Bak latteren

Sesong 11

Episode nr . 22

Originaltittel

Bak latteren

Quebec-tittel

Biografier: The Simpsons

Produksjonskode

BABF19

1 re spredning USA

21. mai 2000

1 re sendes i Frankrike

27. august 2001

Tavle

Jeg vil ikke adlyde stemmene som snakker i hodet på meg

Couch Gag

Etter at Simpsons har sittet på sofaen, setter Bart en mynt i en spilleautomat, noe som får sofaen til å vibrere. Sistnevnte begynner da å bevege seg rundt i rommet.

Manusforfatter

George Meyer
Matt Selman
Mike Scully
Tim Long

Regissør

Mark Kirkland

Kronologi

Lister

Sesong 11
Episode List Simpsons Episode List

Bak Latter ( Frankrike ) eller biografier: The Simpsons ( Quebec ) ( Behind the Latter ) er den 22 th episode av sesong 11 av tv-serien av animerte The Simpsons .

Synopsis

Takk til Marge, som kjenner presidenten til Fox, klarer Simpsons å selge en serie som forteller livshistorien deres. Veldig raskt er suksess der. Penger flyter. Dessverre genererer berømmelse noen laster i familien. Når Apu, eier av Kwik-E-Mart- butikken , fordømmer dem overfor skattemyndighetene, forfaller de ...

Feil

I VF sier fortelleren at Simpsons er fra Kentucky, men i originalversjonen sier fortelleren: Simpsons bitre fortid ble glemt. Og nå ser fremtiden lysere ut enn noensinne ... for denne nordlige Kentucky-familien. (Simpsons bitre fortid ble glemt. Nå, fremtiden skinner lysere enn noen gang ... for denne nordlige Kentucky-familien.)

Gjestestjerne

Willie Nelson

Kulturelle referanser

Episoden er en parodi på et amerikansk program som presenterer utroskapen til visse kjendiser: The E! Ekte Hollywood-historie .
Under signering av kontrakten undertegner Rupert Murdoch .
Akkompagnementet til sangen Simpsons Christmas Boogie er hentet fra Boogie Oogie Oogie fra gruppen A Taste of Honey .
Homers plan om å filme sin egen familie i en serie er inspirert av The Adventures of Ozzie og Harriet . Denne scenen refererer også til I Love Lucy .
Jentehysteriet foran Bart minner om Beatlemania, vi kan også høre Twist and Shout , en sang fremført av Beatles .
Bart bruker MC Hammer- bukser , og Homer kjøper dessuten villaen sin fra ham.
Under intervjuet kan vi se statuen av Iron Giant bak tegneserieselgeren.
Under Iowa-festivalen der Simpsons ble invitert og hvor stemningen hadde forverret seg, er Simpsons kledd som i serien The Partridge Family , dessuten er flere andre egenskaper inkludert.
Krusty sier at han ga ut et album kalt Krustophenia , omslaget og tittelen er hentet fra Who's album , Quadrophenia .
Bart erstattet Lorenzo Lamas i Le Rebelle ( Renegade ).
Når Marge synger i kabareten, hører du sangen I Shot the Sheriff av Bob Marley .
Den Encyclopedia Selv Destructica er inspirert av Encyclopedia Britanica
Ozzy Osbourne snapper toppen av Simpsons Grammy Award, dette refererer til en anekdote der Ozzy spiste rått kjøtt på scenen under en av konsertene hans, som hadde reaksjon fra noen fans under følgende konserter av ham kaste gummidyr og rå kjøtt. Han trodde at en av flaggermusene var falske, og hadde trukket ut hodet med tennene uten å umiddelbart innse at den var ekte og levende.
To avsnitt fra denne episoden husker sekvenser fra filmen American Beauty :
- Simpsons ligger på ryggen og roser faller på dem som i Lesters fantasi når han forestiller seg Angela ( Mena Suvari ) naken mens rosenblad faller på ham.
- Plastposen som snurrer med døde blader foran en murvegg minner om videoen filmet av Ricky.
I løpet av kvelden som hadde til hensikt å forene Simpson-familien, ønsket Willie Nelson også å forene Eddie Van Halen og Sammy Hagar , med henvisning til en uenighet som hadde funnet sted mellom disse to sangerne om prosjektet til lydsporet til filmen Twister .

Merknader og referanser

(fr) Denne artikkelen er delvis eller helt hentet fra den engelske Wikipedia- artikkelen med tittelen " Behind the Laughter " ( se listen over forfattere ) .