Clara Filleul

Clara Filleul Portrett av Clara Filleul av seg selv (1842),
Nogent-le-Rotrou museum .

Fødsel	18. mars 1822 Nogent-le-Rotrou
Død	7. august 1878(56 år gammel) Paris
Fødselsnavn	Claire Pauline Filleul
Nasjonalitet	fransk
Aktiviteter	Maler , forfatter av barnelitteratur
Herre	Raymond Quinsac Monvoisin

Claire Pauline Godson , kjent under artistnavnet Clara Godson og under hans penn navn M Miss Clara Godson av PETIGNY og C. Godson-PETIGNY , født18. mars 1822i Nogent-le-Rotrou og døde den7. august 1878i Paris , er en maler og forfatter av barn 's historier og reiseskildringer .

Maler

Clara Filleul er student i Paris av tegnelærer Raymond Quinsac Monvoisin . Da han fikk stillingen som direktør for Academy of Fine Arts i Santiago ( Chile ) i 1848 , fulgte hun ham og jobbet sammen med ham i Chile og Argentina . Hun tilhører generasjonen reisende kunstnere fra XIX -  tallet, som trente i Europa, bosatte seg i Chile i begynnelsen av republikken og ble lærere og forløpere for chilenske kunstnere. Hun tilbrakte ti år i Chile, hvor hun gjorde en stilling som kunstnerlærer i Santiago, og hvor hun mottok en medalje for sine portretter.

• Verk av Clara Filleul

• Kvinne som skreller foran ildstedet , tegner, Nogent-le-Rotrou museum .

• Kvinne med oppvasken , tegning, Nogent-le-Rotrou museum.

• La Folle du Luxembourg , Nogent-le-Rotrou museum.

• The Last Moments of Clarisse Harlowe , Nogent-le-Rotrou museum.

• Manuel Blanco Encalada , Palacio de la Real Audiencia de Santiago  (en) .

• Postumt portrett av den chilenske generalen José Miguel Carrera , ukjent sted.

• Una guasa (circa 1855), Santiago , National Museum of Fine Arts .

• Etter Clara Filleul, Church of Santiago de Chile ødelagt av brann , gravering av Charles Barbant og sønn .

Forfatter

Clara Filleul skrev fra en ung alder bøker for barn, fortellinger, dikt, noen historiske historier. Katolsk, hun skriver veldig moraliserende tekster, blant annet for det kristne biblioteket for ungdom og ung alder . I årene 1840-1846 ga hun ut en samling små illustrerte bøker: La Mosaïque de la jeunesse . Noen små pedagogiske tekster vedrører Paris, og flere bøker handler om hennes reiser: Palestina - på atten år pilegrimsreise hun allerede til Palestina -, Sveits, Savoy, Toscana, Egypt, og også Algerie, hvor hun skrev kolonisvikt og stolthet av araberne, beseiret men ikke erobret.

Publikasjoner

• 1838: Contes et Légendes , Paris, La Mosaïque de la jeunesse ( online ).
• 1838: Eventyr , Paris, La Mosaïque de la jeunesse ( online ).
• 1840: L'Exilé (poème) Picard, Paris ( online ).
• 1840: Strenna av den parisiske ungdommen .
• 1840: Femten dagers ferie , Paris, La Mosaïque de la jeunesse, F. Picard og A. Cadeau.
• 1840: En ukes lykke , Paris, La Mosaïque de la jeunesse, F. Picard og A. Cadeau.
• 1840: Unge reisende i Piemonte , Paris.
• (udatert, ca 1840-1845): Les Heures du soir , Paris, La Mosaïque de la jeunesse, Picard sønnens eldste.
• (udatert, ca 1840-1845): L'Heureuse famille eller de morsomme vigilene , Paris, La Mosaïque de la jeunesse, Picard.
• (udatert, ca 1840-1845): Theodore og Pauline, eller Trials of Virtue , Paris, La Mosaïque de la jeunesse.
• 1841: Fridolin eller dydens triumf , Paris, La Mosaïque de la jeunesse, Barbou frères.
• 1843: Le Dumont-d'Urville de la jeunesse, eller, Beautés des voyages moderne: hovedsakelig hentet fra Dumont d'Urvilles journal under de to ekspedisjonene til korvetten l'Astrolabe , Paris, B. Renault.
• 1843: Historien om Jean Bart, gjort tilgjengelig for barn , Paris, La Mosaïque de la jeunesse, Picards eldste sønn.
• 1843, 1852: De unge reisende i Palestina , Paris, La Mosaïque de la jeunesse, Picard fils elder ( online ), ( Mégard-utgaven, Rouen fra 1852, online ).
• 1844: Le Jardin des Plantes , Paris, A. Maugars ( online ).
• 1844: Liten tur i Paris (venstre bred av Seinen) , Paris, A. Maugars.
• 1844: Les Marguerites. Brød og vann. Gjestfrihetsprisen , Paris, A. Maugars.
• 1844: La Cassette verte , Paris, Impr. av Pommeret og Guénot.
• 1844: L'Ingratitude, italiensk legende , Paris, Picard og Cadeau.
• 1845: Alfred, eller modellen for skolebarn, Paris, A. Maugars.
• 1845: Unge reisende i Egypt , Chez Lozouet, Librairie.
• 1846: L'Algérie , Tours, Bibliothèque historique et édifiante, R. Pornin ( online ).
• 1846: Faith in the Desert , Tours, R. Pornin.
• 1846: Etter studietid, fritid , Paris, La Mosaïque de la jeunesse, Picard fils.
• 1846: Nye vakter på slottet , Paris, La Mosaïque de la jeunesse, Picard fils.
• 1846: The Angels of the Valley , Tours, R. Pornin.
• 1847: Arthur, or the Triumph of Virtue , Tours, R. Pornin.
• 1848: Zami, eller Filial Piety , [moralske dikt], Paris.
• 1848, 1850, 1850: Fabler tilbudt til barndommen , [tre bøker] ( bok 1850, 36 sider, online ); ( 1850 bok, 212 sider, online ).
• 1849: Le Dévouement fraternel, etterfulgt av moralske historier , Paris, Picard sønn eldste ( online ).
• 1850: Egypt, dets historie og dets underverk , Évreux, J. Costerousse.
• 1852: Kongo, eller eventyrene til et ungt forlis , (1856: Et ungt forlis )
• 1851: La Ramée, en morsom og moralsk historie ( fabler tilbudt barndommen ) Paris, ( online ).
• 1856: Charles, eller Gud straffer dyremishandling , [imitert fra tysk], Rouen M. Ardant.

Etter at hun kom tilbake fra Chile, rundt 1857, redigerte og utgav Clara Filleul de Pétigny en rekke historiesamlinger.

• 1860: Travels i Sveits, beskrivelse av de naturlige funksjoner, detaljer om seder og skikker i den politiske delingen av hver township av M Miss Clara Godson av PETIGNY , Rouen, Mr. Ardant.
• 1860: Den gamle sersjanten Sans-Peur eller den italienske kampanjen , Limoges, Ardant.
• 1860 Shepherd and the Courtier , Limoges, Ardant.
• 1866: Palestina, eller et besøk til de hellige stedene , Rouen, Mégard ( online ).
• 1884: Suvenirer fra reiser i Asia, Nord-Afrika, Syria, Tripoli, Tunis, etc. , Limoges, Eugène Ardant ( online ).

Clara Filleul signerte en utgave av Florian's Fables av Jean-Pierre Claris.

Oversettelse

• Komplette verk av Canon Schmid , oversatt av M. Filleul de Petigny; Paris: Reproduktivt samfunn med gode bøker, 356 s. ; Inkluderer: Hundre små fortellinger , hundre nye små fortellinger , syv nye små fortellinger , glødormen , den lille sauen , kanarifuglen , duen , påskeeggene .

Merknader og referanser

1. Claire Filleuls personlighetsprofil på nettstedet til Cercle de Recherches Genealogiques du Perche-Gouët .
2. Clara Filleuls ark på nettstedet Artistas Plásticos Chilenos .
3. books.google.nl .
4. [1]
5. Benedict Monicat, skriver reiseruter feminin: reisende av XIX th  århundre , Amsterdam, Rodopi, 1996, s.  18-19 .
6. Le Follet, post fra salongene , mars 1840, s.  107 , i The Court magazine og belle assemblage (etterpå.) Og månedlig kritiker og Lady's magazine og museum , online
7. Italico-French Universal Bibliography .
8. Oppført i filen på BNFs nettsted .
9. Clara Filleul de Pétigny i den generelle katalogen til den franske bokhandelen: 1840-1865 , s.  313 .

Eksterne linker

• Autoritetsjournaler  :
  • Virtuell internasjonal myndighetsfil
  • Internasjonal standardnavnidentifikator
  • Nasjonalbiblioteket i Frankrike ( data )
  • Universitetsdokumentasjonssystem
  • Library of Congress
  • Gemeinsame Normdatei
  • Royal Netherlands Library
  • Nasjonalbiblioteket i Israel
  • Universitetsbiblioteket i Polen
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Ressurser for kunst  :
  • Orsay Museum
  • (in)  Bénézit