Brudd i fransk strafferett

Et brudd på fransk strafferett er kategorien lovbrudd mindre alvorlig (de to andre lovbruddskategoriene er lovbruddet og forbrytelsen ) der hovedstraf som er påført er mindre enn 3000 euro i bot . Denne type lovbrudd, kjent som “contraventional”, er ikke redusert til bare trafikksikkerhets lovbrudd ( highway kode ), eller til skriftlig dokument gitt til lovbryteren ved billettering offiser som bemerker begått lovbrudd ( stempel-fine ).

Bruddssaker blir dømt ved politidomstolen . Den som begår en billett er en "  lovbryter  ".

Overtrædelsesregime

Overtredelsesregimet bestemmes av grunnloven fra 1958 og straffeloven .

Overtrædelsesregimet i grunnloven

Den artikkel 34 i Grunnloven knyttet til feltet av loven , inneholder ingen bestemmelser om forseelse lovbrudd, i motsetning til de forbrytelser: "Loven fastsetter regler om: [...] fastsettelse av forbrytelser og straffen som gjelder for dem” .

Artikkel 34 som oppsummerer lovens felt, og overtredelsene er således innenfor reguleringsområdet. Faktisk bestemmer artikkel 37 i den franske grunnloven i sitt andre avsnitt: "Andre  saker enn de som er innenfor lovens domene har regulatorisk karakter.  "

I henhold til artikkel 34 bestemmer lovgiveren imidlertid hovedprinsippene: straffeprosedyre og beskyttelse av grunnleggende rettigheter .

Overtrædelsesregimet i straffeloven

Straffeloven er inkludert i straffeloven:

Bestemmelse av overtredelser

Franske overtredelser bestemmes av regelverket , og nærmere bestemt ved dekret i statsrådet . Det er derfor tilsynsmyndigheten som er kompetent til å opprette, endre eller slette billetter.

Den franske lovgiveren, ved å sette hovedprinsippene for overtredelser, bestemte seg for å skille ut overtredelser i 5 klasser, fra de minst alvorlige til de viktigste, ifølge følgende tabell .

Klassifisering av overtredelser Alvorlighetsgraden av lovbruddet (eksempler på overtredelser mot personer)
1 st  klasse Ikke-offentlig ærekrenkelse og fornærmelse
2 e  klasse Angrep på fysisk integritet uten ITT av klossethet, hensynsløshet, uoppmerksomhet, uaktsomhet, brudd på en forpliktelse om sikkerhet eller forsiktighet
3 E  klasse Trusler om vold og støy, voldelig eller nattlig opprør som forstyrrer andres fred
4 th  class Forsettlig vold som ikke resulterte i noe ITT
5 th  klasse Ikke-offentlig ærekrenkelse begått mot en person eller en gruppe på grunn av: etnisitet, nasjon, rase, religion, forsettlig vold som resulterer i en ITT på mindre enn eller lik 8 dager,

Angrep på fysisk integritet gjennom klossethet, hensynsløshet, uoppmerksomhet, uaktsomhet, brudd på en forpliktelse om sikkerhet eller forsiktighet som resulterer i en ITT på mindre enn eller lik 3 måneder,

Fysiske angrep som ikke har resultert i ITT på grunn av åpenbart bevisst brudd på en forpliktelse til forsiktighet eller sikkerhet (alvorlig feil).

Bestemmelse av straffer

Den franske lovgiveren bestemmer hovedprinsippene for overtredelsesstraffene, særlig hovedstraffen , som her er boten, og de ekstra straffene . Det er imidlertid tilsynsmyndigheten som avgjør gjeldende straff for hver overtredelse. Det kan derfor øke straffen for en overtredelse, eller omvendt redusere den ved å endre klassen som gjelder for dem.

Eksklusiv hovedstraff: boten

Den eneste hovedstraffen som kan vurderes for å løse en billett i Frankrike er boten. Faktisk spesifiserer loven at når straffen som er uttalt er boten, kan den ikke kumuleres med andre ekstra straffer. Bøtens størrelse bestemmes av fransk lov i henhold til hvilken type lovbrudd som er begått.

Klassifisering av overtredelser Bøtens størrelse
1 st  klasse 38  € maksimalt
2 e  klasse 150  € maksimalt
3 E  klasse 450  € maksimalt
4 th  class 750  € maksimalt
5 th  klasse Maksimum € 1500  (Maksimum € 3000  ved gjentatt lovbrudd)
  • det er ingen minimumsbot for overtredelse, noe som ikke var tilfelle i den gamle franske straffeloven, opphevet i 1994, som ga uttrykk for at "  Boten for politiets overtredelse kan ikke være mindre enn 30 F eller mer enn 12 000 F.  " . I tillegg godkjente den gamle straffeloven også fengsel som hovedstraff, begrenset til 2 måneder.
  • det er ingen økning i bøtebeløpet i tilfelle gjentagelsesforseelse , bortsett fra når forskriftene uttrykkelig foreskriver det (boten er da € 3000  ), og bortsett fra i tilfelle der gjentakelsesforseelsen vil en overtredelse utgjøre en lovbrudd .
  • For juridiske personer er "maksimumssatsen for bøter som gjelder juridiske personer, fem ganger den som er gitt for fysiske personer i forskriften som straffer lovbruddet".

For å tilpasse straffen kan boten kombineres med en enkel suspensjon , etter spesifikke metoder eller deles, av "alvorlige medisinske, familie-, profesjonelle eller sosiale årsaker" .

Ytterligere straffer

I tillegg til boten kan andre straffer bli uttalt, og muligens kumulative, for å individualisere straffene . Vi kan i denne forbindelse sitere følgende juridiske straffer:

  • suspensjon av domfeltes førerkort;
  • immobilisering av en dømt person;
  • inndragning av våpen, eller til og med et forbud mot besittelse av dem;
  • tilbaketrekning av jaktkortet;
  • forbud mot utstedelse av sjekker;
  • inndragning av tingen som ble brukt eller var ment til å begå lovbruddet, eller som er et produkt av det;
  • forbud mot å kjøre visse landbiler;
  • forpliktelse til å fullføre, for egen regning, et bevissthetskurs for trafikksikkerhet  ;
  • plikt til å gjennomføre, om nødvendig for egen regning, et statsborgerskurs .

Prosedyre

En omstridt prosedyre i saker av strid begynner med et direkte innkalling eller frivillig utseendet av partene, eller selv med en oppsigelse ordre fra den undersøke sorenskriveren . Politidomstolen er kompetent for denne prosedyren siden avskaffelsen av den lokale domstolen som handlet om overtredelser av de fire første klassene fra 2005 til 2017.

Prosedyre for politiretten

Den franske politidomstolen er fellesrettsdomstol som behandler overtredelser. Den består av en enkelt dommer, fra tingretten, en ekspeditør og en offiser med ansvar for den offentlige påtalemyndigheten, som er statsadvokat eller en av hans varamedlemmer.

Det er tre forskjellige prosedyrer for å bedømme en overtredelse i Frankrike: den ordinære prosedyren, som er lengre, den forenklede prosedyren og prosedyren for en fast bot.

Vanlig prosedyre

Den ordinære prosedyren er prosedyren som gjelder i fravær av valg av en annen gjeldende prosedyre.

Forenklet prosedyre

Bare den franske statsadvokaten kan be om at det innledes en forenklet prosedyre i stedet for en ordinær prosedyre. Denne prosedyren kan brukes på alle overtredelser, også de som er begått i en tilstand av tilbakevendende. Bare brudd på arbeidsloven , samt billettering 5 th  begått av en mindre klasse er ikke kvalifisert for denne prosedyren.

Karakteristikken for den forenklede prosedyren er fraværet av tidligere kontradebatt . Faktisk kan dommeren ved den lokale domstolen eller politidomstolen utstede sin straffebud uten å høre tiltalte. Lovgiveren legger således til grunn at det ikke alltid er nyttig å høre tiltalte, særlig når overtredelsen har blitt observert av en politibetjent. Men hvis dommeren anser at kontradiskusjonen kan være nyttig, kan dommeren fortsette prosedyren i vanlig form.

Hvis han fortsetter prosedyren i forenklet form, kan dommeren gi pålegg utlading eller overbevis, enten en bot eller en eller flere straffer.

Den franske dommeren er ikke eksplisitt pålagt å rettferdiggjøre straffekjennelsen som er gitt. Bare "  siktedes etternavn, fornavn, fødselsdato og fødested og bosted, juridiske kvalifikasjoner, dato og sted for den tilregnede handlingen, omtale av gjeldende tekster og, i tilfelle overbevisning, beløpet på bøter så vel som varigheten av den rettslige begrensningen  ” må inngå i bestillingen.

Spesielt, i sammenheng med en forenklet prosedyre, gir fransk lov:

"  Den kriminelle ordren som han ikke var opplært motstand mot, har effekten av en dom som har blitt endelig .
Imidlertid har den ikke fullmakt til res judicata med hensyn til sivile søksmål for erstatning for skade forårsaket av lovbruddet.  "

-  straffeprosessregler , artikkel 528-1

Dette betyr at straffeforordningen kan håndheves for straffen den uttaler, og politiet kan bli bedt om å få straffen fullbyrdet . Det finnes ikke noe ekstra middel: verken anke eller kassasjonsappell er da mulig. Offeret har imidlertid rett til å anke bare med hensyn til personlig erstatning for konsekvensene av lovbruddet, særlig ved skader . Hvis det er en samtale, vil det derfor være i en sivil kammer i lagmannsretten våren .

Motstand mot gjennomføring av en kriminell ordre

For å begrense omfanget av dette unntaket til det kontradiktoriske prinsippet, er det en prosedyre for å motsette seg en straffekjennelse som således er gitt, og bare tillate at vanlig, kontradiktorisk prosess gjenopptas for den kompetente domstolen.

Påtalemyndigheten legger inn motstand innen ti dager etter at straffekjennelsen ble utstedt. Det er først på slutten av denne perioden at pålegget kan varsles til siktede. Sistnevnte har da en periode på 30 dager (fra datoen for sending av meldingen) til å inngi innsigelse til registeret til den kompetente domstolen.

Det å sende inn en opposisjon har en oppsiktsvekkende virkning  : ved mottak av varselet om motstand mot straffeforordningen stopper regnskapsføreren for statskassen tilbakebetalingen av boten.

Fremgangsmåte for fast bot

Økonomisk straff for brudd på visse lovregler.

Den faste boten: forfatteren av en overtredelse av de første 4 klassene hvis liste er fastlagt ved dekret, unngår straffeforfølgelse ved å betale en bot på et beløp som er bestemt på forhånd innen 45 dager fra oppdagelsen av lovbruddet eller utsendelsen av varselet om brudd. Den faste boten gjelder for alle overtredelser av klasse 1 til 4 i motorveikoden.

Den faste boten økes når betalingsfristene ikke har blitt respektert av lovbryteren, bortsett fra i tilfelle hvor en tvist er behørig formalisert innen de nødvendige fristene.

Omvendt reduseres den faste boten for visse trafikkbrudd (med unntak av parkeringsbrudd) hvis lovbryteren betaler beløpet innen 3 dager etter at overtredelsen ble funnet. 15 krenkelser eller 15 dager hvis varselet om brudd senere blir sendt til berørt person.

Fast botprosedyre gjelder ikke ved samtidig observasjon av flere overtredelser, hvorav minst en ikke kan gi opphav til fast bot.

Den faste boten eksisterer for de første 4 klassene av overtredelse.

Redusert fast
bot 		Fint Økt fast
bot 		Maksimum
1 st klasse * ingen mindreårig 11  € (17  € for brudd relatert til parkering) 33  € € 38 
2 E klasse * € 22  € 35  75  € 150  €
3 E klasse * 45  € € 68  € 180  € 450 
4 th  class 90  € € 135  € 375  € 750 
* Med unntak av parkering og stopp av bøter.

Mengden av en st  klassen flat-rate bot for å stoppe og parkering billetter er 17 euro.

Konkurransen om den faste boten eller "anmodning om fritak" er adressert til statsadvokaten hvis kontaktinformasjon vises på varselet innen 45 dager etter at denne kunngjøringen er sendt. Originalen av varselet om overtredelse må legges ved anmodningen om fritak.

Prosedyre for overtredelse av offentlig transport

Når en person begår en lovbrudd på offentlig transport, for eksempel en "unnlatelse av å presentere". Offentlig handling avsluttes i tilfelle en transaksjon ved betaling av en fast kompensasjon til operatøren (RATP, RTM, SNCF, etc.). Disse overtredelsene er notert av sverige agenter fra operatøren.

Størrelsen på den faste erstatningen varierer i henhold til operatørene og lovbruddene, uten å være i stand til å overskride terskelverdiene som reguleres av de ulike straffbare lovbruddene. Beløpet betales umiddelbart til den behandlingsansvarlige, eller i motsatt tilfelle kan den behandlingsansvarlige samle inn navnet og adressen til den påståtte lovbryteren for å utarbeide en rapport om overtredelsen. Forbryteren vil da være i stand til å betale engangserstatningen senere, som kan tillegges administrasjonsgebyr.

Forbryteren kan også rette en tvist til operatøren, som hvis han nekter å overholde den, overfører den til statsadvokaten: i dette tilfellet innledes ordinær prosedyre.

Merknader og referanser

Referanser

  1. "Straffbare handlinger klassifiseres, etter alvor, i forbrytelser, forseelser og overtredelser. » Art. 111-1
  2. "Forbrytelsene som loven straffer med en bot som ikke overstiger 3000 euro, utgjør overtredelser." » Art. 131-13
  3. Artikkel 111-2, avsnitt 2. Se på Légifrance  :
    • Forordningen bestemmer overtredelsene og løser straffene som gjelder for overtrederne, innenfor grensene og i henhold til skillene som er fastsatt i loven.
  4. Artikkel R610-1 Se på Légifrance  :
    • Overtredelsene, så vel som klassene de tilhører, bestemmes av dekret fra statsrådet.
  5. Artikkel 131-15, Se på Légifrance  :
    • Boten kan ikke ilegges kumulativt med en av straffene for fratakelse eller begrensning av rettighetene som er oppført i artikkel 131-14 .
    • De frihetsberøvende eller restriktive straffene som er oppført i denne artikkelen kan ilegges kumulativt.
  6. Artikkel 131-13, Se på Légifrance
  7. Artikkel 465 i den gamle straffeloven
  8. Artikkel 131-38, se på Légifrance
  9. Artikkel 132-33, Se på Légifrance
  10. Artikkel 132-28 Se på Légifrance
  11. Artikkel 131-16, Se på Légifrance . For billettering 5 th  klasse, Article 131-14, Vis på Légifrance
  12. Artikkel 521 i straffeprosessloven kode , en st  avsnitt Se på Légifrance  :
    • Politidomstolen hører billetter.
  13. Artikkel 45 i straffeprosessloven, se på Légifrance
  14. Artikkel 525 i straffeprosessloven, se på Légifrance
  15. Artikkel 524 i straffeprosessloven, se på Légifrance
  16. Når en domstol avgjør med en enkelt dommer, kalles domstolsavgjørelsen en ordre. Når det er flere dommere, kalles denne avgjørelsen en dom i første instans.
  17. Artikkel 526 i straffeprosessloven, se på Légifrance
  18. Artikkel 527 i straffeprosessloven, se på Légifrance
  19. Artikkel 527 i straffeprosessloven, avsnitt 5, se på Légifrance
    • Imidlertid, hvis det ikke fremgår av mottakelsesmeldingen at tiltalte mottok varslingsbrevet, forblir opposisjonen tillatt til utløpet av en periode på tretti dager som løper fra datoen da den interesserte ble informert, på den ene hånden, av overbevisningen, enten ved en henrettelseshandling eller på noen annen måte, på den annen side, av tidsfristen og motstandsformene som er åpne for ham.
  20. Artikkel 527 i straffeprosessloven, avsnitt 6, se på Légifrance  :
    • Treasury regnskapsfører stopper gjenopprettingen etter mottak av varselet om motstand mot straffeforskriften som er opprettet av registeret.

Relaterte artikler

Eksterne linker