Monastir Kongress

Den Congress of Monastir (i albansk  : Kongresi i Manastirit ) er en vitenskapelig kongress avholdes i byen Monastir ( Bitola ), iNovember 1908, med sikte på å standardisere og forene det albanske alfabetet. De22. novemberblir i dag minnet i Albania , Kosovo og Republikken Makedonia , så vel som i den albanske diasporaen , som Alfabetets dag (på albansk: Dita e Alfabetit ).

Kontekst

Før kongressen var det albanske språket representert med en kombinasjon av seks forskjellige alfabeter, pluss en rekke undervarianter. Det eksisterte sammen med skrifter i arabiske eller greske tegn.

Kongressen holdes i Monastir ( Bitola , i dag i Makedonia ), fra kl14. november på 22. november 1908. Den nøyaktige plasseringen blir diskutert mellom huset til Fehim Zavalani (1859-1935), en albansk journalist og aktivist, sete for en forening for EU (på albansk  : Bashkimi) og et hotell eid av Themistokli Gërmënji . Denne kongressen ledes av Mit'hat Frashëri . Hovedtalen er av Fehim Zavalani.

Deltakere

Deltakerne i kongressen er personligheter fra det kulturelle og politiske livet i de bebodde albanske områdene, på Balkan , så vel som hele den albanske diasporaen i Amerika , Egypt , Italia , etc. Det er omtrent femti delegater, som representerer tjuetre byer og deres kulturelle og patriotiske foreninger.

Trettito av deltakerne har stemmerett på kongressen, og atten er observatører. Parashqevi Qiriazi er den eneste kvinnen blant delegatene.

Kommisjon

Ved begynnelsen av kongressen velger delegatene en kjernekomité, bestående av åtte medlemmer, som organiserer debatten til delegater og andre kongresskomiteer og prosjektgrupper. Gjergj Fishta utnevnes til styreleder i basiskomiteen, og Mit'hat Frashëri velges som nestleder. Luigj Gurakuqi er sekretær for denne kommisjonen. De andre medlemmene i kommisjonen er Bajo Topulli, Ndre Mjeda , Shahin Kolonja, Gjergj Qiriazi og Sotir Peçi. Mit'hat Frashëri er også utnevnt til president for Kongressen og Parashqevi Qiriazi president for alfabetets kommisjon, en kommisjon med ansvar for forslagene til dette alfabetet.

Prosess

Delegatene bestemmer at det albanske alfabetet og stavemåten skal være så fonemisk som mulig. Tre forslag kommer: Stamboll-alfabetet (fra Istanbul), Bashkimi-alfabetet (Union) foreslått av Association of the Union, og Agimi-alfabetet (Dawn). Mens Bashkimi og Agimi-alfabetet er basert på det latinske alfabetet; Stamboll-alfabetet er basert på alfabetet som offisielt ble brukt i det osmanske riket og inneholder latinske tegn, supplert med andre symboler. Etter presentasjonen av disse tre forslagene stemte delegatene for bruk av et Bashkimi-alfabet, med noen modifikasjoner. Konsensusen er skjør.

Ettertiden

Rektor ved Universitetet i Sørøst-Europa beskriver det som "en av hoveddatoene i albansk kultur". I 2008 ble det arrangert festligheter i Monastir , Tirana og Pristina for 100 -  årsjubileet for kongressen.

Merknader og referanser

Merknader

Referanser

  1. Trix 2009 , s.  1–24.
  2. Musai et al. 2013 , s.  3569.
  3. Jacques 1995 , s.  289.
  4. Turnock 1988 , s.  53.
  5. Clayer 2006 , s.  618.
  6. Seks vellykkede år med Sørøsteuropeisk universitet

Se også

Bibliografi

Eksterne linker