Dorothée Chifflot

Dorothée Chifflot Nøkkeldata

Fødsel	2. januar 1965 Lyon , Rhône , Frankrike
Primær aktivitet	Forfatter , novelleforfatter , journalist , oversetter
Utmerkelser	Pris for den nye politikvinnen for Crime Festival of Saint-Nazaire 1993 Pris for detektivromanen til Detective Film Festival of Cognac 2000

Forfatter

Skrivespråk	fransk
Sjangere	Detektivroman , novelle , oversettelse

Dorothée Chifflot , født den2. januar 1965i Lyon , er en journalist og skribent fransk .

Biografi

Etter å ha mottatt juridisk opplæring fulgte hun praksis i journalistikk i Paris og London , skrev deretter artikler og publiserte nyheter i pressen i Frankrike og utlandet. Hun vant prisen for den nye politikvinnen på Festival du Crime de Saint-Nazaire i 1993.

Etter å ha blitt oversetter signerer hun den franske teksten til detektivromaner av Barbara Hambly og Peter Tremayne .

Hans første detektivroman, Un shortcut seizing , vant Detective Novel Prize på Cognac Detective Film Festival i 2000.

Kunstverk

Roman

En slående snarvei , Paris, Librairie des Champs-Élysées, koll. " The Mask " n o 2437, 2000 ( ISBN 2-7024-2997-1 )

Ny

De guerre lasse , Paris, Revue Association 813 n o 46, mars 1994; gjenutstedelse, Saint-Nazaire, Blekkforbrytelser, koll. "10 små svarte", 1997

Oversettelser

En sesong med feber av Barbara Hambly , Paris, Éditions du Masque, 1999; utgave på nytt, Paris, 10/18 . Stor Detectives n o 3427 2002
La Poussière des ombres av Barbara Hambly , Paris, Éditions du Masque, 2000; utgave på nytt, Paris, 10/18. Stor Detectives n o 3447 2002
Biskopens skjerm av Peter Tremayne , Paris, 10/18. Stor Detectives n o 3631, 2004

Priser og anerkjennelse

Prisen til den nye politikvinnen for forbrytelsesfestivalen i Saint-Nazaire 1993
Detektivpris for 2000 Cognac Detective Film Festival for en slående snarvei