattet av tyskere (sesong 3, Burns Verkaufen der Kraftwerk ), Lenny (sesong 8, The old man and Lisa ) eller til og med Homer (sesong 14, Homer-sjef for anlegget ), er dette den første episoden der Smithers er skuespill.
Når Homer, Carl og Lenny går ned til vinkjelleren i Burns Manor, henger på veggene hodene til en Maurice Dodo , en Smilodon eller en Sabeltannet Tiger og en Tyrannosaurus Rex .
Burns fortelling er en referanse til The Green Line og The Escapees . Som i den første filmen suger den store svarte fangen ondskap fra Burns.
Den flashback av Mr. Burns minner om Fight Club . Imidlertid har denne filmen til felles med American History X det faktum at hun har skuespilleren Edward Norton i hovedrollen.
The Warden of the Prison er en karikatur av karakteren Samuel Norton fra The Escapees , spilt av Bob Gunton .

Sofaen vits: Som i Buster Keatons Steamboat Bill Jr ( Freshwater Cadet , 1928) , kollapser Simpsons-huset på toppen av dem i en støvsky, men det er en todimensjonal setting, og familien er trygg.
Etter den rituelle dusjen (som setter ham på veggen), og bildet (hvis blits får ham til å ta tre skritt tilbake), går Mr. Burns inn i cellen (til lyden av Prison Bound Blues av John Lee Hooker ).
I fengsel falt Mr. Burns under tommelen til en herculean afroamerikaner født på ny ( "gjenfødt til troen" ), som, da han var analfabeter, trodde på sengeboka hans, Helter Skelter (bok ). (1974) er et liv av Jesus (faktisk er det en biografi om kriminell guru Charles Manson ).
I cellen, en plakat av Rita Hayworth , en annen referanse til Escapees , som Andy Dufresne har i sin celle.
Ved kraftverket sitter Smithers ved Mr. Burns ' skrivebord overfor en "svart maling" av Goya : Saturn fortærer en av sønnene sine .
Når Homer, Carl og Lenny, forkledd som fengselsbetjenter, kommer for å få ham til å rømme, føler Burns seg klar til å være på utsiden igjen "en bastard verre enn noen gang" ( en større bastard enn noen gang ).
Den eneste overlevende fra maurekolonien Bart og Lisa prøver å redde, heter naturlig nok Little Orphan Annie .

Merknader og referanser

Selv om M Burns har blitt byttet ut flere ganger, er dette den første episoden der Smithers tar sin plass.