Georgisk eiendom Leuville-sur-Orge

Det georgiske domenet Leuville-sur-Orge (på georgisk ლევილის მამული) ( Essonne , Île-de-France ), i Frankrike , er en eiendom til den georgiske staten kjøpt på24. juni 1922to representanter fra Den demokratiske republikken Georgia i eksil, etter å ha tilhørt franske eiere fra XIV th  århundre .

Fransk eiendom

Historie

I 1367 siterer Jean de Brétigny slottet Leuville i L'Aveu og oppregningen av varene som tilhører ham.

I 1456 overtok Mr. Rigault, Lord of Fontaine, og hans kone Marguerite de Brétigny, Lady of Fontaine. I 1466 ble Jacques Olivier eier.

I 1592 grep de kongelige troppene den. I 1650 ble landet hevet som et markisat og tilhørte igjen Louis du Bois, Charles Léonard de Baylenx, til marskalk de Mouchy , hertug av Noailles, og til kona Anne Claude Louise d'Arpajon .

I 1751 solgte sistnevnte de bevegelige gjenstandene til slottet, i tillegg til kutt av tre fra de fire rader med alm som eksisterte på stien som fører til stedet som heter Jubilé  : overskuddet transporteres til de forskjellige eiendommene i Noailles og slottet blir revet. Jakthytta og lederhuset (ved hovedinngangen til venstre) er igjen. Fra 1764 tilhørte boet først borger Delavergne, deretter Intendant Faucon, deretter suksessivt til MM. Tornier, Cloche og Colombel.

tilgjengelighet

Kommunen Leuville-sur-Orge, som ligger i kantonen Arpajon , hører fra 1790 til 1968 til departementet Seine-et-Oise , deretter til Essonne . Den går langs veien fra Paris til Orleans . Fra 1893 til 1937 ble landsbyen betjent av en smalsporet jernbane, Arpajonnais , som forbinder Paris med Arpajon og ble bygget for å forsyne sentralsalene . Etter at dette transportmidlet er stengt, blir tilgjengeligheten vanskeligere; jernbanestasjonene til Orleans-linjen (Brétigny-sur-Orge og La Bretonnière-La Norville) ligger mer enn 5 kilometer unna; distribusjonen av motorkjøretøyer er fortsatt begrenset, og busstjenester er usikre. Etter frigjøringen ble de focaanske rutetjenestene (overtatt av Daniel Meyer- bussene i 1986 ) satt opp. Den langsomme transformasjonen av landsbygda til et boligfellesskap førte lokalt til en betydelig økning i antall biler: de ble det mest brukte tilgangsmetoden. En busstjeneste ble opprettet på 1990-tallet som forbinder byen til RER C-stasjonen i Brétigny-sur-Orge: den opererer seks dager i uken.


Eiendom til georgiske eksil

Etter invasjonen av Georgias territorium av hærene i Sovjet-Russland i februar og mars 1921 , ga det georgiske parlamentet mandat til regjeringen om å gjenerobre landet fra utlandet. Den politiske klassen blir først i Tyrkia , og tar deretter tilflukt i Frankrike  : anskaffelsen av et møteplass avgjøres. Valget av kommunen Leuville-sur-Orge gjøres i henhold til flere kriterier, pris, tilgjengelighet og skjønn på stedene. Residensen - jakthytte som får tilnavnet georgiernes slott  - ligger i sentrum av landsbyen, men er omgitt av 5  hektar land og avgrenset av høye steinvegger.

1922 til 1959

Selv om eiendommen er kjøpt med offentlige midler fra den georgiske staten, er den først og fremst den juridiske eiendommen til to privatpersoner, Nicolas Djakéli og Bénia Tchkhikvishvili . Dette skjemaet - anbefalt av den franske advokaten som har ansvaret for transaksjonen - er vedtatt for å forhindre ethvert forsøk fra de sovjetiske myndighetene på å gjenopprette domenet under statlig arv. Den hemmelige avgangen til Benia Tchkhikvishvili i Georgia for å delta i det nasjonale opprøret i august 1924 , hennes arrestasjon og hennes død, innebærer en annen eiendomsløsning for boet.

De 6. november 1926dannes et sivilt eiendomsselskap : dets aksjer holdes av representanter for det sosialdemokratiske regjeringsflertallet ( Evguéni Guéguétchkori , Noé Jordania , Konstantiné Kandélaki, Noé Ramichvili og Akaki Tchenkéli ) og av de fra den sosial-føderale opposisjonen ( Samson Pirtskhalava ) og nasjonaldemokrat ( Ekvtimé Takhaïchvili ). De10. februar 1927, erverver den domenet og utsteder et moralsk testamente, domenets retur til Georgia når landet har gjenvunnet sin uavhengighet . En forening, forskjellig fra SCI , som samler fastboerne på godset, Le Foyer géorgien , er ansvarlig for den daglige ledelsen av parken og bygningene.

Hverdagen

I følge tidsskriftet til Tamara Kakhéladze, fremtidig kone Takhaichvili:

“  De første som ankom var Bénia Tchkhikvichvili , Valiko Djouréli og Constantiné Sabartharachvili; de kjøpte møbler slik at de kunne leve. I løpet av samme sommer flyttet moren og jeg til slottet sammen med familien til onkelen Noé Ramichvili . Så kom Carlo Tcheidze med kona Alexandra og datteren Véronique, Ekvtimé Takhaïchvili med kona Nino og sønn av Noé Khomériki , Victor (kalt Vitia) . "

Vitnesbyrdene som ble samlet inn av Eka Khamkhadzé i 2004, tillater oss å tegne opp hverdagen innen det georgiske domenet. Lederhuset forvandles til en gård: Namo (1891-1988) og Valodia Gogouadzé (1881-1954, tidligere sjef for pansrede tog i Folkegarden) lever av avl av melkekyr og produksjon av georgisk ost: de parisiske besøkende elsker det og bestillinger legges på forhånd. Landets arbeid er organisert av Guiorgui Eradzé (1882-1971, tidligere jernbanearbeider og tidligere arbeidsminister); han fordeler tomtene til fastboende; han sørger for disiplin og orden; han passer spesielt på pariserne som kommer på søndager og har lyst til å fôre etter avlinger; Georgiske kulturer er født som mais beregnet til konsum, grønnsaker som kan konserveres i saltlake (kål, tomater, sylteagurk osv.), Røde bønner eller koriander. Valnøttetrær er plantet for å tillate tilberedning av valnøtsauser fjærfe og kaniner blir oppdratt, griser også. Etter andre verdenskrig intensiverte kultivasjonen av pickles, fikk markene til kommunen Leuville-sur-Orge og Saint-Germain-lès-Arpajon  ; en tre-ukentlig henting med lastebil er organisert med Gricha Ouratadzé (1880-1959, tidligere utenriksminister) som styreleder og regnskapsfører, på vei til et malossol- prosesseringsanlegg i Alfortville . Et uthus ble omgjort til et verksted på slutten av 1920-tallet  : etter David Khéladzé (1887-1957) har Isidore Karséladzé (1888-1971, typograf utdannet i Tiflis ) de eneste tegnsettene i det georgiske alfabetet - i ledelse - eksisterende i utlandet; han samler ved typografisk sammensetning sidene i blader og bøker ved hjelp av forhåndsstørrede rammer; deretter frakter han dem til trykkpressen Leuville-sur-Orge til den er stengt, deretter til Arpajon for utskrift på papir. Det største rommet i første etasje, kalt Grand Salon , er dekorert med portretter av bemerkelsesverdige og en kopi av grunnloven til Den demokratiske republikken Georgia. Fredag ​​morgen går fastboende - ledsaget av pariser i løpet av ferien - eller sykler til Arpajon-markedet og ønsker de georgiske familiene velkommen langs den tre kilometer lange veien. Administrasjonen av domenet utføres ikke uten vanskeligheter, økonomisk i utgangspunktet, men også relasjonelt, iboende i alt liv i samfunnet, dessuten i eksil.

Våren 1940 rekvisisjonerte en fransk militær enhet parken; blant personalet er en ung offiser, Claude Legrand, som blir skuespiller Claude Dauphin . Noen måneder senere lagrer den tyske hæren midlertidig materiale. De allierte bombardementene våren 1944, før frigjøringen av Frankrike , traff Brétigny-sur-Orge-stasjonen, men sparte det georgiske domenet.

Befolkning

Kommunen Leuville-sur-Orge teller offisielt rundt tretti georgiske flyktninger i permanent opphold (31 i 1926, 27 i 1931 og 20 i 1936); etter selvmordet til Carlo Tchéidzé i 1926 i Leuville-sur-Orge og attentatet på Noé Ramichvili i 1930 i Paris, kom begge sosialdemokrater, Ekvtime Takaichvili (nasjonaldemokrat) og Samson Pirtskhalava (sosial-føderalist) tilbake til Georgia, i 1945 og 1948 - er de siste historiske politiske lederne som har hatt det georgiske domenet som hovedbolig; de andre bemerkelsesverdige, generelt sosialdemokrater, har bosatt seg i Paris og har rom i georgisk domene som de bruker i helgene eller i ferien.

Monteringsområde

Flere personligheter - som general Guiorgui Kvinitadzé , øverstkommanderende for den georgiske nasjonalhæren fra 1918 til 1921 - nektet å gå til Leuville-sur-Orge, uenig med posisjonene til regjeringen i eksil. Klyvingen ble mer uttalt i løpet av 1930-tallet med sending av hemmelige utsendinger til sovjetisk territorium, avhengig av om de tilhørte Prometheus-gruppen (støttet av Polen) eller til Kaukasus-gruppen (støttet av Japan), så vel som i løpet av 1940-tallet med engasjementet fra georgiske emigranter i andre verdenskrig og gjensidige beskyldninger om stilltiende avtaler med det nasjonalsosialistiske regimet eller med det sovjetiske regimet. Uenighetene som ligger i den georgiske politiske klassen i eksil, noen ganger til og med innenfor samme parti, hindrer domenet i å vises som et samlingssted.

1959 til 1991

I henhold til fransk lov overføres aksjene til SCI Le Château de Leuville til etterkommerne til de opprinnelige eierne (de fem representantene for det georgiske sosialdemokratiske partiet, Evguéni Guéguétchkori, Noé Jordania, Konstantiné Kandélaki, Noé Ramichvili og Akaki Tchenkéli, etter å ha dødd i Frankrike) eller deres representanter (Ekvtimé Takhaïchvili og Samson Pirtskhalava døde i Georgia).

Befolkning

Eiendommen blir gradvis et feriested (helger eller høytider) for depositarene til SCI. I tillegg får noen flyktninger av georgisk opprinnelse innkvartering for pensjon. De to befolkningene inkluderer mennesker født på georgisk territorium - som ankom Frankrike i løpet av 1920-tallet med den første politiske utvandringen, eller i løpet av 1940-tallet etter mobilisering av den røde hæren og passering i Sentral-Europa , eller på 1990-tallet. Etter den georgiske sivile krig - eller født på fransk territorium - fra utvandring eller gift med georgiske ektefeller -. Antall fastboende overstiger ikke tjue.

Monteringsområde

Godset, som har mistet sin symbolske verdi som et samlingssted for alle politiske tendenser til georgisk utvandring til Frankrike, gjenvinner imidlertid det en gang i året under markeringen av det nasjonale opprøret avAugust 1924foreviget av den georgiske foreningen i Frankrike . Lokalene brukes noen ganger også til familiesammenkomster (bryllup, dåp, seremonier etter kadaver kalt kélékhi).

1991 til 2011

Så snart Georgias uavhengighet ble gjenopprettet , oppstod spørsmålet om å returnere domenet til den georgiske staten. President Edouard Chevardnadze besøkte ham i 1998 og bestemte seg for å sette opp en kommisjon om emnet, uten resultat.

På begynnelsen av 2000 - tallet hadde byen Leuville-sur-Orge , som en del av tettstedssamfunnet Val d'Orge , et budsjett på to millioner euro for å bygge et mediebibliotek, ideen om georgisk domene er en tid fremkalt, uten videreføring .

Etter besøket, 8. mars 2004, fra presidenten for republikken Georgia , Mikheïl Saakashvili , ser det ut til å være en ny drivkraft: Det georgiske utenriksdepartementet og eiendomsmegling sivilsamfunnet utveksler brev (27. mai 2004, 30. juni 2004 og 29. juli 2004), igjen til ingen nytte.

Befolkning

Antallet permanente og ferierende befolkninger avtar år etter år, selv om noen ganger noen få mennesker kommer til å bo i en begrenset periode i området.

Monteringsområde

Parken og Grand Salon brukes institusjonelt av flere georgiske foreninger, den georgisk-ortodokse menigheten Sainte-Nino de Paris til den religiøse seremonien15. augustog den georgiske foreningen i Frankrike til minne om det nasjonale opprøret avAugust 1924Eller fransk, katolske sogne St. John the Baptist of Leuville-sur-Orge for årlige festivalen av kirsebær (med en 2005 utendørs messe feiret av M gr Michel Dubost , biskop av Evry ) og ordfører i kommunen ledet av Daniel Esprin for hans årlig republikansk bankett . Lokalene blir fortsatt brukt til familiesammenkomster. En annen kategori besøkende dukker opp, den fra georgiske familier som er økonomiske innvandrere i Frankrike og bor i nærliggende byområder, og som kommer til piknik på søndager.

2011 til 2016

Inventar

Land

Landet som befant seg inne i vegginnhegningen - så vel som de som ligger utenfor, under den sørlige delen, og som senere skulle romme individuelle konstruksjoner - ble dyrket frem til 1960-tallet med det formål å 'matforsørge seg selv og finansinntekt; grønnsaker og frukt blir sendt til Halles centrale i Paris med Arpajonnais-toget først; deres forsendelser ble avbrutt under andre verdenskrig  ; de gjenopptas etter frigjøringen . Gradvis avlinger blir forlatt, med unntak av lysthager; de forsvant igjen på begynnelsen av 2000-tallet. Prærien vant; Franske bønder i landsbyen sørger først for regelmessig klipping av gresset; det georgiske hjemmet utstyrer seg da med traktorer og overdriver dette oppdraget til beboerne.

Trær

I følge folketellingen i 2001, sammen med de tradisjonelle artene som er til stede i Île-de-France , er det etablert andre mer eksotiske arter som Tkémali (plommetre med frukt som tillater tilberedning av saus), Djondjoli (falske pistasjetrær hvis blomster blir spist i salat ), Zmartli (medlar), Chvindi (dogwood), Touta ( papirmultbær ), fikentrær eller kiwier. Såkalte Odessa- vinstokker - nær den amerikanske sorten Isabella  - som er vanlig ved Svartehavets bredder , forblir flere steder i parken: opprinnelsen til de første stiklingene tilskrives Samson Pirtskhalava .

I løpet av stormen i 1999 kom kommunelagene som ble sendt av ordføreren, Lucien Bourgeron, til hjelp med å rydde de avfalte trærne - spesielt flere hundre år gamle lindetrær -.

Urokkelig

Når det gjelder slottet, er et system for pumping av infiltrasjonsvann - akkumulert i fundamentet til hovedbygningen - på plass. Taket ble renovert i 1970 takket være en svensk donasjon. Vanninnløps- og utløpsinstallasjonene, de elektriske installasjonene, både for de forskjellige boenhetene og for Grand Salon og sidekjøkkenet, samsvarer ikke med europeiske standarder. De sørlige og nordlige fasadene har et falleferdig utseende, spesielt vindusskodder, hvis lameller noen ganger er ødelagte.

Huset beregnet på lederen, til venstre for hovedinngangen, ble renovert i løpet av 1990-tallet. Typografiverkstedet - som ligger i en bygning utenfor slottet, i nord - ble tømt for materialene i årene 1980; den symmetriske bygningen ble gradvis forvandlet til et bibliotek i løpet av 1990-tallet; den enkelte boligen som ligger i sin innretting er okkupert av en fastboende frem til årene 2010. De individuelle boligene som har dukket opp over tid, fem mot sørvest og fire mot sørøst (kjent som Orangeriet ) i parken, er nedbrytbare; på begynnelsen av 2000-tallet avslørte en undersøkelse av vannforsyningen at innløpsrørene begravet under jorden var gjenstand for mange lekkasjer.


Eiendom til staten Georgia

For å renovere og rekonstruere bygningene som ligger på de 5  hektar land, planlegger den georgiske regjeringen en investering på fem millioner euro i perioden 2017 til 2026.


Kilder

Merknader og referanser

Merknader

  1. Ved utgangen av 2015 var den gjennomsnittlige referanse skatteinntekten per husstand for kommunen Leuville-sur-Orge 32 165 euro per år, mens den i gjennomsnitt var 22 761 euro i franske byer
  2. Nicolas Djakéli (tidligere sjef for sikkerhet i Jerevan under tsartiden, sekretær for militærstaben på Kaukasusfronten under første verdenskrig , deretter nestleder for spesialpolitiet i Den demokratiske republikken Georgia (ifølge arkivene til Georgian Refugee Office i Frankrike).
  3. Bénia Tchkhikvichvili (1918-1921, tidligere president for den selvutnevnte republikken Guria i 1905 , deportert til Sibir , da borgmester i Tiflis , guvernør i distriktet Batoumi og viseminister for innenriksministeren under Den demokratiske republikken Georgia ) .
  4. En folketelling av treslag til stede i gårdens park ble utført i oktober 2001 av Philippe Adnet som en del av en regional tilnærming
  5. funksjoner for diasporaen var knyttet til Utenriksdepartementet den22. november 2016, sistnevnte overtok prosjektet

Referanser

  1. AHNEL Annick Nanty: "Kjente eiere av slottet siden dets opprinnelse" , konsultert om13. februar 2018
  2. (in) tramwayinfo.com - Paris-Arpajon
  3. JDN: "Skatt i Leuville-sur-Orge (91310)", 2015
  4. Colosseum: Bénia Tchkhikvichvili (åpnet 17. mars 2015).
  5. Leuville-sur-Orge og Georgia, en felles historie (åpnet 17. mars 2015).
  6. Tidligere ordfører i Tiflis.
  7. Tidligere sjef for Folkegarden.
  8. Tidligere regjeringspresident.
  9. Tidligere parlamentspresident.
  10. Tidligere visepresident for parlamentet.
  11. Tidligere minister.
  12. Eka Khamkhadzés erindringsbok "Les Géorgiens de Leuville", 2004, tilgjengelig for konsultasjon på Leuville-sur-Orge kommunale mediebibliotek
  13. 1944. Essonne, et bombesikkert territorium
  14. General Council of Essonne: "The Georgians of Leuville-sur-Orge", 2009
  15. Georges Mamoulia: "Kaukasiernes uavhengighetskamper mellom Sovjetunionen og vestmaktene. Georgia-saken (1921-1945)", utgave L'Harmattan, juli 2009, Paris, ( ISBN  978 2296 09476 5 ) , kapittel III og IV.
  16. georgiske ambassaden i Frankrike, "  Markering av 91-årsjubileet for det nasjonale opprøret 1924  " , på offisiell ,12. september 2015.
  17. Secotherm: Bygging av et mediebibliotek i Leuville-sur-Orge (åpnet 17. mars 2015).
  18. Memorandum 3 rd  del: Påminnelse og kommentarer (åpnes 17 mars 2015).
  19. Prosjekt for fremtiden til Leuville (åpnet 17. mars 2015).
  20. Memorandum 2 e  del: "Memorandum" (åpnet 17. mars 2015).
  21. "Et lite stykke Georgia i Leuville-sur-Orge" (åpnet 17. mars 2015).
  22. Colosseum: “Tale av varaordføreren i Leuville-sur-Orge (åpnet 17. mars 2015).
  23. Memorandum 1 st del: “Interview” (åpnes 17 mars 2015).
  24. Georgianske ambassade: "Spørsmål 7: Georgisk domene Leuville-sur-Orge" (åpnet 17. mars 2015).
  25. (no) Offisielt nettsted for statsdepartementet (publisert 21. mars 2015).
  26. (ka) საფრანგეთში საქართველოს საელჩოს კომუნიკე (publisert 8. september 2015)
  27. georgiske ambassaden i Frankrike: Château de Leuville, budsjettbevilgning (publisert 8. september 2015
  28. (ka) Timer.Georgia: ირაკლი ღარიბაშვილი: "ლევილის მამულის საქართველოსთვის გადმოცემასთან დაკავშირებული მოლაპარაკებები ბოლო ეტაპზეა" (publisert på1 st desember 2015).
  29. Leuville: Pressemelding fra Joint Management Committee (publisert 4. desember 2015).
  30. (ka) Interpressnews: თემურ ჭკუასელი - ლევილის მამულის გადმოცემაზე მოლაპარაკების პროცესი რთულად მიდის (publisert 15. januar 2016).
  31. (ka) Reportori: რა პროექტები იგეგმება ლევილის მამულში და რა ეტაპზეა მამულის გადმოცემის პროცედურა (publisert 23. januar 2016).
  32. (ka) სხდომა ლევილის მამულის გადმოცემის საკითხზე (publisert 10. april 2016).
  33. "  Den georgiske presidenten på pilegrimsreise til Leuville-sur-Orge  " , på Le Parisien ,22. april 2016.
  34. Georgian Association i Frankrike: “Et nytt prosjekt for fremtiden, uten å glemme fortiden. La oss forsvare domenet til Leuville! " (Publisert 15. september 2016).
  35. Le Parisien  : "Georgia overtar slottet Leuville, vugge sin regjering" (publisert 02.10.2016)
  36. "  Den utrolige historien om det georgiske slottet  " , på Les Échos ,16. november 2016
  37. georgiske ambassaden i Frankrike: "Underskrift av overføringen av Domaine de Leuville til Georgia" (publisert 26. september 2016)
  38. georgiske ambassaden i Frankrike: "Visit M.Gonadze i Leuville" (utgitt på en st februar 2017)
  39. (ka) Tabula: "ზურაბიშვილი: მცხეთა ლევილთან არ უნდა დაძმობილდეს - მიყრუებული სოფელია პარიზთან", 22. mai 2017 .
  40. Omfang, byggteknikk og konsulentselskap , konsultert13. februar 2018
  41. (ka) georgiske utenriksdepartementet: "პარიზში ლევილის მამულის მოწყობისა და განვითარებასთან დაკავშირებით შეხვედრა გაიმართა ", 31 januar 2018 .
  42. Nolwenn Cosson, Florian Garcia og Florian Loisy, "  Essonne: liket av en kvinne funnet i bunnen av en brønn i Leuville  " , på Le Parisien ,15. juni 2018.
  43. (ka) "  ზურაბიშვილი: ბავშვობაში ვერ ვიფიქრებდი, რომ ლევილში დავბრუნდებოდი როგორც პრეზიდენტი  " , på Tabula ,18. februar 2019.
  44. "  Den georgiske ambassaden i Frankrike og den georgiske foreningen i Frankrike inviterer deg til å feire Georgias nasjonaldag 26. mai 2019 på den georgiske eiendommen i Leuville-sur-Orge  " , på Samchoblo ,26. mai 2019.
  45. "  Tamarionni  " , på Gralon ,15. februar 2014.
  46. Kilde: bosatt i det georgiske domenet
  47. (in) "  2020 წლის 20-21 ოქტომბერს  " om utenriksdepartementet i Georgia ,21. oktober 2020.
  48. Association Histoire Nature Environnement Leuvillois, 1989
  49. Kunst- og historieforening for Pays de Châtres, 2001 .
  50. Avdelingsarkiv til Essonne
  51. Fransk-georgisk fellesside Samchoblo

Se også

Ekstern lenke

Relaterte artikler