Diane Meur

Diane Meur Biografi

Fødsel	7. januar 1970 Uccle , Belgia
Nasjonalitet	Belgisk
Opplæring	École normale supérieure Paris-Sorbonne University ( mastergrad )
Aktivitet	forfatter , oversetter

Annen informasjon

Utmerkelser	Victor-Rossel-prisen (2007)

Diane Meur , født i Uccle den7. januar 1970, er en fransktalende belgisk kvinne med bokstaver .

Biografi

I løpet av studiene ved det franske Lycée i Brussel begynte Diane Meur å studere tysk før hun gjorde to år med forberedende klasser på Lycée Henri-IV i Paris, og deretter ble med i École normale supérieure , rue d'Ulm , i "moderne bokstaver." (Kampanje L 90). Hun oppnådde en mastergrad i komparativ litteratur fra University of Paris-IV , samt en DEA i sosiohistorie av litteratur oppnådd ved EHESS . Etter mange oversettelser av verk om filosofi og / eller vitenskap, skrev hun sin første roman La Vie de Mordochée av Löwenfels, skrevet av ham selv , utgitt i 2002 av Sabine Wespieser i Frankrike.

Hun er medlem av Association of Literary Translators of France og sekretær for Société des Gens de Lettres .

Kunstverk

Romaner

• The Life of Mordecai av Löwenfels, skrevet av ham selv , Paris, Sabine Wespieser-utgavene , 2002
• Fangen til Sainte-Pélagie , Brussel, Labour, 2003
• The White Lady of the Bièvre , Brussel, Labour, 2004
• Raptus , Paris, S. Wespieser, 2004
• The Living and the Shadows , Paris, S. Wespieser, 2007
• The Cities of the Plain , Paris, S. Wespieser, 2011, 372 sider, ( ISBN  978-2-84805-341-7 )
• Mendelssohn-kartet , Paris, S. Wespieser, 2015
• Sous le ciel des hommes , Paris, S. Wespieser, 27. august 2020, 336 sider, ( ISBN  978-2-84805-361-5 )

Oversettelser

• Hanns Eisler , Music and Society , Editions of the House of Human Sciences, 1998
• Erich Auerbach , The Cult of Passions. Tester på XVII th  århundre fransk , Makula 1998
• Erich Auerbach , Writings on Dante , Macula, 1999
• Harald Weinrich , Léthé. Kunst og kritikk av glemsel , Fayard-utgaver , 1999
• Heinrich Heine , Nuits florentines , innledet av Le Rabbi de Bacharach og utdrag fra memoarene til Monsieur de Schnabeléwopski , éditions du Cerf , 2001
• Erich Auerbach , Figura , Etterord av Marc de Launay , Macula, 2003
• Paul Nizon , La Fourrure de la truite , Actes Sud , 2006
• Paul Nizon, The First Editions of Sentiments, Actes Sud, 2006
• Tariq Ali , en sultan i Palermo , Sabine Wespieser-redaktør, 2007
• Tariq Ali , The Book of Saladin , Sabine Wespieser Editor, 2008
• Jan Assmann , kulturminne: skriving, minne og politisk fantasi i eldgamle sivilisasjoner , Aubier Publishing, 2011
• Tezer Özlü , Life out of time , Blue around, 2014
• Barbara Zoeke  (de) , L'Heure des Spécialistes , Belfond, 2020

Priser og anerkjennelse

• 2007  : Victor-Rossel- prisen og Victor-Rossel Young-pris for Les Vivants et les Ombres
• 2012  : jurypris for Algue d'or (fra Saint-Briac-sur-Mer ) for Les Villes de la Plaine

Eksterne linker

• Myndighetsregistreringer  :
  • Virtuell internasjonal myndighetsfil
  • Internasjonal standardnavnidentifikator
  • Nasjonalbiblioteket i Frankrike ( data )
  • Universitetsdokumentasjonssystem
  • Library of Congress
  • Royal Netherlands Library
  • Universitetsbiblioteket i Polen
  • Tsjekkiske nasjonalbiblioteket
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Macha Séry, Diane Meur: å være en med ord , Le Monde 20. august 2015.

https://www.franceinter.fr/emissions/l-humeur-vagabonde/l-humeur-vagabonde-29-aout-2020

Referanser

1. https: Objectifplumes.be/doc/sous-le-ciel-des-hommes/#.YFG6M69KhPY
2. https://toutelaculture.com/livres/fictions/sous-le-ciel-des-hommes-de-diane-meur/
3. https://www.babelio.com/livres/Meur-Sous-le-ciel-des-hommes/1236398