Den korrespondanse , vanlig post utveksling, tar på seg en spesiell betydning innen litteratur , som er en litterær korrespondanse eller privat.
En korrespondanse kan bli støtte for et epistolært verk , så lenge innholdet i disse brevene har en bevist litterær verdi (hvis bokstavene er fiktive, vil man snakke om epistorisk roman ). Dens form, generelt kort, pålegger en bestemt måte som får den til å fremstå som en sjanger i seg selv:
Studien av privat korrespondanse - enten det er ment for venner eller slektninger, eller om det er kjærlighetskorrespondanse - av store forfattere, kan likevel, utover enhver litterær dom, ha en verdi. Betydelig biografi ved å fremme kunnskap om en forfatter og hans verk.