Fødsel |
1692 Cornwall |
---|---|
Død |
1777 Cornwall |
Begravelse | Cornwall |
Navn på morsmål | Dorothy Pentreath |
Aktiviteter | Fiskehandler , spåmann |
Dåpsdato | 16. mai 1692 |
---|
Dolly Pentreath er en kornisk fiskehandler som ble født i 1692 og døde i 1777 . I løpet av livet ble hun kjent som den siste taleren av Cornish , det keltiske språket som snakkes i regionen. Selv om andre høyttalere av språket døde etter henne, fikk Pentraeth etter hennes død en særlig viktig status blant språkaktivister i Cornwall.
Dorothy Pentreath ble født i landsbyen Mousehole , i soknet Paul , i den vestlige enden av County Cornwall . Hun fikk dåp videre16. mai 1692. Hans far, Nicholas Pentreath, er fisker . Hun giftet seg aldri, hun lever i fattigdom i Mousehole, hvor hun jobber som fiskehandler og til tider spåkone . Hun fødte en uekte sønn, John, i 1729.
I 1768 fikk den antikvariske Daines Barrington høre om eksistensen av Dolly Pentreath under sin forskning på de siste høyttalerne på det korniske språket . Han dro til Mousehole for å møte henne og rapporterte sin oppdagelse i to artikler publisert i Archaeologia , tidsskriftet for Society of Antiquaries of London , i 1776 og 1779.
Dolly Pentreath ser ut til å ha hatt berømmelse de siste årene av sitt liv for sine språkkunnskaper. Maleren John Opie malte portrettet i 1777, det samme gjorde graveraren Robert Scaddan i 1781. Etter hennes død, i en alder av 85 år, ble hun gravlagt på27. desember 1777på Pauls kirkegård. Hennes sønn John døde året etter.
En tid etter at Dolly Pentreath død, en viss Thompson, en ingeniør i Truro , skrev hennes gravskrift i Cornish, feilaktig indikerer at hun var 102 år gammel da hun døde:
Coth Doll Pentreath cans ha deau
Marrow ha kledyz ed Paul pleû,
Na ed en Egloz, gan pobel braz
Bes ed Egloz-hay, coth Doly es
("Gamle Dolly Pentreath, hundre og to år gammel, døde og begravet i Pauls menighet. Det er ikke i kirken med de gode menneskene, men på kirkegården den gamle Dolly hviler.")
I Juni 1860, er et monument til minne om Dolly Pentreath reist på Pauls kirkegård av prins Louis Lucien Bonaparte og vicar John Garrett. Noen år senere, i 1877, ble hundreårsdagen for hans død preget av feiringer rundt graven hans, inkludert lesing av tekster på kornisk. Denne hendelsen markerer begynnelsen på fornyelsen av det korniske språket.
Per-Jakez Helias viet et dikt til ham på bretonsk .
Selv om Dolly Pentreath har gått over i ettertiden som den siste høyttaleren i Cornish, bekreftes flere overlevende høyttalere. Dette er spesielt tilfelle William Bodinar (1711-1789), en venn av Pentreath som ofte snakket med henne i Cornish. Andre høyttalere siteres av Alan M. Kent.