Comprador

Ordet Comprador ( portugisisk: [ ˌ k õ p ɾ har til o ɻ  ] , bokstavelig talt. "Kjøper") henvist til kolonitiden en innfødt , advokat for en utenlandsk firma, som fungerte som et mellomledd i finansielle og markedsmessige transaksjoner mellom europeere og innfødte i Sørøst-Asia , særlig fra portugisiske utsalgssteder som Macao og Guangzhou (kanton) i Kina .

Historie

Opprinnelsen til begrepet

Disse medmenneskerne var ofte rike. Robert Hotung , en berømt Comprador på slutten av XIX th  århundre tjene konglomerat handle britiske Jardine, Matheson & Co var den rikeste mannen i Hong Kong i en alder av 35 år. Under den første republikken Kina (1912-1949) var det flere bemerkelsesverdige compradores , som Zhang Jiahao fra Shanghai og Tong King-sing fra Guangdong .

Begrepet ble brukt av marxister for først og fremst å beskrive havnebourgeoisiet i Latin-Amerika , direkte knyttet til utenlandsk kapital . Det har også blitt mye brukt i Kina og kan bli funnet i en artikkel av Mao Zedong fraMars 1926. Ifølge Trotsky hadde det russiske borgerskapet før 1917 "stadig mer markante karakteristikker av compradorism", som det for Kina.

Marxistisk bruk

Den marxistiske teorien om imperialisme anerkjenner klassisk to typer borgerskap: det nasjonale borgerskapet - uavhengig, med sine egne interesser og kultur, og hvis eksistens er knyttet til en nasjonalstat - og det "comprador" borgerskapet - underdanig den utenlandske hovedstaden, ofte som en enkel mellommann mot et gitt territorium, som får sin dominerende stilling fra utenrikshandelen . Dette er et typisk fenomen i koloniserte land. På grunnlag av disse to forestillingene fremmet den marxistiske teoretikeren Nicos Poulantzas (1936 - 1979) sitt konsept om et internt borgerskap som et som internaliserte interessene til utenlandsk kapital i sin egen økonomisk-politiske beregning.

Referanser

  1. Uttale i brasiliansk portugisisk fra Sør-Brasil transkriberes i henhold til API standard .
  2. Le Petit Larousse illustrert 2009, sv "comprador"; flertall: compradores
  3. Utvalgte verk av Mao Tse-tung . "Analyse hvis klassene i kinesisk samfunn" . Marxists.org .
  4. Leon Trotsky. Historien om den russiske revolusjonen . 2. "Tsarist-Russland og krigen"
  5. Lenin, Foucault, Poulantzas , av Razmig Keucheyan. Forord Staten, makt og sosialisme , av Nicos Poulantzas. Paris, The Ordinary Prairies, 2013.