Diskografi av Nibelung-ringen

Diskografien til L'Anneau du Nibelung viser hele og delvis innspilling av operaene: L'Or du Rhin (Das Rheingold) , The Valkyrie (Die Walküre) , Siegfried og Le Crépuscule des dieux (Götterdämmerung) komponert av Richard Wagner mellom 1849 og 1876 .

Generelle hensyn

En tolkning varierer musikalsk i henhold til dirigentens kunstneriske valg (raskt, sakte eller variabelt tempo) , kvaliteten på orkesteret, sangerne og lydopptaket. Forskjellene i varigheten mellom tolkningene skyldes utelukkende eller nesten utelukkende disse faktorene. På grunn av sin lengde og kompleksitet fører dette arbeidet vanligvis til svært varierte tolkningsvisjoner. Dermed kan tolkningen av samme poengsum variere mer enn tre timer mellom ytterpunktene. Et fullstendig ringopptak varer i gjennomsnitt 15 timer, det er en forskjell på over tre timer med musikk mellom de tregeste og raskeste opptakene, fra 13 timer 33 minutter til 16 timer 51 minutter.

Full opptak

Opptak gjort i studio

Hele studioinnspillingen av Ring er alltid en kunstnerisk og økonomisk farlig begivenhet. De angitte datoene tilsvarer registreringer og ikke markedsføring.

• Georg Solti , Wien Philharmonic Orchestra 1958 - 1965 Varighet: 14:35 - ( Decca ).

Wotan-Wanderer: George London ( L'Or du Rhin ) / Hans Hotter , Brünnhilde: Birgit Nilsson , Siegfried: Wolfgang Windgassen , Alberich: Gustav Neidlinger , Fricka: Kirsten Flagstad ( L'Or du Rhin ) / Christa Ludwig , Siegmund: James King , Sieglinde: Régine Crespin , Mime: Paul Kuën ( L'Or du Rhin ) / Gerhard Stolze , Hagen et Hunding: Gottlob Frick , Loge: Set Svanholm , Gunther: Dietrich Fischer-Dieskau , Erda: Jean Madeira ( L'Or du Rhin ), Marga Höffgen , Gutrune og Freia: Claire Watson , Fafner: Kurt Böhme , Fasolt: Walter Kreppel , Waltraute: Brigitte Fassbaender ( The Valkyrie ) / Christa Ludwig , Woglinde: Oda Balsborg ( The Rhine Gold ) / Lucia Popp , Wellgunde: Hetty Plümacher ( L'Or du Rhin ) / Gwyneth Jones , Floßhilde: Ira Malaniuk ( L'Or du Rhin) / Maureen Guy , L'oiseau des bois: Joan Sutherland , Froh: Waldemar Kmentt , Donner: Eberhard Waechter , 1 er Norn : Helen Watts , 2 e Norne: Grace Hoffman , 3 e Norne: Anita Valkki Other Valkyries: Vera S chlosser , Helga Dernesch , Helen Watts , Berit Lindholm , Vera Little , Marilyn Tyler , Claudia Hellmann .

Dette er første innspilling i studio.

• Herbert von Karajan , Berlin Philharmonic Orchestra 1966 - 1970 Varighet: 14:56 - ( Deutsche Grammophon ).

Wotan-Wanderer: Dietrich Fischer-Dieskau (Rhinen) / Thomas Stewart , Brünnhilde: Régine Crespin (Valkyrie) / Helga Dernesch , Siegfried: Jess Thomas (Siegfried) / Helge Brilioth , Alberich: Zoltán Kelemen , Fricka: Josephine Veasey , Siegmund: Jon Vickers , Sieglinde: Gundula Janowitz , Mime: Erwin Wohlfahrt (The Gold of the Rhine) / Gerhard Stolze , Hagen: Karl Ridderbusch , Hunding: Martti Talvela , Loge : Gerhard Stolze , Gunther: Thomas Stewart , Erda: Oralia Dominguez , Gutrune: Gundula Janowitz , Freia: Simone Mangelsdorff , Fafner: Karl Ridderbusch , Fasolt : Martti Talvela , Waltraute: Ingrid Steger (La Valkyrie) / Christa Ludwig , Woglinde: Helen Donath (L'or du Rhin) / Liselotte Rebmann , Wellgunde : Edda Moser , Flosshilde: Anna Reynolds , skogfuglen: Catherine Gayer , Froh: Donald Grobe , Gi: Robert Kerns , 1 re Norne: Lili Chookasian , 2 e Norne: Christa Ludwig , 3 e Norne: Catarina Ligendza , Andre Valkyries: Liselotte Rebmann , Carlotta Ordassy , Lilo Brockhaus , Danica Mastilovic , Barbro Ericson , Cvetka Ahlin og Helga Jenckel

• Marek Janowski , Staatskapelle Dresden Desember 1980 - April 1983Varighet: 14:08 - ( RCA Red Seal ).

Wotan-Wanderer: Theo Adam | Brünnhilde: Jeannine Altmeyer | Siegfried: René Kollo | Alberich: Siegmund Nimsgern | Fricka: Yvonne Minton | Siegmund: Siegfried Jerusalem | Sieglinde: Jessye Norman | Mime: Christian Vogel (L'or du Rhin), Peter Schreier | Hagen & Fafner: Matti Salminen | Hunding: Kurt Moll | Fritidshus: Peter Schreier | Gunther: Hans Günter Nöcker | Erda & Waltraute: Ortrun Wenkel | Freia: Marita Napier | Gutrune & The Wood Bird: Norma Sharp | Fasolt: Roland Bracht | Woglinde: Lucia Popp | Wellgunde: Uta Priew | Floßhilde: Hanna Schwarz | Froh: Eberhard Büchner | Doner: Karl-Heinz Stryczek | 1 re Norne & Schwertleite: Anne Gjevang | 2 nd Norne: Daphne Evangelatos | 3 e Norne & Helmwige: Ruth Falcon | Andre Valkyries: Eva-Maria Bundschuh , Cheryl Studer , Christel Borchers , Kathleen Kuhlmann , Uta Priew

• James Levine , Metropolitan Opera Orchestra 1987 - 1989 Varighet: ~ 15:20 - ( Deutsche Grammophon ).

Wotan-Wanderer: James Morris | Brünnhilde: Hildegard Behrens | Siegfried: Reiner Goldberg | Alberich: Ekkehard Wlaschiha | Fricka: Christa Ludwig | Siegmund: Gary Lakes | Sieglinde: Jessye Norman | Mime: Heinz Zednik | Hagen: Matti Salminen | Hunding: Kurt Moll | Fritidshus: Siegfried Jerusalem | Gunther: Bernd Weikl | Erda: Birgitta Svendén | Freia: MarieAnne Häggander | Gutrune: Cheryl Studer | Fafner: Jan-Hendrik Rootering | Fasolt: Kurt Moll | Waltraute: Christa Ludwig | Woglinde: Hei-Kyung Hong | Wellgunde: Diane Kesling | Floßhilde: Meredith Parsons | The Bird of the Woods: Kathleen Battle | Froh: Mark Baker | Doner: Siegfried Lorenz | 1 st Norne: Helga Dernesch | 2 nd Norne: Tatiana Troyanos | 3 e Norn: Andrea Gruber

Det er en av de siste opptredene til mezzosopranen Christa Ludwig , som allerede var til stede i integralene til Karajan og Georg Solti på begynnelsen av 1960-tallet.

• Bernard Haitink , Bavarian Broadcasting Symphony Orchestra 1988 - 1991 Varighet: 14:25 - ( EMI ).

Wotan-Wanderer: James Morris | Brünnhilde: Éva Marton | Siegfried: Siegfried Jerusalem | Alberich: Theo Adam | Fricka: Marjana Lipovšek (Rhinen), Waltraud Meier | Siegmund: Reiner Goldberg | Sieglinde: Cheryl Studer | Mime: Peter Haage | Hagen: John Tomlinson | Hunding: Matti Salminen | Fritidshus : Heinz Zednik | Gunther: Thomas Hampson | Waltraute: Ute Walther (The Valkyrie), Marjana Lipovšek | Erda: Jadwiga Rappé | Freia: Eva Johansson | Gutrune: Eva-Maria Bundschuh | Fafner: Kurt Rydl | Fasolt: Hans Tschammer | Woglinde: Julie Kaufmann | Wellgunde: Silvia Herman | Floßhilde: Susan Quittmeyer (L'or du Rhin), Christine Hagen | Froh: Peter Seiffert | Doner: Andreas Schmidt | Skogens fugl: Kiri Te Kanawa | 1 st Norne: Jard van Nes | 2 nd Norne: Anne Sofie von Otter | 3 e Norne: Jane Eaglen | Andre Valkyries: Anita Soldh , Silvia Herman , Ursula Kunz , Ruth Falcon , Margaretha Hintermeier , Carolyn Watkinson , Margarita Lilowa

Opptak gjort i forestilling

• Wilhelm Furtwängler , Orchester de la Scala de Milan - 4., 9., 22. mars - 4. april 1950 Varighet: 14:08

Wotan: Ferdinand Frantz | Wanderer & Gunther: Josef Herrmann | Brünnhilde: Kirsten Flagstad | Siegfried: Set Svanholm ( Siegfried ) / Max Lorenz ( Twilight ) | Alberich: Alois Pernerstorfer | Fricka: Elisabeth Höngen | Siegmund: Günther Treptow | Sieglinde & Gutrune: Hilde Konetzni | Mime: Peter Markwort | Hagen & Hunding: Ludwig Weber | Fritidshus: Joachim Sattler

• Clemens Krauss , Bayreuth Festival Orchestra - 8., 9., 10., 12. august 1953 Varighet: 14:12

Wotan-Wanderer: Hans Hotter | Brünnhilde: Astrid Varnay | Siegfried: Wolfgang Windgassen | Alberich: Gustav Neidlinger | Fricka & 2 nd Norne: Ira Malaniuk | Siegmund: Ramón Vinay | Sieglinde: Regina Resnik | Gutrune: Natalie Hinsch-GröndahlMime | Mime: Paul Kuen | Hagen & Hunding & Fafner: Josef Greindl | Fritidshus: Erich Witte | Gunther: Hermann Uhde | Erda: Maria von Ilosvay | Watraute (Twilight of the Gods): Ira Malaniuk | Freia: Bruni Falcon | Fasolt: Ludwig Weber | Wellgunde: Hetty Plümacher | Woglinde: Erika Zimmermann | Floßhilde & Siegrune: Gisela Litz | Skogens fugl: Erika Schubert | Froh: Gerhard Stolze | Gunther & Donner: Hermann Uhde

• Wilhelm Furtwängler , RAI Milan Orchestra - 1953 Varighet :?

• Joseph Keilberth , Orchestra i Bayreuth Festival - 1955 Varighet: 14 h 16 - ( 1 st  opptak i stereo) - ( Testament )

Wotan-Wanderer: Hans Hotter | Brünnhilde: Astrid Varnay | Siegfried: Wolfgang Windgassen | Alberich: Gustav Neidlinger | Fricka & 2 nd Norne & Grimgerde: Georgine von Milinkovic | Siegmund: Ramón Vinay | Sieglinde & Gutrune: Gré Brouwenstijn | Mime: Paul Kuen | Hagen & Hunding & Fafner: Josef Greindl | Fritidshus: Rudolf Lustig | Gunther: Hermann Uhde | Erda & Waltraute (Götterdämmerung) & 1 re Norne & Schwertleite: Maria von Ilosvay | Freia & Gerhilde: Hertha Wilfert | Fasolt: Ludwig Weber | Waltraute (The Valkyrie) & Wellgunde: Elisabeth Schärtel | Woglinde: Jutta Vulpius | Floßhilde & Roßweiße: Maria Graf | Skogens fugl: Ilse Hollweg | Froh: Josef Traxel | Doner: Toni Blankenheim | 3 e Norne: Mina Bolotin | Andre Valkyries: Jean Watson , Gerda Lammers , Hilde Scheppan

Denne versjonen ble funnet sent og ble først publisert på 2000-tallet. På den tiden hadde den nytte av et lydopptak laget av firmaet Decca .

• Hans Knappertsbusch , Bayreuth Festival Orchestra - Full innspillinger i 1956, 1957 og 1958 Varighet: langsom tempo

• Karl Böhm , Bayreuth Festival Orchestra - 1966 Varighet: 13:33 - (Philips)

Wotan-Wanderer: Theo Adam | Brünnhilde: Birgit Nilsson | Siegfried & Loge: Wolfgang Windgassen | Alberich: Gustav Neidlinger | Fricka & 2 nd Norne & Siegrune: Annelies Burmeister | Siegmund: James King | Sieglinde: Leonie Rysanek | Mime: Erwin Wohlfahrt | Hagen: Josef Greindl | Donner & Hunding: Gerd Nienstedt | Gunther: Thomas Stewart | Erda: Věra Soukupová | Gutrune: Ludmila Dvorakova | Freia & 3 e Norne: Anja Silja | Fafner: Kurt Böhme | Fasolt: Martti Talvela | Waltraute: Gertraud Hopf (The Valkyrie), Martha Mödl | Woglinde: Dorothea Siebert | Wellgunde & Ortlinde: Helga Dernesch | Floßhilde: Ruth Hesse (Rhinen) | Floßhilde (Götterdämmerung) & Schwertleite: Sieglinde Wagner | Skogfuglen : Erika Köth | Froh: Hermin Esser | 1 st Norne: Marga Höffgen | Andre Valkyries: Danica Mastilovic , Liane Synek , Elisabeth Schärtel , Sona Cervena

• Pierre Boulez , Bayreuth Festival Orchestra - 1976 Varighet: 13:46 - ( Philips , CD og DVD)

- Regissert av Patrice Chéreau , satt av Richard Peduzzi .

• Reginald Goodall , English National Opera 1973 - 1977 Varighet: 16:51

Oversettelse av heftet til engelsk av Andrew Potter .

• James Levine , Metropolitan Opera Orchestra - 1990 Varighet: rundt 15 timer, litt raskere enn studioversjonen av de samme utøverne - ( Deutsche Grammophon , DVD)

- Regissert av Otto Schenk .

• Daniel Barenboim , Bayreuth Festival Orchestra - 1990-1992 Varighet: Rask versjon - ( Teldec , Warner Classics , CD)

- Regissert av Harry Kupfer .

Rhin Gold (Das Rheingold)

• Georg Solti (dirigent), Wiener Philharmoniker. Offentlig innspilling, oktober 1958.

George London (Wotan), Kisrten Flagstad (Fricka) Set Svanholm (Loge), Claire Watson (Freia), Eberhard Wätcher (Donner), Waldemar Kmentt (Froh), Paul Kuen (Mime), Jean Madeira (Erda), Gustav Neidlinger ( Alberich), Walter Kreppel (Fasolt).

The Valkyrie (Die Walküre)

Hovedroller: Siegmund (S), Wotan (W), Hunding (Hu), Sieglinde (Sg) og Brünnhilde (B).

• 17. februar 1940, av Erich Leinsdorf med Lauritz Melchior (S), Julius Huehn (W), Emanuel List (Hu), Marjorie Lawrence (Sg) og Kirsten Flagstad (B), New York Metropolitan Opera .
• 30. mars 1940, av Erich Leinsdorf med Lauritz Melchior (S), Friedrich Schorr (W), Emanuel List (Hu), Lotte Lehman (Sg) og Marjorie Lawrence (B), New York Metropolitan Opera .
• 6. desember 1941, av Erich Leinsdorf med Lauritz Melchior (S), Friedrich Schorr (W), Alexander Kipnis (Hu), Astrid Varnay (Sg) og Helen Traubel (B), Metropolitan Opera i New York .
• 10. juni 1951, av Ferenc Fricsay med Ludwig Suthaus (S), Josef Hermann (W), Josef Greindl (Hu), Maria Müller (Sg) og Paula Buchner (B), Deutsche Oper Berlin .
• 1954 , av Wilhelm Furtwängler med Ludwig Suthaus (S), Ferdinand Franz (W), Gottlob Frick (Hu), Leonie Rysanek (Sg) og Marta Mödl (B), Wien Philharmonic Orchestra .
• 25. juli 1954, av Joseph Keilberth med Max Lorenz (S), Hans Hotter (W), Josef Greindl (Hu), Martha Mödl (Sg) og Astrid Varnay (B), Bayreuth Festival .
• 25. juli 1955, av Joseph Keilberth med Ramón Vinay (S), Hans Hotter (W), Josef Greindl (Hu), Astrid Varnay (Sg) og Marta Mödl (B), Bayreuth Festival .
• 8. august 1956, av Hans Knappertsbusch med Wolfgang Windgassen (S), Hans Hotter (W), Josef Greindl (Hu), Gré Brouwenstijn (Sg) og Astrid Varnay (B), Bayreuth Festival .
• 2. februar 1957, av Dimitri Mitropoulos med Ramón Vinay (S), Otto Edelmann (W), Kurt Boehme (Hu), Marianne Schech og Margaret Harshaw (B), Metropolitan Opera i New York .
• 1961 , av Erich Leinsdorf , med Jon Vickers (S), George London (W), David Ward (Hu), Gré Brouwenstijn (Sg) og Birgit Nilsson (B), London Symphony Orchestra .
• 1 st mars 1969, av Herbert von Karajan med Jon Vickers (S), Theo Adam (W), Martti Talvela (Hu), Régine Crespin (Sg) og Birgit Nilsson (B), New York Metropolitan Opera .
• 1993 , av Christoph von Dohnányi med Poul Elming (S), Robert Hale (W), Alfred Muff (Hu), Alessandra Mark (Sg) og Gabriele Schnaut (B), Cleveland Orchestra .

Siegfried

• Clement Krauss (dirigent), kor og orkester fra Bayreuth-festivalen. Offentlig innspilling juli 1953.

Wolfang Windgassen (Siegfried), Paul Kuen (Mime), Hans Hotter (den reisende), Gustav Neidlinger (Alberich), Josef Greindl (Fafner), Astrid Varnay (Brünnhilde), Maria von Ilosvay (Erda), Rita Streich (stemmen til 'skogens fugl).

Godskumningen (Götterdämmerung)

• Den Bayreuth Festival Choir og orkester ledet av Karl Böhm med Theo Adam , Birgit Nilsson , James kong , Wolfgang Windgassen , Gustav Neidlinger , Philips 1966.
• Den Bayreuth Festival Choir og orkester dirigert av Clemens Krauss med Hans Hotter , Wolfgang Windgassen , Astrid Varnay , Gustav Neidlinger , Foyer 1953.
• Den Bayreuth Festival Choir og orkester ledet av Hans Knappertsbusch med Hans Hotter , Astrid Varnay , Wolfgang Windgassen , Birgit Nilsson , Music and Arts 1957.
• The Vienna Opera Choir og Vienna Philharmonic Orchestra dirigert av Georg Solti med George London , Birgit Nilsson , Christa Ludwig , James kong , Régine Crespin , Decca.
• Bayreuth Festival Choir and Orchestra dirigert av Pierre Boulez med Donald Mc Intyre, Gwyneth Jones , Phillips 1980.

Merknader og referanser

Merknader

1. Versjonen av Karl Böhm varer 13 timer og 33 minutter. Pierre Boulezs versjon er også rask.
2. Reginald Goodalls versjon er 16 timer og 51 minutter lang. Hans Knappertsbuschs versjon er også treg.
3. The Rhine Gold i 1958 , Siegfried i 1962 , The Twilight of the Gods i 1964 og The Valkyrie i 1965 .

Referanser

1. Bruno Lusato: Encyclopedia 2005 , s.  19.
2. Wagnerdiscography.com .
3. (i) "  Discography  " på Wagnerdiscography.com (åpnet 21. september 2014 ) .
4. [1]
5. [2]
6. [3]
7. [4]
8. [5]
9. http://trovar.com/kna.html
10. Guide til Wagners operaer , s.  801.
11. Guide til Wagners operaer , s.  802.
12. Guide til Wagners operaer , s.  803.
13. Guide til Wagners operaer , s.  804.
14. Ordbok for plater og kompakter , s.  1009.

Bibliografi

• Ordbok for skiver og komprimatorer, Bouquins / Laffont, koll.  "Diapason" ( ISBN  978-2-221-05660-8 og 2-221-05660-4 )
• Michel Pazdro ( dir. ), Jean Cabourg, Christophe Capacci, Michel Debrocq, Pierre Flinois, Philippe Godefroid, Stéphane Goldet , François Grandsir, Piotr Kaminski , Lucie Kayas, Fernand Leclercq, Alain Poirier , Pascale Saint-André, Dominique Jameux , Dennis Collins , Françoise Ferlan, Georges Pucher og Dominique Sila, Guide til Wagners operaer: Librets - Analyses - Discographies , Fayard , coll.  "Det viktigste ved musikk",25. november 1998, 910  s. ( ISBN  978-2-213-02076-1 ).
• Bruno Lusato og Marina Niggli , Voyage au cœur du Ring: Poème commenté , t.  1, Fayard , koll.  "Det viktigste ved musikk",19. oktober 2005, 840  s. ( ISBN  978-2-213-61125-9 ).
• Bruno Lusato og Marina Niggli , Voyage au coeur du Ring: Encyclopédie , t.  2, Fayard , koll.  "Det viktigste ved musikk",19. oktober 2005, 648  s. ( ISBN  978-2-213-62699-4 ).
• Xavier Lacavalerie , Richard Wagner , Actes Sud ,1997( ISBN  978-2-7427-5699-5 ).
• Christian Merlin , Wagner, brukerhåndbok ,2002, 199  s. ( ISBN  978-2-84385-193-3 ).
• Jean Claude Berton , Richard Wagner og tetralogien ,1986, 127  s. ( ISBN  978-2-13-039116-6 ).
• Richard Wagner ( oversatt  fra tysk), Ma vie , Paris, Buchet-Chastel , 1983, (oversettelse av martial hulot), 825  s. ( ISBN  978-2-262-03579-2 ).
• Martin Gregor-Dellin, Richard Wagner , Fayard , koll.  "Det viktigste ved musikk",11. mai 1991, 918  s. ( ISBN  978-2-213-02717-3 ).