Debza

Debza er en engasjert teatergruppe av marxistisk-leninistisk lydighet opprettet i 1979 av en gruppe studenter fra Alger . Den kommer fra foreningen Action Culturelle des Travailleurs av dramatikeren Kateb Yacine .

Historisk

Navnet Debza ( knyttneve ) ble foreslått av Djamel Zenati, en av grunnleggerne av gruppen med Salim Bensedira , Abdelatif Bounab (kalt Titif), Mustapha Bacha, Rabah Belaouane, Omar zeggane, Meziane Ourad, Malek Kara før de fikk selskap av Youcef Aït Ouchellouche, Tahar Moussaoui, Merzouk Hemiane, Hacene ferrat , Ali Ihaddadden, Saïda, Samia, Mourad Belouchrani, Hakima, Djaffar Benmesbah , Idir Ben Younes, Bensmicha ,, Mahmoud Rachedi, Djamila, Saïdim, Akachid Ourh Younes Ould Younes, Abdelkrim Ghezali, ...

Svært raskt vil troppen oppleve meningsforskjeller. Etter tilbaketrekningen av Mustapha Bacha og Djamel Zenati, vil andre revolusjonerende venstreaktivister fra GCR (revolusjonerende kommunistgruppe) og ORT (Revolutionary Workers ' Organization) organisasjoner Mahmoud Rachedi, Redouane Osmane, Djamila El Kadi, Abdelkrim Ghezali og Salah Taybi forlate teamet .

På det kulturelle nivået hevdet Debza-troppen anerkjennelsen av de undertrykte språkene, Tamazight og også algerisk arabisk, som de anså for å stamme fra berber og ikke fra klassisk arabisk . Truppen hadde fra fødselen avskåret religion med bakgrunn i militant ateisme. I løpet av 1980-tallet var hun hovedpinnen til hele den uavhengige venstresiden. Hun opptrådte på den politiske scenen i 1980 med Sendouq Laàdjeb , en brosjyre der president Chadli Bendjedid ble kalt Bendjelid (mannen med pisken), deretter lanserer i sangen forpliktet og tilpasset som en hymne "  B 'ni qsourek  ”( løft palassene dine). "  Hev palassene dine i våre regioner med svetten og hendene våre / Bygg moskeer foran fabrikker og fengsler i stedet for hager / løslat hundene dine i gatene og lås oss i fengslene dine  ". Teksten er en bearbeiding av "Chayed kusourek" av den egyptiske sangeren Cheikh El Imam .

Medlemmene av Debza-troppen vil bli utsatt for kontinuerlige vilkårlige arrestasjoner, syv av dem vil kjenne fengselet i 1980 og i 1981 .

De 31. oktober 1984, på sidelinjen av maktens kulturelle aktiviteter startet på National Theatre of Algiers, feirer Debza-troppen, støttet av Kateb Yacine og Ali Zamoum , på sin egen måte dagen 1. november , dagen for frigjøringens utbrudd krig. For første gang, utløst av Hacene Ferrat, Said Hayoun, Djaffar Benmesbah og Hamiane Merzouk, blir "  The International  " sunget offentlig i Algerie på de tre språkene Tamazight, Algerian Arabic og fransk .

Truppen vil reise gjennom de fjerneste byene og landsbyene i Algerie, ofte uten cachet eller betaling. Det vil dukke opp som et eksempel på samfunnsårsaker.

Hamiane Merzouk, Rabah Belaouane og Djaffar Benmesbah tar ansvar for troppen til 1990 , da de vil opprette foreningen "  Les Compagnons de Nedjma  " med henvisning til Kateb Yacine hvis arbeid alltid hadde inspirert gruppen. Foreningen vil bli ledet først av Zohra Djazouli.

Debza-troppen har æren for rundt femti sanger på algerisk arabisk og kabyle , blant de mest berømte: El Hamla , det de lærte deg på skolen, sønnen min, Bab El Oued , Hez Aàyounek , Salima tineslemth , Addu , S'fina , Falestine , gå dit , Victor Jara , Khaliwna tregue n'foutou , Wach rana n'choufou , El guedafa , Wardjedji .

Seks skuespill ble fremført av Debza-troppen: Sendouq Laàdjeb , Trégue , El Ma , Amar El Boudjadi ', A mine itsradjoun Rebbi (Tamazight-tilpasning av Waiting for Godot av Samuel Beckett, tekst av Mohya), The Accused of Abdelatif Bounab.

Den siste opptredenen av gruppen Debza var i oktober 1990 i en galla i Atlas-rommet med Matoub Lounes . Individuelt vil medlemmer av DEBZA-troppen støtte de demokratiske partiene PAGS, RCD, FFS og PST.

Medlemmer