I morgen blir det i går

I morgen blir det i går
Star Trek- episode
Originaltittel I morgen er i går
Episode nummer Sesong 1 Episode 19
Produksjonskode 6149-21
Produksjon Michael oherlihy
Scenario DC Fontana
Fotoleder Jerry finnerman
Spredning Forente stater : 26. januar 1967 Frankrike : 30. januar 1983
Kronologi
Tidligere The Twins of the Apocalypse (produkt) Arena (kringkasting) Return of the Archons (produkt) Cour Martial (kringkasting) følgende
Star Trek Episode List

Tomorrow Will Be Yesterday ( Tomorrow Is Yesterday ) er den nittende episoden av den første sesongen av TV-serien Star Trek . Den tjueførste episoden som ble produsert, hadde premiere den26. januar 1967på den amerikanske kanalen NBC .

Synopsis

Mannskapet på Enterprise møtes på 1960-tallet og forveksles med en UFO . De må da rette feilene som deres ankomst har forårsaket.

Fordeling

Hoved aktører

Sekundære skuespillere

sammendrag

Etter turbulensen forårsaket av tyngdekraften i et svart hull , vendte Enterprise og dets mannskap tilbake til jorden 1960 og beveget seg på himmelen til USA , han forveksles med en UFO og jages av en jeger fra USAs luftvåpen pilotert av kaptein John Christopher. Det krasjet nesten og kaptein Kirk beordret at piloten skulle teleporteres til Enterprise for å redde ham.

Christopher er helt overrasket over det nye miljøet han befinner seg i, fylt med teknologiske nyheter, inkludert Kirks datamaskin som kaller ham "min kjære." Imidlertid, ifølge Spock , har mennesket sett for mye og å bringe ham tilbake til jorden ville risikere å endre fremtiden. Videre etterforskning avslører imidlertid at han vil være far til et barn som vil spille en viktig rolle i et romoppdrag til Saturn . Christopher må føres tilbake til jorden slik at fremtiden ikke endres og bevis på Enterprise-passasjene må ødelegges.

Kirk og løytnant Sulu teleporterer inne i militærbasen der Christopher tjener for å stjele film etter å ha spilt inn passasjen til fartøyet deres. Imidlertid blir de fanget av en vakt som ved et uhell teleporteres inne i Enterprise, og Kirk ender med å bli avhørt av basismilitæret.

Tilbake på skipet informerer Spock og Scottie Kirk om at det er mulig å bruke solens gravitasjonsassistanse for å komme tilbake til tiden. Manøvren er veldig risikabel, og for det må de finne seg tilbake en dag. De utnytter denne tidsmessige hendelsen for å avskjedige Christopher og vakten og teleportere dem til deres nøyaktige posisjon da de ble ført inn i skipet. Enterprise ender opp tilbake hell XXIII th  århundre.

Kontinuitet

Produksjon

Skrive

Opprinnelig skulle denne episoden være den andre delen av en dobbel episode, hvis første del var The Crazy Crew , på slutten av Enterprise gikk tilbake i tid. Den opprinnelige ideen ble tatt opp av assosierende produsent Robert Justman i et ensidig manus 12. april 1966. Mens manus ble redigert av Dorothy Fontana 3. oktober 1966, mottok Justman ingen kreditt eller lønn for denne historien. Det endelige manuset ble ferdig 21. november 1966.

Episoden er veldig lik en 1964-episode av Jonny Quest- serien kalt The Robot Spy .

Casting

Filming

Filmen fant sted fra 28. november til 5. desember 1966 i Desilu- selskapets studio på Gower Street i Hollywood under ledelse av Michael O'Herlihy .

Skuespiller Roger Perry vurderte å reise med Starfleet-uniformen han har på seg i episoden, men turte ikke. Han vil senere si at han angret på det da han så suksessen med serien.

Postproduksjon

Formidling og kritisk mottakelse

Amerikansk sending

Episoden ble sendt på TV for første gang den 26. januar 1967på den amerikanske kanalen NBC som den nittende episoden av den første sesongen.

Distribusjon utenfor USA

Episoden ble sendt i Storbritannia den 16. august 1969på BBC One .

I fransk versjon ble episoden sendt i Quebec i 1971. I Frankrike ble episoden sendt på30. januar 1983Søndag klokka 13:20 på TF1 . Det er en av tretten episoder som har blitt sendt i løpet av denne perioden.

Kritisk mottakelse

I en rangering for nettstedet Hollywood.com Christian Blauvelt opp denne episoden til 17 th posisjon de 79 episodene av den originale serien. For AV Club- siden Zack Handlen gir episoden en B-vurdering - å finne episoden "farbar" og "som dette". Tvert imot, Jamahl Epsicokhan fra Jammers Reviews- nettstedet finner episoden som en "overbevisende historie" som er "banebrytende tidsreisehistorier i Star Trek og åpner historietradisjonen åpen for alle muligheter." Han gir det en vurdering på 4 av 5.

Litterære tilpasninger

Episoden ble romanisert i form av en 15-siders novelle skrevet av forfatteren James Blish i boken Star Trek 2, en samling som samlet forskjellige historier fra serien, og ble utgitt i februar 1968 av Bantam Books. Under forfatterskapet tar Blish handlingen fra 1960-tallet til 1970-tallet. I Frankrike ble denne romanforlaget utgitt i 1991 av Claude Lefrancq Éditions Éditions under navnet " Star Trek: Le duel " og oversatt under tittelen "I morgen er i går. " av Paul Couturiau .

En tegneserie hentet fra universet fra Star Trek Assignment: Earth ser karakterene til Gary Seven og Roberta Lincoln bli involvert i hendelsene i episoden Tomorrow Will Be Yesterday og prøver å forhindre nærværet av Enterprise fra å endre seg over tid.

The Star Fleet Teknisk håndbok , en serie guide i form av en tekniker veiledning, forklarer sin tilstedeværelse på jorden ved at noe av informasjonen om Enterprise endte opp i data fra en datamaskin til en Nebraska militærbase.

Kommersielle utgaver

I USA er episoden tilgjengelig i forskjellige formater. I 1985 ble episoden gitt ut på VHS og Betamax . Episoden ble utgitt som en remastered versjon på DVD i 1999 og 2004. Episoden hadde en remastered versjon utgitt 5. mai 2007: episoden opplevde mange nye spesialeffekter, inkludert bilder av Earth sett fra Enterprise, CG-rekreasjonen av Enterprise og kaptein Christophers jeger; og et helt nytt opptak som viser Enterprise ved hjelp av solens tyngdekraft. Blu-ray- utgaven av serien hadde premiere i april 2009.

I Frankrike ble episoden gitt ut med VHS- utgaven av hele sesongen 1, utgitt 13. januar 2000. DVD- utgaven ble utgitt 30. august 2004 og Blu-ray- utgaven 29. april 2009.

Eksterne linker

Merknader og referanser

  1. (i) Dave Eversole, "  The Naked Time  " , FastCopyInc.com
  2. (in) Herbert Franklin Solow og Robert Justman , Inside Star Trek The Real Story , Simon & Schuster ,1997, 204  s. ( ISBN  0-671-00974-5 )
  3. Marc Cushman og Susann Osbor , These Are the Voyages: TOS Season One , Jacobs Brown Press,2013
  4. (i) Asherman, Allan, The Star Trek Compendium , Titan Books,1987( ISBN  0-907610-99-4 )
  5. (in) Christian Blauvelt , "  Ranking All 79 'Star Trek: The Original Series' Episodes from Worst to Best  " [ arkiv4. mars 2016] , Hollywood.com (åpnet 18. desember 2015 )
  6. (i) Zack Handlen , "  " Imorgen er i går "/" Court Martial "  " , AV-klubben ,20. mars 2009( leses online , åpnet 17. august 2011 )
  7. (i) Jamahl Epsicokhan, "  [TOS] Jammers anmeldelse:" I morgen er i går "  »
  8. (in) Jeff Ayers , Voyages of Imagination , New York, Pocket Books,2006, 800  s. ( ISBN  978-1-4165-0349-1 )
  9. James Blish ( trad.  Engelsk), Star Trek: The last creature , Brussels, Lefrancq ,1991, 16  s. ( ISBN  2-87153-055-6 )
  10. (in) Steve Kelley , Star Trek: The Collectables , Iola, WI, Krause Publications,2008, 256  s. ( ISBN  978-0-89689-637-6 )
  11. (in) James Hunt , "  Star Trek: The Remastered Series Seasons 1, 2 & 3 review  " [ arkiv21. februar 2014] , Den of Geek,20. mai 2009(åpnet 19. desember 2015 )