Cléo og Chico Originallogoen til serien, sett i åpningstidene.
Serietype | Youth animasjon |
---|---|
Originaltittel | Ku og kylling |
Snill |
Komedie absurd humor |
Opprettelse | David Feiss |
Musikk |
Guy Moon Bill Fulton |
Hjemland | forente stater |
Original kjede | Cartoon Network |
Nb. av årstider | 4 |
Nb. episoder | 104 |
Varighet | 7 minutter |
Diff. opprinnelig | 15. juli 1997 - 24. juli 1999 |
Cléo et Chico ( ku og kylling ) er en amerikansk animert serie skapt av David Feiss og produsert på Cartoon Network Studios , ble sendt mellom15. juli 1997 og 24. juli 1999på Cartoon Network .
I Quebec ble serien sendt iMars 1998på Télétoon , og i Frankrike på Cartoon Network i løpet av 1998.
Serien inneholder de surrealistiske mishandlingene til en bror og en søster, henholdsvis Cléo og Chico, en ku og en kylling . Som med Dexter's Laboratory og andre relaterte serier til Cartoon Network fra 1990-tallet , dukket den aller første kortfilmen opp på showet kalt What a Cartoon! , presentert av Fred Seibert , den fremtidige direktøren for Hanna-Barbera-studioene. Senere etter at serien ble sendt, ble karakterene til Monsieur Weasel og Je Grand Babouin, som var en del av et segment som integrerte Cléo et Chico-serien , skilt ut i en relatert serie kalt Monsieur Weasel .
Serien ble nominert til Emmy Awards i 1996 og 1998. Noen få avledede produkter, inkludert DVD og videospill inspirert av serien, har også blitt markedsført.
Serien inneholder de surrealistiske eventyrene til henholdsvis en antropomorf ku og kylling som heter Cléo og Chico. De motarbeider ofte karakteren Le Rouge, et djevellignende pantless vesen som spiller flere tegn i et forsøk på å rive dem av. Humoren og emnene i serien er noen ganger basert på bekymringer, fobier og andre barndomsproblemer som kusma eller å våge seg inn i garderobene på skolen.
Andre birolle var spesielt involvert, inkludert Blaise og Raoul , Chicos to beste venner. Mamma og pappa , foreldrene til Cléo og Chico, ser vanligvis ut som brystløse. Under et intervju med Kidscreen forklarer Feiss hvorfor han valgte en kylling og en ku som hovedpersonene. Han forklarer at de er morsomme utseende dyr, og at det å gjøre disse karakterene til brødre og søstre ville være "mer villfarende" med hans ord .
Serien til Cléo et Chico stammer fra en historie som David Feiss hadde laget for sin lille jente. Feiss var på det tidspunktet regissør som jobbet i Hanna-Barbera Studios og mange relaterte prosjekter frem til 1978. Senere blir Feiss utnevnt til å foreslå hvilke typer serier som vil vises i What a Cartoon! , et program med kortfilmer produsert av mange uavhengige forfattere og skaperne. Feiss sender deretter tre serieideer til Larry Huber, showets utøvende produsent. En av hans ideer involverte Cléo og Chico . Fra da av sendes Cléo et Chico-serien i What a Cartoon! i 1995 . Selv om mange av shortsene som ble vist på showet, ikke gikk utover en enkelt episode, bestemte Hanna-Barbera seg for å gjøre Cléo og Chico til en full serie, etter mange brev fra fans som ba om en oppfølger til showet. Serie og kanskje også fordi serien ble nominert til Emmy Awards .
Serien inneholdt også en underavdeling som senere ble en fullverdig serie i seg selv, med tittelen Monsieur Belette . En episode var sammensatt av to deler: den første presenterte eventyrene til Cléo og Chico og varte i syv minutter, den ble fulgt av Mr. Weasel som også varte i syv minutter, før sluttkredittene. I den opprinnelige versjonen av serien kalte den amerikanske skuespilleren Charlie Adler hovedpersonene - Cléo, Chico og Le Rouge (på en lignende måte som Mel Blanc i Warner Brothers ' Merrie Melodies and Looney Tunes-serien ). David Feiss selv kalt stemmen til en klovn i episoden The Great Pantzini . Flere stemmer ble uttalt av Will Ferrell , Steve Carell og Seth MacFarlane .
Cléo et Chico sendes opprinnelig mellom15. juli 1997 og 24. juli 1999på Cartoon Network i USA , med totalt 53 firesesongsepisoder produsert mellom mai 1996 og april 1999. The30. mars 2012, blir serien sendt på nytt på Cartoon Planet . Cow and Chicken: Season 1 (original title), er en samling av to DVDer i 13 komplette episoder, utgitt i Australia av Madman Entertainment (Zone 4 PAL ) 12. september 2007. Sesong 02 utgis 10. februar 2010 av det samme selskapet i Australia.
Episode | Episode tittel | Originaltittel | sammendrag |
---|---|---|---|
1 | Utflukt til Folsom fengsel | Feltur til Folsom fengsel | Cléo og Chico besøker det sentrale fengselet, som en del av en skoletur. Der mister Chico ved et uhell besøkerkortet. En fange faller tilfeldig på den og benytter anledningen til å blande seg med Cléos gruppe for å unnslippe. Alle forvirrer da de to karakterene, til tross for den enorme forskjellen i størrelse som kjennetegner dem. Etter hvert innser Cleos tosk til slutt at noe er galt og redder storebroren sin fra en gruppe banditter som ender opp med å hoppe tau sammen.
Episoden ser ut til å referere til filmen "About Face". |
2 | Jentetoaletter | Jentebadet | Chico er fascinert av det mest mystiske stedet på skolen sin: jentenes bad. Nysgjerrigheten hans blir økt etter motstridende reaksjoner fra foreldrene når han spør dem hva som ville skje hvis en gutt gikk inn. |
3 | Cleo utstillingsdukke | Supermodell ku | |
4 | Deltidsjobb | Deltidsjobb | |
5 | Levende! | I live! | Etter en vanskelighet finner den fete Cléo seg fast på taket av huset sitt sammen med fetteren Sanzos (en benfri kylling, som navnet antyder). Denne idioten Cleo bruker tiden sin på å sutre og prøve å be om hjelp. Til slutt, når episoden nærmer seg slutten, dukker Cléos far opp på taket med en stige. I stedet for å bruke det, hopper Cleos dårskap tåpelig av taket (avslører at hun kunne ha gjort det fra starten) og forteller deretter om "alle de lange månedene" hun satt fast på taket. Men i sannhet hadde foreldrene til denne store idioten bare vært borte i en halv time! |
6 | Hvem er Supergénisse | Hvem er superkyr? | |
7 | Forvirret | Forvirret | |
8 | Fjærfe | Monting Fairy | Cléo, som mister babytennene sine, mottar penger fra tannfeen. Chico er rasende fordi han ikke har tenner, siden han er en kylling. Foreldrene hans forteller ham da om fjærfe. Glad over ideen om å berøre en dollar per fjær, går Chico i gjeld uten å telle, overbevist om at han snart vil tjene en formue. Fjærfe (faktisk Le Rouge med søppelvinger) gir ham imidlertid bare en dollar mens Chico forventet syv hundre! Chicos kreditorer brøt så inn og gjør opp den unge kyllingens konto. |
9 | The Ugly Pølse, del 1 | Den styggeste Weenie del 1 | Cléo skriver i hemmelighet et teaterstykke med en stygg pølse som alle ler av. Chico tar tak i manuskriptet og leser det sarkastisk foran hele skolen, og håner åpent en historie han anser latterlig. Det viser seg at Monsieur Fleur, dramalæreren, har hørt innholdet i stykket og bestemmer seg for å tilpasse det til en skoleforestilling, til stor bekymring for Chico. Men når han får vite at birollen har falt til en vakker jente, prøver han på alle måter å bli kvitt Blaise, som spiller hovedrollen for å ta hans plass. Dessverre for Monsieur Fleur, vender alle Chico forsøk mot ham. Episoden blir avbrutt av Le Rouge som kunngjør at den tildelte tiden for episoden er utløpt. Han inviterer oss til å vente på den andre delen. |
10 | The Ugly Pølse, del 2 eller 3 | Den styggeste Weenie del 2 eller 3 | I en ørken gir Le Rouge oss et sammendrag av forrige episode. Han blir kort angrepet av en tilskuer utenfor skjermen som lurer på sin tilstedeværelse i episoden. Episoden gjenopptas for alvor: Chico får vite at Blaise har fått vannkopper. Overlykkelig får han hovedrollen, men desillusjonert når monsieur Fleur indikerer til troppen at den pene jenta som Chico ettertraktet også har tatt vannkopper. Støtterollen faller da til Cléo! Under forestillingen ødela en brann teatret! |
11 | Ubåten | Crash Dive | Chico bygger en en-seters ubåt, til tross for klossetheten til sis-woodcock! |
12 | Skolemobbingen | Skolemobb | Cléo og vennene hennes har blitt forfulgt i mange år av en mobber på skolen. En fin morgen kommer en ny elev som er enda mer robust og tar plassen som "forfølger". Til slutt viser det seg at han bare er en svakling i en oppblåsbar drakt! Faktisk er alle tilfeldigvis i en oppblåsbar drakt, som avslørt av Chico og hans sikkerhetsnål ... |
1. 3 | Godt kjøtt | Godt kjøtt | |
14 | Tidsmaskinen | Tidsmaskin | I et arkaderom prøver Cléo og Chico en maskin som lar deg reise i tide i tre minutter. De befinner seg ved livets opprinnelse, foran den "primitive suppen". Den røde, som er til stede, fører Cléo til å slippe en mynt i suppen som endrer historiens gang ... |
15 | Kjeveortopolitiet | Kjeveortopolitiet | Cléo og Chicos mor og far blir arrestert av Le Rouge, kledd ut som politibetjent. Sistnevnte irettesetter i en hysterisk tale barns tenner (kvalifisert som "naturens grater") for det avvikende stedet for tennene sine og plager dem, samt i et andre trinn, hele byen, med invasive tannlegeapparater. |
16 | Cleo har fire øyne | Kua med fire øyne | |
17 | Cléos instinkter | Cow's Instincts, ikke sant? | Cléo lurer på sitt kjente instinkt. Chico er oppgitt! Imidlertid henretter han ikke søsteren med en kule i hodet, selv om hjertet hans sannsynligvis er der! |
18 | Cléo Ballerina | Ballerina ku | Cléo bestemmer seg for å bli ballettdanser. Hun forårsaker jordskjelv på 15 på Richter Open Scale med hvert hopp hun tar. Chico mister nervene i møte med denne nye innfallet til søsteren sin kuk. I mellomtiden bruker Le Rouge - en riving som nettopp har blitt konfiskert kule av sin bulldozer - Cléos dårskapens naivitet og dumhet for å fortsette å ødelegge bygninger. |
19 | Chicos første kyss | Kyllingens første kyss | |
20 | Vann tusenfrydene | Sprut tusenfrydene | I en arkade er Chico overbevist av Le Rouge om å prøve et augmented reality-spill ... |
21 | Chico's gressklipper | Gressklipper Kylling | Chico har så mye gjeld som et resultat av tullet og innfallet han har begått at alle hans ukentlige lommepenger blir tatt fra ham før han til og med kan ta på den. Han tar det deretter inn i hodet på seg for å klippe plenen til en nabo (Le Rouge). Men hagen er gigantisk, og Chico må være ferdig før solnedgang, ellers får han ikke betalt. |
22 | Cléo elsker Pilou | Ku elsker batterier | |
23 | Cleo in Space | Rom ku | |
24 | Legenden om Peau de Chat | The Legende of Sailcat Space | Mens de campet med Blaise og faren, lærer Cléo og Chico legenden om Peau de Chat, en katt med superkrefter som ble flatet ut av en tungvekt. |
25 | Hodejegere i Orgeon | Hodejakt i Oregon | |
26 | Kongen og dronningen av ost | Kongen og dronningen av ost | Le Rouge, som antagelig lider av et meget alvorlig psykiatrisk syndrom, ønsker å bli kongen og dronningen av ost. Forstå hvem som kan! |
Episode | Episode tittel | Originaltittel | sammendrag |
---|---|---|---|
1 | Fluffy anaconda | Fluffy Anaconda | |
2 | Dammen som ler | The Laughing Puddle | Mens han spiller baseball med søsteren, ser Chico vennene og foreldrene forsvinne en etter en i en merkelig sølepytt som latter ser ut til å komme. Til slutt, etter at Cléo også falt der, innser Chico at sølepytten er en slags dør til en klubb der fetteren hans Sanzos holder stand up. Under epilogen forklarer Le Rouge oss at tegneserien ville bli hentet fra et reelt faktum; dammen som ler ville eksistere, dannet av molekyler på størrelse med en vannmelon! Han ender opp med å lære oss at tykt vann (vitenskapelig navn på dammen som ler) er veldig klebrig og oppfordrer oss til å kaste oss inn i det med glede. Til slutt forteller han oss at klubben ble stengt "på grunn av visse brudd på folkehelsekoden". |
3 | |||
4 | |||
5 | Språket til Cléo | Cow's Tongue Sandwich | Under et spesielt voldsomt nys blir Cléos tunge revet av. Hun blir uavhengig og er i ekstase over ikke å måtte støtte Cléo lenger. |
6 | |||
7 | |||
8 |
Bemerkelsesverdige tegn | Originale stemmer | Franske stemmer |
---|---|---|
Cleo | Charlie adler | David Krüger |
Chico | Charlie adler | Emmanuel Jacomy |
Pappa | Dee Bradley Baker | Philippe Dumond |
Mor / elskerinnen | Candi Milo | Dany laurent |
Det røde | Charlie adler | Michel Mella |
Blaise | Howard morris | Cyril Monge |
Raoul | Dan Castellaneta | Yann Le Madic |
Ytterligere stemmer |
Régine Teyssot Pascal Grull |
Karakterene til Cleo og Chico gjorde en cameoopptreden i Ben 10: Omniverse-serien i form av monstre. De er de andre tegneserie-nettverkskarakterene som opptrer i cameo i Ben 10- serien , med Billy de Billy og Mandy, Adventurers of the Afterlife som de første.
Cléo, Chico og Le Rouge er tegn utstilt i videospillet Cartoon Network Racing . Spillet ble utgitt i USA på PlayStation 2 og Nintendo DS . PlayStation 2-versjonen inkluderer Blaise og Raoul som spillbare figurer. Cléo, Chico, Le Rouge og Super Génisse er også spillbare figurer i Cartoon Network Speedway .
Datert | Belønning | Kategori | Nominering | Resultat | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
1996 | Annie Award | Beste kortfilmemne | Hanna-Barbera | Laureat | |
Primetime Emmy Award | Varigheten av en animasjonsserie | Buzz Potamkin, Larry Huber, David Feiss , Pilar Menendez og Sam Kieth | Nominering | ||
1997 | Annie Award | Storyboarding av en TV-produksjon | Nora johnson | Laureat | |
1998 | Musikk i en animert produksjon | Bill Burnett og Guy Moon | Nominering | ||
Produksjon av en animert serie | Vincent davis | Laureat | |||
Storyboarding av en TV-produksjon | Maxwell Atoms | Nominering | |||
Golden Reel Award | Lydredigering | Greg LaPlante | Nominering | ||
Lydredigering - animasjonsserier | Cartoon Network | Nominering | |||
Lydredigering - animasjonsserier - musikk | Cartoon Network | Nominering | |||
Primetime Emmy Award | Varigheten av en animasjonsserie | Davis Doi , Vincent Davis, David Feiss , Steve Marmel, Richard Pursel og Michael Ryan | Nominering | ||
1999 | Annie Award | Dubbing i en animert serie |
Charlie Adler (for dubbing av Cléo) |
Nominering | |
Golden Reel Award | Lydredigering - animasjonsserier | Cartoon Network | Nominering | ||
Lydredigering - animasjonsserier - musikk | Cartoon Network | Nominering | |||
2000 | Lydredigering - animasjonsserier - musikk | Roy Braverman | Nominering |