Oppdagelsen av kroppen til Richard III

Richard III , den siste kongen av England i Plantagenêt- huset, ble drept i aksjon 22. august 1485 i Bosworth . Etter slaget blir hans lik begravet i Church of the Franciscan Brotherhood i Leicester , i en anonym grav. Brorskapet forsvant under oppløsningen av klostrene i 1538, og kirken ble revet. Richards grav stuper deretter i glemmeboken, og en legende blir født ifølge hvilken beinene hans ble kastet i Soar , fra en bro som ligger ikke langt derfra.

I august 2012 ble prosjektet "  Looking for Richard  ", som tar sikte på å gjenoppdage restene av kongen, lansert med støtte fra Richard III Society. Leicester University Archaeological Services gjennomfører utgravninger på Greyfriars-stedet i samarbeid med Leicester City Council. I september 2012 , den første dagen av utgravningen, ble skjelettet til en mann i trettiårene oppdaget. Han viser tegn på alvorlige sår fra skarpe våpen, hvorav flere ble påført post mortem , samt flere unike anatomiske trekk, inkludert alvorlig skoliose . Den genetiske analysen av mitokondriegenomet funnet på skjelettet gjør det mulig å knytte det til to etterkommere av Anne of York , Richards søster. I lys av disse oppdagelsene kunngjorde University of Leicester 4. februar 2013 at det på en viss måte er skjelettet til kongen.

Når skjelettet er identifisert, oppstår det en kontrovers om hvor det skal begraves. Det ble forstått at kongen ville bli gravlagt i Leicester Cathedral , men det heves stemmer for å antyde andre steder, som York Cathedral eller Westminster Abbey . Til slutt nekter High Court of Justice å ta opp saken. Richards levninger blir gravlagt igjen i Leicester 26. mars 2015, i en stor seremoni som deltok på erkebiskopen i Canterbury og representanter for andre kristne kirker.

Richards død og skjebnen til hans levninger

Richard III ble drept i slaget ved Bosworth 22. august 1485, mens han møtte pretenderen til tronen i England, Henry Tudor . Dette sammenstøtet markerer slutten på Rosekrigen . I følge den walisiske dikteren Guto'r Glyn var det en walisisk soldat, Rhys ap Thomas , som slo kongen med det fatale slaget. Etter hans død blir Richards kropp strippet og ført til Leicester for å bli vist for alle å se. En anonym ballade hevder at den vises i "Newarke"  : det kan være St Mary in the Newarke, en kirke grunnlagt av House of Lancaster i utkanten av middelalderbyen. Ifølge kronikøren Polydore Virgil holdt Henry VII på i to dager i Leicester før han dro til London, og det var på dagen for hans avreise (25. august) at Richard ble gravlagt "ved klosteret til de franciskanske munkene i Leicester" , " uten mye høytidelighet ” . Noen år senere indikerer John Rous at Richard er begravet "i koret til Friars Minor i Leicester" . Selv om senere forfattere siterer andre steder, virker Virgil og Rous 'versjon den mest sannsynlige.

Ti år etter slaget finansierte Henry VII byggingen av et marmor- og alabastmonument for å markere stedet for Richards grav. Juridiske dokumenter viser fortsatt uenighet om betaling for dette monumentet: de indikerer at en mann mottok £ 50  for å lage og ytterligere £ 10  1 for transporten fra Nottingham til Leicester. Ingen førstehåndsbeskrivelse av monumentet har kommet ned til oss, men Raphael Holinshed nevner i 1577 at det inkluderte "et albast portrett" av kongen, muligens avhengig av vitnesbyrdet fra en person som så det. Førti år senere beskriver George Buck "en vakker marmorgrav i blandede farger, utsmykket med portrettet" , og siterer den latinske gravskrift som bæres på den.

Da klostrene ble oppløst , forsvant det franciskanske broderskapet til Leicester i 1538 og bygningene ble ødelagt. Monumentet kunne ha kjent samme skjebne, med mindre det ble igjen som det er og elementene er ansvarlige for å ødelegge det. Landet til det gamle brorskapet ble kjøpt av to eiendomsspekulanter i Lincolnshire, deretter kjøpt opp av borgermesteren i Leicester Robert Herrick, som bygde en herregård omgitt av hager: Greyfriars House. Monumentet hadde absolutt forsvunnet på den tiden, men plasseringen av graven er fortsatt kjent: den antikvariske Christopher Wren (far til arkitekten med samme navn ) indikerer at Herrick fikk bygget et nytt monument på dette stedet, en steinsøyle en meter høy og innskrevet Here lies the Body of Richard III, Some Time King of England  " . Denne søylen forsvant på en ukjent dato, mellom 1612 og 1844.

I sin Historie of Great Britaine (1611) forteller antikvaristen og kartografen John Speed om en lokal tradisjon at Richards kropp ble ført ut av byen og kastet fra toppen av Bow Bridge inn i Soar . Denne versjonen av begivenhetene blir ofte tatt opp av senere forfattere, og en minneplakk ble installert nær denne broen i 1856, og hevdet at "I  nærheten av dette stedet ligger restene av Richard III den siste av Plantagenets 1485  " . I 1862 ble det oppdaget et skjelett i sedimentet nær broen, og vi begynner å tro at det er kongens, men en grundig undersøkelse viser at det snarere er levningene til en mann. Tjue år gammel. Opprinnelsen til John Speed's historie er vanskelig å fastslå: han siterer ikke kildene sine, og det er ikke kjent noen fortilfeller. Det kan være en forvirret variant av vanhelligelsen av John Wyclifs levninger , gravd opp, brent og kastet i Swift av en sint pøbel på Lutterworth i 1428. Det er også mulig at Speed ​​tok feil på stedet fra Richards grav, og at han gjorde opp denne historien for å forklare fraværet. Hadde han vært i Greyfriars House, ville han ha sett minnesøylen i hagene, men boken hans hevder at stedene han besøkte er forlatte, dekket med pensel, og at han ikke gjorde det, er ingen spor av kongens grav. Imidlertid plasserer hans kart over Leicester Franciscan Brotherhood på feil sted, på stedet for en annen, det tidligere Dominican Brotherhood: det er mulig at han så etter Richards grav på feil sted.

En annen lokal legende nevner en steinkiste, angivelig Richard, som Speed ​​hevder i sin tid fungerte som et vannhull for hester på et lokalt vertshus. Eksistensen av en kiste virker godt bevist: John Evelyn nevner den i 1654, som Celia Fiennes også gjorde i 1700. I 1758 antyder William Hutton at kisten, som er slitt ned gjennom årene, holdes på White Horse Inn, på Gallowtree Gate. Hva ble senere å bli oppdaget, men beskrivelsene som er gjort ikke samsvarer med stilen av kistene på slutten av XV th  århundre, og det er usannsynlig at han hadde noe å gjøre med Richard. Det er mer sannsynlig at det er et objekt som overlevde en av de religiøse etablissementene som ble ødelagt etter oppløsningen.

Greyfriars House forble i Herrick-familien til 1711 da eiendommen ble solgt av Samuel, Roberts oldebarn. Den ble delt i tomter og solgt igjen i 1740. New Street ble åpnet over den vestlige delen av stedet, tre år senere, og mange graver ble oppdaget under byggingen av nye hus langs denne gaten. Eiendomsaktivitet fortsetter på XIX -  tallet. Herrick-herskapshuset ble revet i 1871, den nåværende Gray Friars Street ble åpnet to år senere og nye bygninger ble reist. Resten av stedet ble anskaffet av Leicestershire County Council i 1915, som bygde kontorer der, overtatt av Leicester City Council i 1965. En parkeringsplass for ansatte erstattet de gamle herregårdene i 1944.

I 2007 ga rivningen av en bygning fra 1950-tallet på Gray Friars Street arkeologer muligheten til å grave for å finne spor etter middelalderbrorskapet. Resultatene er slanke og er begrenset til et fragment av et kistelokk, som stammer fra senere enn middelalderen. Disse mislykkede utgravningene viser imidlertid at broderskapskirken var lenger vest enn tidligere antatt.

Prosjektet "  Looking for Richard  "

Richard III Society, en forening som tar sikte på å rehabilitere kongen, interesserer seg sterkt for spørsmålet om hvor restene hans ligger. Allerede i 1975 publiserte foreningens tidsskrift, The Ricardian , en artikkel av Audrey Strange som la fram en teori om at de var under parkeringsplassen i Leicester County Council. I 1986 foreslo historikeren David Baldwin at kongens levninger måtte være i nærheten av Greyfriars, og mente "mulig (men kanskje nå usannsynlig) at utgravninger som ble utført i det neste århundre ville avdekke spor etter denne berømte monarken" . Basert på organiseringen av andre franciskanske priorier, mener John Ashdown-Hill at ruinene til Greyfriars-klosterkirken burde være under parkeringsplassen. Til tross for sin interesse for saken gjennomfører Richard III Society ikke utgravninger. Verken University of Leicester eller lokale historikere og arkeologer er villige til å verifisere hypotesene som medlemmene har fremmet, muligens fordi de mener at nye bygninger har blitt bygget over graven eller at beinene er spredt, stemmer overens med John Speed's beretning. .

I 2004-2005 gjennomførte Philippa Langley , sekretær for den skotske grenen av Richard III Society, forskning i Leicester som en del av et manusprosjekt for en biografisk film. Hun blir overbevist om at parkeringsplassen er nøkkelen til gåten og kommer i kontakt med John Ashdown-Hill, som leter etter sivile etterkommere av kongen gjennom søsteren Anne av York . På hans forespørsel snakket Ashdown-Hill med produsentene av det arkeologiske showet Time Team , sendt på Channel 4 TV- kanal , og tilbød seg å vie en episode til å grave ut parkeringsplassen. Tilbudet hans ble avvist, fordi episodene i dette showet fokuserer på en periode på maksimalt tre dager, et vindu for kort for prosjektet han foreslår. Tre år senere kommer Annette Carson på sin side til den samme konklusjonen i sin bok Richard III: The Maligned King (2008): for henne også kan restene av kongen bare bli funnet under denne parkeringsplassen. Hun går sammen med Langley og Ashdown-Hill for å fortsette denne granskningen. Det er da hun oppdager avgjørende bevis: et middelaldersk kart over Leicester som den franciskanske kirken vises i nordenden av den moderne parkeringsplassen.

I februar 2009 gikk Langley, Carson og Ashdown-Hill sammen med to medlemmer av Richard III Society, doktor David Johnson og hans kone Wendy, for å starte prosjektet "  Looking for Richard: In Search of a King  ", som Langley ser for seg som "en landemerke spesiell " . Tanken er å presentere søket etter Richards grav "mens du forteller den sanne historien" . Det uttalte målet er å "gjenopprette jordiske levninger og begrave ham med den ære, verdighet og respekt som så sterkt nektet ham etter hans død i slaget ved Bosworth" . Dette prosjektet er støttet av viktige partnere: Leicester City Council, Leicester Promotions (ansvarlig for turismeopprykk), University of Leicester, Leicester Cathedral, Darlow Smithson Production (ansvarlig for TV-showprosjektet) og Richard III Society. Forgravningsfasen er finansiert av Richard III Society og medlemmer av Looking for Richard- prosjektet , mens Leicester Promotions gir de £ 35 000 som  trengs for å finansiere utgravingen. Rollen som gründer faller til de arkeologiske tjenestene ved University of Leicester, en uavhengig enhet, men knyttet til universitetet.

Utgravninger på Greyfriars

En undersøkelse av Greyfriars-området startet i mars 2011 for å bestemme plasseringen til det middelalderske klosteret og stedene der det er mulig å grave. Områdets arkeologiske levedyktighet bestemmes ved hjelp av forskjellige dokumenter, før en kartlegging, ved hjelp av bakkenettende radar , utført i august. Resultatene av denne undersøkelsen er ikke avgjørende: et lag med rivningsrester og veltet jord hindrer identifisering av klar bygning. Likevel gjør det det mulig å identifisere moderne ledninger (rør, kabler osv.) Som krysser stedet.

Det er identifisert tre steder der utgravninger vil være mulig: parkeringsplassen for byrådets sosialtjeneste, den forlatte lekeplassen til Alderman Newtons tidligere skole og en offentlig parkeringsplass på New Street. Det tas beslutning om å grave to skyttergraver på parkeringsplassen for sosiale tjenester, og reservere muligheten for å grave en tredje på lekeplassen. Mange bygninger har blitt bygget på stedet, det brukbare området for utgraving dekker bare 17%, og det som faktisk skal graves dekker bare 1% på grunn av mangel på tilstrekkelige midler, noe som i stor grad reduserer sjansene for suksess.

Utgravningene ble kunngjort i juni 2012 i Ricardian Bulletin , tidsskriftet til Richard III Society. En måned senere trakk en av prosjektets hovedsponsorer seg, og etterlot et £ 10.000 hull  i regnskapet. En samtale om donasjoner fra flere Ricardian-foreninger samlet inn £ 13 000  i løpet av to uker. En pressekonferanse kunngjør byggestart 24. august i Leicester. Arkeolog Richard Buckley innrømmer at det er lite sannsynlig at de vil lykkes: ”Vi vet ikke nøyaktig hvor kirken var, enn si graven. " Han hadde tidligere advart Langley om at de i beste fall hadde en jevn sjanse for kirken, og en av ti sjanser til å finne graven" .

Utgravningene begynte dagen etter, med åpningen av en nord-sør-orientert grøft som var 1,6  m bred og 30  m lang. Evakueringen av et lag med moderne byggeavfall gir tilgang til nivået til det gamle klosteret. Rundt fem meter fra den nordlige enden av grøften finner forskere bein som tilsvarer to parallelle menneskelige ben, omtrent 1,5  m dype, som tilsvarer en ubrutt begravelse. Disse beinene dekkes midlertidig for å beskytte dem, tiden for å fortsette utgravningene i grøften. Dagen etter blir en annen grøft parallelt med den første gravd mot sørvest. I løpet av dagene lar oppdagelsen av spor etter middelalderske rom og vegger arkeologer nøyaktig lokalisere prioriområdet. De forstår at beinene som ble oppdaget den første dagen, befant seg i den østlige delen av kirken, muligens i koret hvor Richard antas å ha blitt gravlagt. 31. august sendte University of Leicester en forespørsel til Justisdepartementet om oppgravning av menneskelige levninger. Målet er å bare grave ut restene av menn i trettiårene som er funnet inne i kirken.

Beinene fra 25. august blir gravd opp 4. september, og området blir ytterligere utforsket de neste to dagene. Føttene mangler, og hodeskallen er i en uvanlig posisjon, noe som antyder at kroppen ble begravet i en grav som var litt for liten til den. Ryggraden er buet i form av S. Det er ingen spor av en kiste, og posisjonen til skjelettet antyder at kroppen ikke ble begravet i et skjerm , men raskt kastet i graven. Et rustent jernstykke oppdages under ryggvirvlene når beinene beveges. Plasseringen til skjelettets hender er også uvanlig: de krysses over høyre hofte. Det er mulig at de ble bundet sammen på tidspunktet for begravelsen, men det er ingen bevis som bekrefter denne hypotesen. Arbeidet i skyttergravene fortsetter i en uke etter oppgravningen av denne kroppen. Siden dekkes med jord for å beskytte den, og bakken blir planert slik at parkeringsplassen og lekeplassen går tilbake til sin tidligere tilstand.

Kroppsanalyse

12. september 2012 kunngjorde universitetet i Leicester at det ble funnet funn av rester muligens av Richard, mens de insisterte på behovet for å utvise forsiktighet. Flere ledetråder har en tendens til å støtte denne hypotesen: dette er levningene etter en voksen mann som lider av alvorlig skoliose , begravet under kirkekoret. Hodeskallen hans ble alvorlig skadet, og en gjenstand muligens en pilspiss ble funnet under bein i ryggraden.

DNA

Ni år tidligere, i 2003, foretok John Ashdown-Hill genetisk forskning for å identifisere bein som ble funnet i franciskanerklosteret i Mechelen , Belgia, som kan være de av Margaret of York , søsteren til Richard III. Han prøver å isolere en mitokondriell DNA- sekvens fra et hår av Edward IV (bror til Richard) holdt på Ashmolean Museum , men DNA er for degradert og hans innsats er forgjeves. Han vendte seg deretter til slektsforskning i håp om å identifisere en etterkommer, gjennom kvinner, av Cécile Neville , moren til Richard, Marguerite, søsteren og Édouard. Etter to års forskning oppdaget han Joy Brown (kone Ibsen), en kvinne av britisk avstamning som emigrerte til Canada etter andre verdenskrig , som er en direkte etterkommer av Anne , en annen søster til Richard, gjennom datteren Anne St Leger . Joy Ibsens mitokondrie-DNA tilhører haplogruppe J , som også må være, Richards, av konklusjon. Den identifiserer beinene til Mechelen som ikke tilhører Margaret of York.

Joy Ibsen døde i 2008 og etterlot seg tre barn: Michael, Jeff og Leslie. 24. august 2012 ga sønnen Michael forskere en spyttprøve til sammenligning med restene som ble funnet i Leicester. Skjelettets mitokondrie-DNA samsvarer med Michael Ibsen, så vel som en annen etterkommer av Anne av York, identifisert av Kevin Schürer , som har en relativt sjelden genetisk sekvens, til felles med skjelettet, 'haplogruppen J1c2c.

For sin del fortsetter genetikeren Turi King sin forskning på haplogruppene til Y-kromosomet , som overføres fra far til sønn, med etterkommere av John of Gent (1340-1399), som moren til Richard III tilhører. Fire individer av denne linjen er identifisert, og resultatene deres er konsistente med hverandre, men de samsvarer ikke med skjelettets, selv om YDNA for sistnevnte delvis er nedbrutt. Dette misforholdet betyr at et sted i de 19 generasjonene som separat Richard Henry Somerset ( 5 th  Duke of Beaufort, 1744-1803) , et barn ikke var sønn av sin far sa; hyppigheten av denne typen hendelser er mellom 1 og 2% per generasjon, ifølge arbeidet til King og andre forskere.

Osteologi

Samlet sett er beinene i god stand og fullstendige, med unntak av føttene, som kan ha blitt ødelagt under byggingen i viktoriatiden. De alvorlige skadene den avdøde pådrar seg er umiddelbart synlige, selv før skjelettet er renset. To dødelige sår er synlige på hodeskallen  : ett blad skåret gjennom bakbenet, utsatt hjernen for friluft, og et annet blad ble drevet gjennom høyre side, passerte gjennom hjernen og traff venstre side. Et skarpt våpen traff også toppen av hodet, mens andre kniver skrapet overflaten og rev av beinbrudd uten å trenge inn i den. Andre hull i hodeskallen og underkjeven kan være spor etter knivstikk i haken og kinnene. Alle disse sårene antyder at kongen ikke hadde på seg ror: det er mulig at han fjernet det eller mistet det da hesten hans fant seg immobilisert i sumpene. En av ribbeina på høyre side ble kuttet av en skarp gjenstand, i likhet med bekkenet . På den annen side viser skjelettet ingen spor av den atrofierte armen som William Shakespeare tillegger kongen i hans teaterstykke Richard III .

Disse elementene ser ut til å forholde seg delvis til skader mottatt i kamp som fører til døden og ydmykelser påført kroppen etter døden. Blant sistnevnte viser sår på kroppen at han ble fratatt rustningen etter mortem. De på ryggen og baken er i samsvar med moderne beskrivelser av Richards kropp bundet til en hest, armer og ben som henger ned på hver side. Andre skader kan ha blitt påført uten at beinene holder rede på dem.

Hodeskader samsvarer også med Guto'r Glyns dikt, som beskriver hvordan Knight Rhys ap Thomas "barberte svinens hode" . Denne passasjen ble tolket som en metafor for Richards halshogging, men skjelettets tilstand strider mot denne lesingen av teksten. Det kan tas bokstavelig: hodeskadene må ha revet av en god del av huden, så vel som biter av bein. Den franske kronikøren Jean Molinet hevder at Richard ble drept av en hellebard , mens balladen om lady Bessie beskriver hvordan kongens bassinet ble knust til blod sprutet ut. Skjelettets tilstand tilsvarer disse samtidige beretningene.

Et annet slående trekk ved skjelettet er krumningen i ryggraden, tilskrevet skoliose som begynner i ungdomsårene. Hans høyre skulder var dermed høyere enn den venstre, og Richard virket kortere enn han egentlig var. Denne deformasjonen skulle imidlertid ikke hindre ham i å leve et aktivt liv, og det ville ikke ha gitt opphav til en støt . Benene er de fra en mann i alderen 30 til 34, som tilsvarer Richards alder på tidspunktet for hans død: 32 år gammel.

Carbon 14 og tilleggsanalyser

To karbon-14 datoer blir utført på beinene. Det som utføres av det skotske universitets miljøforskningssenteret (SUERC) gir en rekkevidde fra 1430-1460, og det fra Radiocarbon Accelerator Unit ved University of Oxford gir 1412-1449. Ingen av disse områdene inkluderer Richard dato for død (1485), men massespektrometri kan markere betydelig sjømatforbruket av den avdøde, en egenskap som har en tendens til å tilbakedatere karbon-14 datert prøver. Ved Bayesiansk inferens , bein har en 68,2% sjanse for å faktisk dateres fra perioden 1475-1530, en sannsynlighet som stiger til 95,4% hvis vi utvider området til perioden 1450-1540. Disse analysene er ikke tilstrekkelig for å bevise at skjelettet er Richards, men de motsier ikke datoen for hans død. Resultatene av den grunnleggende spektrometri blir bekreftet av en isotopisk analyse av karbon, nitrogen og oksygen på to tenner, en lårben og en ribbe. Denne analysen indikerer at den avdøde konsumerte mye ferskvannsfisk kjøtt og sjeldent fuglekjøtt ( svane , kran , hegre ), samt store mengder vin. En grundig analyse av jorda direkte under skjelettet avslører at den avdøde ble angrepet av nematoder på tidspunktet for hans død.

Når det gjelder jernobjektet som ligger under skjelettets ryggvirvler, var det ikke et pilspiss som satt fast i ryggen, slik arkeologene opprinnelig hadde trodd. X-ray analysen viser at det faktisk er en spiker som trolig dateres tilbake til romertiden og har ingenting å gjøre med den avdøde.

Identifikasjon

4. februar 2013 kunngjorde University of Leicester at skjelettet var av Richard III. Denne identifikasjonen er basert på mitokondrie-DNA, jordanalyse, tannskanning og skjelettegenskaper (skoliose og skader), som tilsvarer moderne beskrivelser av kongen. Richard III Society bestiller en ansiktsrekonstruksjon av kongen, mens University of Leicester satser på å sekvensere hele genomene til Richard III og Michael Ibsen.

Ytterligere funn

Nettstedet er gjenstand for en annen utgravningskampanje i juli 2013 for å lære mer om klosterkirken. Dette prosjektet, finansiert av byrådet og University of Leicester, identifiserer hele prestegården og koret, og bekrefter forutsetningene som tidligere er gjort om utformingen av den østlige delen av kirken. Tre graver som bare hadde blitt identifisert i 2012, blir undersøkt på nytt. En av dem tilsvarer en trekiste plassert i en nøye gravd grav, mens en annen kiste finnes under koret og prestegården, i en skjev stilling som antyder at den går foran kirken.

En steinkiste oppdaget i 2012 åpnes for første gang. Den inneholder en blykiste, som endoskopisk avslører tilstedeværelsen av et skjelett, hår og fragmenter av et lokk og tau. Dette skjelettet betraktes opprinnelig som mannlig, muligens av Knight William de Moton, men ytterligere undersøkelse avslører at det faktisk er et kvinnelig skjelett, muligens for en høyt rangert velgjører fra klosteret. Ettersom blykister ofte ble brukt til å transportere lik over lange avstander, har hun kanskje ikke kommet fra Leicester-området.

Seremonier og minnesmerker

Tilnærminger og kontroverser

I henhold til britisk lov, når et legeme begravet i henhold til den kristne ritualen graves opp for arkeologiske formål, må det graves på nytt i den innviede tomten så nær det opprinnelige stedet som mulig. Derfor bør Richards kropp begraves på nytt i Leicester Cathedral . Dette er hva University of Leicester planlegger, og det er en av betingelsene som Justisdepartementet setter i utgravningstillatelsen. Den britiske kongefamilien som ikke har gjort krav på liket (Dronning Elizabeth II har angivelig nektet forslaget om en kongelig gravferd), bekrefter departementet i februar at valget av sted vil falle til universitetet. Kanslerens katedral, David Monteith, kunngjør at kroppen skal gravlegges i katedralen tidlig i 2014, som en del av en økumenisk seremoni av kristen natur. Dette er ikke en formell begravelsesseremoni, men heller en minnestund, da Richards første begravelse må ha blitt ledsaget av en begravelse.

Valget av Leicester Cathedral er imidlertid bestridt, og andre steder foreslås, ansett som mer verdige til å være vert for restene av en katolsk konge av House of York . Internett-begjæringer krever at han blir lagt til hvile ved Westminster Abbey , sammen med sin kone Anne Neville og sytten andre engelske og britiske monarker, ved York Cathedral , som ville ha vært hans personlige valg, ved den katolske katedralen Arundel , eller til og med under Leicester-parkeringen. mye der liket hans ble funnet. Spørsmålet tas opp i parlamentet , hvor Tory-parlamentariker Chris Skidmore foreslår organisering av en statsbegravelse, mens Labour John Mann foreslår kompromisset med en begravelse på Worksop , i hans valgkrets Bassetlaw , halvveis mellom York og Leicester. Borgmesteren i Leicester reagerte på disse forslagene ved å erklære: "Jeg må løpe over kroppen min for å rive disse beinene fra Leicester" . En gruppe som hevder å representere Richards etterkommere,  Plantagenet Alliance  , anlegger en søksmål som forsinker kongens begravelse med nesten ett år. Alliansen krever at Richard blir gravlagt i York Cathedral, slik han angivelig ønsker. Dekanen fra Leicester beskriver deres tilnærming som "respektløs" , og kunngjør at katedralen suspenderer all sin finansiering til situasjonen er avklart, mens historikere påpeker at det ikke er bevis for at Richard ønsket å bli begravet i York, eller til og med at han bare planlagt sin egen begravelse på noen måte. Selve legitimiteten til Alliansen er bestridt, antall etterkommere av Richard som potensielt utgjør flere millioner individer.

I august 2013 autoriserte dommer Charles Haddon-Cave en rettslig gjennomgang , med tanke på at de opprinnelige gjenbegravelsesprosjektene ikke oppfylte allmennloven , i mangel av å ha gjennomført en omfattende konsultasjon om dette emnet. Denne kontrollen åpner 13. mars 2014 og skal vare i to dager, men avgjørelsen utsettes i flere uker, og dommer Heather Hallett (som sitter sammen med Haddon-Cave og Duncan Ouseley ) kunngjorde at domstolen ønsker å ta seg tid. Hun avgjør 23. mai. Den planlagte begravelsen i Leicester er tillatt i den grad konsultasjonen ikke var obligatorisk og der rettferdighet ikke har noen grunn til å gripe inn.

Andre begravelse

I februar 2013 kunngjorde Leicester Cathedral sine planer om Richards begravelse. Ideen om en enkel plate, som det kanskje ville ha vært tilstrekkelig å endre minnesmerket som ble installert i koret i 1982, viser seg å være upopulært: medlemmer av Richard III Society og innbyggerne i Leicester som ble spurt, uttrykker en preferanse for en sarkofag. Tegningen hans ble avduket i juni 2014: en fossil steingrav fra Swaledale . Det var også i juni 2014 at statuen av Richard III, til da plassert i hagene til Leicester Castle, ble installert i katedralhagene, som ble åpnet for offentligheten etter jobb 5. juli.

22. mars 2015 ble Richards bein forseglet i en benkasse med blyforede vegger som ble plassert i en trekiste. Denne kisten er arbeidet til hans fjerne slektning Michael Ibsen; den er laget av avskjært eiketre fra eiendommene til hertugdømmet Cornwall . De23. mars 2015, Kardinal Vincent Nichols , katolsk erkebiskop av Westminster, feirer sin Requiem-messe ved Priory of the Holy Cross i Leicester, deretter blir kroppen hans fraktet fra universitetet til Leicester Cathedral etter en rute som delvis sporer den siste Richards reise, via stedet for slaget ved Bosworth, Dadlington , Sutton Cheney , Bosworth Battlefield Heritage Centre og Market Bosworth . Når du kommer inn i byen Leicester, overføres kisten fra en motorbil til en annen tegnet av fire hester. Den er fortsatt utstilt i katedralen fra 23. til 25. mars, hvor folkemengdene strømmer for å observere den: ventetiden overstiger fire timer.

Gravgravningsseremonien finner sted 26. mars i nærvær av erkebiskopen av Canterbury Justin Welby , samt fremtredende medlemmer av andre kristne kirker. Den kongelige familien er representert av grevinnen av Wessex og hertugen og hertuginnen av Gloucester . Under gudstjenesten, sendt direkte på Channel 4 TV , blir det bedt bønner til minne om Richard og ofrene for Bosworth og andre kriger. Skuespiller Benedict Cumberbatch , en fjern slektning til kongen, leser et dikt skrevet for anledningen av dikterpristageren Carol Ann Duffy . Graven er åpen for publikum neste dag, med markeringer som finner sted i hele byen.

Fra 2013 ble det satt opp en midlertidig utstilling viet til Richard III i det gamle rådhuset  (i) , etter oppdagelsen av kroppen hans. Dette er opptakten til åpningen i juli 2014 av et permanent museum som ligger overfor katedralen, ved siden av parkeringsplassen der kongens lik ble funnet. Dette museet forteller om Richard Richards liv og død, hans begravelse og gjenoppdagelsen av kroppen hans, med gjenstander donert av arkeologer. Selve stedet for kongens opprinnelige grav er synlig gjennom et glassgulv.

Referanser

  1. (in) EA Rees , A Life of Guto'r Glyn , Y Lolfa,2008, 309  s. ( ISBN  978-0-86243-971-2 ) , s.  212.
  2. (i) David Hipshon , Richard III og Death of Chivalry , History Press,2009( ISBN  978-0-7509-5074-9 ) , s.  25.
  3. (in) Neil Rhodes , engelsk renessanseprosa: historie, språk og politikk , middelalder- og renessansetekster og studier,1997, 303  s. ( ISBN  978-0-86698-205-4 ) , s.  45.
  4. "  The Newarke and the Church of the Annunciation  " , University of Leicester (åpnet 27. mars 2015 )
  5. Morris og Buckley 2013 , s.  22.
  6. Carson et al. 2014 , s.  8, 19.
  7. Baldwin 1986 , s.  21-22.
  8. Carson et al. 2014 , s.  18.
  9. Carson et al. 2014 , s.  17.
  10. Morris og Buckley 2013 , s.  26.
  11. Carson et al. 2014 , s.  20.
  12. (in) Caroline Amelia Halsted , Richard III, som hertug av Gloucester og konge av England , vol.  2, Carey & Hart,1844( OCLC  2606580 ) , s.  401.
  13. Morris og Buckley 2013 , s.  28.
  14. Morris and Buckley 2013 , s.  29.
  15. Carson et al. 2014 , s.  22.
  16. Langley og Jones 2014 , s.  7, 10.
  17. Carson et al. 2014 , s.  35, 46.
  18. Philippa Langley , "  The Man Selfself: Looking for Richard: In Search of a King  ", Ricardian Bulletin , Richard III Society,Juni 2012, s.  26–28 ( les online )
  19. Audrey Strange , "  The Grey Friars, Leicester  ", The Ricardian , Richard III Society, vol.  3, n o  no. 50,September 1975, s.  3–7
  20. Baldwin 1986 , s.  24.
  21. Carson et al. 2014 , s.  25.
  22. Carson et al. 2014 , s.  31.
  23. Carson et al. 2014 , s.  26-27.
  24. Carson et al. 2014 , s.  31-32.
  25. Carson et al. 2014 , s.  32.
  26. Langley og Jones 2014 , s.  11.
  27. "  Møt Philippa Langley: kvinnen som oppdaget Richard III på en parkeringsplass  ", Radio Times ,2. april 2013( les online , konsultert 23. februar 2015 )
  28. Carson et al. 2014 , s.  36.
  29. Carson et al. 2014 , s.  22, 26.
  30. Langley og Jones 2014 , s.  21, 24.
  31. Carson et al. 2014 , s.  48.
  32. "  Der vi gravde  " , University of Leicester,4. februar 2013(åpnet 23. februar 2015 )
  33. Langley og Jones 2014 , s.  56.
  34. Philippa Langley , "  Update: Looking for Richard: In Search of a King  ", Ricardian Bulletin , Richard III Society,september 2012, s.  14–15 ( les online )
  35. Sarah Rainey , "  Graver etter skitt på Hunchback King,  " The Daily Telegraph ,25. august 2012( les online , konsultert 23. februar 2015 )
  36. Langley og Jones 2014 , s.  21.
  37. "  Lørdag 25. august 2012  " , University of Leicester,4. februar 2013(åpnet 23. februar 2015 )
  38. "  Søndag 26. august 2012  " , University of Leicester,4. februar 2013(åpnet 23. februar 2015 )
  39. “  Mandag 27. til fredag ​​31. august 2012  ” , University of Leicester,4. februar 2013(åpnet 23. februar 2015 )
  40. "  1. september  " , University of Leicester,4. februar 2013(åpnet 23. februar 2015 )
  41. "  Lead arkeolog Richard Buckley gir nøkkelbevis fra gravstedet  " , University of Leicester (åpnet 23. februar 2015 )
  42. Foto av Richard IIIs skjelett in situ , på lapresse.ca
  43. "  Onsdag 5. september 2012  " , University of Leicester,4. februar 2013(åpnet 23. februar 2015 )
  44. "  Onsdag 5. september 2012 (forts.)  " , University of Leicester,4. februar 2013
  45. “  Osteology  ” , University of Leicester,4. februar 2013(åpnet 23. februar 2015 )
  46. "  Lørdag 8. til fredag ​​14. september 2012  " , University of Leicester,4. februar 2013(åpnet 23. februar 2015 )
  47. "  Richard III Society hyller eksemplarisk arkeologisk forskning  " , University of Leicester,15. oktober 2012(åpnet 12. februar 2013 )
  48. "  Richard III grave: Eyes of world on Leicester as Greyfriars skeleton find avslørt  ", Leicester Mercury ,13. september 2012( les online , konsultert 23. februar 2015 )
  49. Martin Wainwright , “  Richard III: Kan skjelettet under parkeringsplassen være kongens?  ", The Guardian ,13. september 2012( les online , konsultert 23. februar 2015 )
  50. John Ashdown-Hill , "  The Search for Richard III - DNA, documentary evidence and religious knowledge  ", Ricardian Bulletin , Richard III Society,Desember 2012, s.  31–32 ( les online )
  51. "  Familietre: Cecily Neville (1415–1495) hertuginne av York  " , University of Leicester (åpnet 4. februar 2013 )
  52. "  Richard III graver: 'Det ser ut som ham'  " , BBC News,4. februar 2013(åpnet 23. februar 2015 )
  53. Ashdown-Hill 2013 , s.  161.
  54. Anon , "  Living Relatives  " , Discovery of Richard III , University of Leicester (åpnet 26. mars 2015 )
  55. Randy Boswell , "  Kanadisk familie har genetisk nøkkel til Richard III-puslespillet  ", Postmedia News ,27. august 2012( les online , konsultert 30. august 2012 )
  56. “  Resultater av DNA-analysen  ” , University of Leicester,4. februar 2013(åpnet 23. februar 2015 )
  57. "  Genetiker Dr Turi King og slektsforsker professor Kevin Schürer gir viktige bevis på DNA-testingen  " , University of Leicester (åpnet 5. februar 2013 )
  58. John F. Burns , “  Ben under parkeringsplass tilhørte Richard III,  ” The New York Times ,4. februar 2013( les online , konsultert 6. februar 2013 )
  59. Rachel Ehrenberg , "  En kongs siste timer, fortalt av hans jordiske levninger  " , Science News , Society for Science & the Public,6. februar 2013(åpnet 8. februar 2013 )
  60. "  Skader på hodeskallen 1 - 2  " , University of Leicester,4. februar 2013(åpnet 23. februar 2015 )
  61. "  Skader på hodeskallen 3 - 6  " , University of Leicester,4. februar 2013
  62. “  Skader på hodeskallen 7 - 8  ” , University of Leicester,4. februar 2013(åpnet 23. februar 2015 )
  63. Nick Kirkpatrick , "  King Richard III ble sannsynligvis hacket og knivstukket til døde i kamp, ​​ifølge en ny studie  ", Washington Post ,17. september 2014( les online , konsultert 18. september 2014 )
  64. J Appleby , G Rutty , Sarah V Hainsworth , Robert C Woosnam-Savage , Bruno Morgan , Alison Brough , Richard W Earp , Claire Robinson , Turi E King , Mathew Morris og Richard Buckley , "  Perimortem trauma in King Richard III : en skjelettanalyse  ”, The Lancet , Elsevier, vol.  385, n o  9964,17. september 2014, s.  253 ( DOI  10.1016 / S0140-6736 (14) 60804-7 , les online )
  65. “  Skader på kroppen 9-10  ” , University of Leicester,4. februar 2013(åpnet 23. februar 2015 )
  66. "  Hva beinene kan og ikke kan fortelle oss  " , University of Leicester,4. februar 2013(åpnet 23. februar 2015 )
  67. "  Grafikk: Richard IIIs skader og hvordan han døde  ", The Telegraph ,5. februar 2013( les online , konsultert 7. september 2013 )
  68. "  Armouries finner King i parkeringsplassen  " , Royal Armouries (åpnet 27. januar 2015 )
  69. "  Richard III sår samsvarer med middelalderens walisiske diktbeskrivelse  " , BBC News,15. februar 2013(åpnet 23. februar 2015 )
  70. Chris Skidmore , Bosworth: The Birth of the Tudors , Phoenix,2014( ISBN  978-0-7538-2894-6 ) , s.  309.
  71. "  Spine  " , University of Leicester,4. februar 2013(åpnet 23. februar 2015 )
  72. "  Radiocarbon dating and analysis  " , University of Leicester,4. februar 2013(åpnet 23. februar 2015 )
  73. Douglas Quenqua , "  Richard III's Rich Diet of Fish and Exotic Birds  ", The New York Times ,25. august 2014( les online , konsultert 15. september 2014 )
  74. Mike Pitts , "  The reburial av Richard III  ," British arkeologiske , n o  141 mars-april 2015 s.  26–33
  75. "  University of Leicester kunngjør funn av King Richard III  " , University of Leicester,4. februar 2013(åpnet 23. februar 2015 )
  76. "  Søket etter Richard III - fullført  " , University of Leicester (åpnet 23. februar 2015 )
  77. "  Richard III graver: DNA bekrefter at bein er konge  " , BBC News,4. februar 2013(åpnet 23. februar 2015 )
  78. Susannah Cullinane , “  Richard III: Er dette ansiktet som lanserte 1000 myter?  ", CNN.com ,5. februar 2013( les online , konsultert 7. februar 2013 )
  79. "  Genomene av Richard III og hans beviste slektning som skal sekvenseres  " , University of Leicester,11. februar 2014(åpnet 16. mars 2014 )
  80. Mike Pitts , “  Richard III update: a kist, walls and reburial  ”, British Archaeology , n o  133, november - desember 2013, s.  6–7
  81. "  Ny vri i mysteriet med blykiste funnet nær Richard IIIs grav  ", Leicester Mercury ,17. oktober 2013( les online , konsultert 23. februar 2015 )
  82. Carson et al. 2014 , s.  85.
  83. "  Richard III skal begraves i Leicester når universitetet tar en endelig beslutning  ", Leicester Mercury ,7. februar 2013( les online , konsultert 11. februar 2013 )
  84. "  Richard III: New battle weoms over final resting place  ", CNN ,6. februar 2013( les online , konsultert 10. juni 2013 )
  85. Nick Britten og Andrew Hough , "  Richard III blir gjenblandet i større seremoni ved Leicester Cathedral  ", The Daily Telegraph ,4. februar 2013( les online , konsultert 23. februar 2015 )
  86. John Murray Brown , "  Dragkamp brygger over 'konge på parkeringsplass'  ", Financial Times ,3. februar 2013( les online , konsultert 23. februar 2015 )
  87. "  King Richard III begravelsesrekke leder til High Court  " , BBC News,1 st mai 2013(åpnet 23. februar 2015 )
  88. "  Richard III: King's reburial row goes to judicial review  " , BBC News,16. august 2013(åpnet 19. august 2013 )
  89. "  Richard III forblir: Reinterment forsinkelse" respektløs "  " , BBC News,16. juli 2013(åpnet 27. juli 2013 )
  90. Mark Ormrod , "  En begravelse som passer for en konge  " , University of York,5. februar 2013(åpnet 7. mai 2013 )
  91. "  Richard III: Mer eller mindre undersøker hvor mange etterkommere han kunne ha  " , BBC News,19. august 2013(åpnet 24. august 2013 )
  92. "  Richard III gjenstår: Rettslig høring starter  " , BBC News,13. mars 2014(åpnet 23. mai 2014 )
  93. "  Richard III: Judicial review bones beslutning utsatt  " , BBC News,14. mars 2014(åpnet 24. mars 2014 )
  94. "  Richard III-begravelsesdomstolens bud mislykkes  " , BBC News,23. mai 2014(åpnet 23. mai 2014 )
  95. “  Katedralen kunngjør første skritt i begravelsesprosessen  ” , Leicester.anglican.org,12. februar 2013(åpnet 8. august 2013 )
  96. "  Brief for Architects: Grave for King Richard III  " , Leicester Cathedral (åpnet 7. mai 2013 )
  97. "  Svar på Architects 'Brief produsert av Leicester Cathedral for kong Richard IIIs gjenbegravelse: pressemelding  " , Richard III Society,4. mai 2013(åpnet 23. juni 2013 )
  98. Phil Stone , "  From Darkness into Light  ", Military History Monthly , London, Current Publishing, vol.  34,juli 2013, s.  10
  99. "  Richard III gravdesign avduket i Leicester  " , BBC News,16. juni 2014(åpnet 17. januar 2015 )
  100. "  Leicesters Richard III-statue gjeninnsatt ved Cathedral Gardens  " , BBC News,26. juni 2014(åpnet 17. januar 2015 )
  101. "  Richard III forblir forseglet i kisten ved Leicester University - BBC News  " , Bbc.co.uk (åpnet 25. mars 2015 )
  102. Tom Rowley , "  Richard III begravelse: Fem århundrer senere, den siste middelalderkongen får endelig ære i døden  ", Daily Telegraph , Telegraph Media Group Limited,23. mars 2015, s.  3 ( les online , konsultert 23. mars 2015 )
  103. http://fr.radiovaticana.va/news/2015/03/26/langleterre_rend_hommage_au_roi_richard_iii,_d%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9_en_1485/1132452
  104. "  Reburial TImetable Archives - King Richard III in Leicester  " , Kingrichardinleicester.com,16. februar 2015(åpnet 25. mars 2015 )
  105. TV 4 -program Richard III, The Return of the King , 17.10 til 20.00, søndag 22. mars 2015 i Storbritannia.
  106. "  Richard III: Mer enn 5000 mennesker besøker kisten i Leicester Cathedral  " , BBC News , BBC,23. mars 2015(åpnet 24. mars 2015 )
  107. "  Benedict Cumberbatch å lese dikt ved Richard IIIs gjenbegravelse  " , CNN ,25. mars 2015(åpnet 25. mars 2015 )
  108. "  Richard III: The Reburial  " , Channel Four,23. mars 2015(åpnet 23. mars 2015 )
  109. "  Publikum for å delta på Richard III-begravelse i Leicester Cathedral  " , BBC News,5. desember 2014(åpnet 23. februar 2015 )
  110. Grieg Watson , “  Lever Leicesters Richard III-senter opp til sprøytenarkomanen?  », BBC News ,22. juli 2014( les online , konsultert 23. februar 2015 )
  111. Peter Warzynski , "  Leicester City Council kjøper nettsiden til Richard III ikt senter for £ 850.000  ," Leicester Mercury ,3. desember 2012( les online , konsultert 23. februar 2015 )
  112. Maev Kennedy , "  Richard III besøkssenter i Leicester åpner dørene for publikum  ", The Guardian ,22. juli 2013( les online , konsultert 23. februar 2015 )

Bibliografi