Donald keene

Donald Keene i 2002. Biografi

Fødsel	18. juni 1922 New York
Død	24. februar 2019(ved 96) Tokyo ( d )
Nasjonaliteter	Japansk amerikansk
Opplæring	Harvard University Columbia University
Aktiviteter	Språkforsker , oversetter , forfatter , universitetsprofessor , historiker
Slektskap	Seiki Kīn ( d ) (adoptert sønn)

Annen informasjon

Jobbet for	Cambridge University (1949-1954) , Columbia University (siden1955)
Felt	Japonologi
Medlem av	American Academy of Arts and Letters Century Association ( en ) Phi Beta Kappa American Oriental Society Japan Society ( en ) American Academy of Arts and Sciences
Bevæpnet	United States Navy (1942-1946)
Utmerkelser	Asahi-pris (1997)

Donald Lawrence Keene , født den18. juni 1922i New York og døde den24. februar 2019i Tokyo , er en japonolog av amerikansk opprinnelse, naturalisert japansk i 2011 etter jordskjelvet i 2011 på Stillehavskysten i Tōhoku .

Han har oversatt mange verk av japansk litteratur . Han er professor emeritus ved Columbia University .

Biografi

Publikasjoner

Oversettelser

The Battles of Coxinga : Chikamatsus Puppet Play, Its Background and Importance (Taylor's Foreign Press, 1951)
De viktigste skuespillene i Chikamatsu (Columbia Univ Press,1 st juni 1961)
Essays in Idleness: The Tsurezuregusa of Kenko (Columbia Univ Press,1 st juni 1967)
Chushingura: The Treasury of Loyal Retainers, et dukketeater (Columbia Univ Press,1 st april 1971)
Mishima Yukio , Five Modern No Plays (Tuttle, 1967)
Mishima Yukio , Etter banketten (Random House Inc,1 st januar 1973)
Basho , The Narrow Road to Oku (Kodansha Amer Inc,1 st april 1997)
Kawabata Yasunari , The Tale of the Bamboo Cutter (Kodansha Amer Inc,1 st september 1998)
Kōbō Abe , Three Plays (Columbia Univ Press,1 st februar 1997)
Donald Keene & Makoto Ooka , The Breaking Jewel , Keene, Donald (overs.) (Columbia Univ Press,1 st mars 2003)
Dazai Osamu , No Longer Human (New Directions, 1958)
Dazai Osamu , The Setting Sun (Tuttle, 1981)
Yamamoto Yuzo , hundre sekker ris: et scenespill (Nagaoka City Kome Hyappyo Foundation, 1998).

Utgaver

Antologi av japansk litteratur fra den tidligste epoken til midten av det nittende århundre (Grove Press,1 st mars 1960)
Antologi av kinesisk litteratur: Fra det 14. århundre til i dag (redigert med Cyril Birch) (Grove Press,1 st juni 1987)
Kjærlighetssanger fra Man'Yoshu (Kodansha Amer. Inc,1 st august 2000)

På engelsk

Battles of Coxinga: Chikamatsus dukkespill, dens bakgrunn og viktighet (Taylors Foreign Press, 1951)
Japansk litteratur Introduksjon år for vestlige lesere (Grove Press, en st juni 1955)
Moderne japansk litteratur: en antologi (Grove Press, en st juni 1956)
Major Spiller av Chikamatsu (Columbia Univ. Press, en st januar 1961)
Fire Major Spiller av Chikamatsu (Columbia Univ. Press, en st juni 1961)
Japansk Discovery of Europe, 1720-1830 (Stanford Univ. Press, en st juni 1969)
Twenty Spiller av No Theatre (Columbia Univ. Press, en st juni 1970)
Verden Innenfor Vegger: Japansk litteratur av Pre-moderne tid, 1600-1867 (Henry Holt & Co, en st oktober 1976) - (andre bok i serien "A History of japansk litteratur")
Noen japanske Portretter (Kodansha Amer. Inc 1 st mars 1979)
Dawn til Vesten: Japansk litteratur i moderne tid (Henry Holt & Co, en st september 1987)
- Dawn to the West: Japanese Literature in the Modern Era; Poesi, drama, Kritikk (Holt Rinehart & Winston, en st april 1984) - (fjerde boken i serien "A History of japansk litteratur")
- Dawn to the West: Japanese Literature of the Modern Era; Fiction (Holt Rinehart & Winston, en st april 1984) - (tredje boken i serien "A History of japansk litteratur")
Gleden av japansk litteratur (Columbia University Press ,. 1 st oktober 1988); ( ISBN 0-231-06736-4 )
Donald Keene og Herbert E. Plutschow, Kyoto presenterer (Kodansha Amer. Inc 1 st april 1989)
Reisende av hundre Ages: Det japanske ess avdekket gjennom 1 000 Years of Diaries (Diane Publishing Company, en st juni 1989)
Moderne japanske Romaner og West (Umi Forskning Press, en st juli 1989)
Nei og Bunraku: to former for japansk teater (. Columbia University Press, en st desember 1990)
Appreciations av japansk kultur (Kodansha Amer. Inc 1 st april 1991)
Donald Keene og Makoto Ooka, fargene Poetry: Essays i klassisk japansk Vers (Katydid Bøker, 1 st mai 1991
Reisende av hundre Ages (Henry Holt & Co, en st august 1992)
Frø i hjertet : Japansk litteratur fra de tidligste tider til slutten sekstende århundre (Henry Holt & Co, en st juni 1993) - (første boken i serien av hans "A History of japansk litteratur")
På kjente begreper: A Journey Across Cultures (Kodansha Amer Inc ,. 1 st januar 1994)
Moderne japanske Diaries: Den japanske hjemme og i utlandet som avdekket gjennom Deres Diaries (Henry Holt & Co, en st mars 1995)
Blue-Eyed Tarokaja: En Donald Keene Anthology (Columbia University Press, en st juni 1996
På kjente begreper: Til Japan og tilbake, en levetid på tvers av kulturer (Kodansha Amer Inc ,. 1 st april 1996)
Donald Keene og Anne Nishimura & Frederic A. Sharf, Japan på Dawn of the Modern Age: treplaten utskrifter fra Mejia Era, 1868-1912 (Museum of Fine Arts, Boston, 1 st mai 2001)
Kilder til japansk tradisjon: fra de tidligste tider til 1600 utarbeidet av Donalde Keen, William Theodore De Bary, George Tanabe og Paul Varley (Columbia University Press, .. 1 st mai 2001)
Keiseren av Japan: Meiji og hans verden, 1852-1912 (Columbia University Press ,. 1 st april 2002)
Donald Keene og Lee Bruschke Johnson & Ann Yonemura, mester Illusions: Japansk Skriver fra samlingen Anne Van Biema (Univ. Of Washington Press, en st september 2002)
Fem moderne japansk forfatternes (Columbia Univ. Press, en st desember 2002)
Yoshimasa og Silver Pavilion: Etableringen av Soul of Japan (Columbia University Press ,. 1 st november 2003)
Frog In The Well: Portraits of Japan av Watanabe Kazan 1793-1841 (Asia Perspectives) , (Columbia Univ. Press, 2006).

Priser og anerkjennelse

Yomiuri-prisen for litteratur (Yomiuri bunbakusho) (1985)
Japansk hovedpris for litteratur (1985)
Fukuoka Asian Culture Prize (1991)
Order of Culture (2008)
Doctor Honoris Causa fra Waseda University

Merknader og referanser

(in) " Japansk litteraturforsker Donald Keene dør ved 96 år " på The Japan Times ,24. februar 2019(åpnet 23. februar 2019 )
(in) " Livslang lærer av japaneren blir en av dem " , New York Times ,2. november 2012( les online ).
(in) Hedersdoktorgrader, priser og priser , Waseda University, konsultert på www.waseda.jp 19. september 2012

Eksterne linker

Myndighetsregistreringer :