| Snill | Komedie |
|---|
| Regissør |
Minoro Okazaki Shigeyasu Yamauchi |
|---|---|
| Manusforfatter | Akira Toriyama |
| Animasjonsstudio | Toei Animasjon |
| Komponist | Shunsuke Kikuchi |
| Kjede | Fuji TV |
| Varighet | 24 minutter |
| 1 re diffusjon | 8. april 1981 - 19. februar 1986 |
| Episoder | 243 |
D Dr. Slump ( Dr.ランfor Citricスアラレちゃん, Dr. Slump Arale-chan )Er enTV-serieavanimerte japanski 243 episoder avMinoro OkazakiogShigeyasu Yamauchi, tilpasset framanganavnebror avAkira Toriyama, produsert avToei Animationog kringkastet mellom8. april 1981 på 19. februar 1986på Fuji TV .
I Frankrike ble bare 54 episoder sendt fra5. september 1988på TF1 i Club Dorothée .
Det er i den fredelige Penguin-landsbyen den strålende professor Slump bor, en litt sprø forsker, som, for å avslutte ensomheten, oppfant en robot med et menneskelig utseende (hun ser ut som en fin 13 år gammel jente): Arale. Å vite ingenting om livet, vil Arale kjede katastrofer etter katastrofer, og Doctor Slumps liv vil da bli mer og mer innholdsrike ... Hver episode presenterer en annen historie, alltid veldig gal.
Følgende liste er den av episodene som sendes i Japan. Bare 55 episoder av dem ble kalt på fransk.
Liste over episoder| N o | Fransk tittel | Japansk tittel | Dato 1 re diffusjon | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 |
Arales fødsel ( Arales fødsel) Ouaiiich! La oss være venner (Arale får venner) |
ア ラ レ ち ゃ ん 誕生！ ~~ ッ ス！ お 友 だ ち |
Arare-chan tanjō! O ~~ ssu! Otomodachi |
8. april 1981 |
| 2 |
Jeg har ikke ... ! (Arale lurer på navlen sin) Aralé går på skolen (Arale velger en sport) |
ア レ ッ！ ・ ・ ・ が な い！ ア レ ち ゃ ん 学校 へ |
Er! ... ga nai Arare-chan Gakkō he |
15. april 1981 |
| 3 |
Det store eventyret med Time slipper (maskinen tilbake i tid) Hvilket egg? (Hvem la dette egget?) |
タ イ ム ス リ ッ パ ー で 大 冒 険 な ん の タ マ ゴ？！ |
Taimusurippā de dai bōken Nan no tamago?! |
22. april 1981 |
| 4 |
En gutt eller en jente? (Jente eller gutt) Gatchan (Mange-Tout) |
お や？！ 男 の 子？ 女 子？？ 使 い ガ ッ ち ゃ ん |
Oya?! Otoko nei ko? On'na no ko? Otsukai Ga-chan |
6. mai 1981 |
| 5 |
Bjørn, min venn !! (Gå tilbake til naturen) Mini-maousse ray-pistolen (Den magiske pistolen) |
ク マ さ ん 友 だ ち ！！ 新 発 明！ デ カ チ ビ 光線 銃 |
Kuma-san tomodachi !! Shin hatsumei! Dekachibi kōsen jū |
13. mai 1981 |
| 6 |
Lærer! Du her !? (Et uventet besøk) Aralé blir kidnappet (Kidnappingen) |
先生 が く る よ！ ア ラ レ 誘 か い さ れ る！ |
Sensei ga kuru yo! Arare Yūkaisareru! |
20. mai 1981 |
| 7 | Arale angriper (En sulten robot) | と つ げ き ア ラ レ ち ゃ ん | Totsugeki Arare-chan | 27. mai 1981 |
| 8 | Historien om Dombé (en listig rev) | ド ン ベ 物語 | Donbe monogatari | 3. juni 1981 |
| 9 | Strawberry truse operasjon (Prof. Slump er en morsom fyr) | イ チ ゴ パ ン ツ 大作 戦 | Ichigopantsu daisakusen | 10. juni 1981 |
| 10 | SOS jorden !! (Rompirater angriper) | あ っ 地球 ＳＯＳ ！！ | En chikyū SOS !! | 17. juni 1981 |
| 11 |
Barna til Tap Tap (barna har det gøy) The Scary Policewoman (The Invisible Professor) |
て け て け チ ル ド レ ン こ わ い こ わ い 婦 警 さ ん |
Teketeke chirudoren Kowai kowai fukei-san |
24. juni 1981 |
| 12 |
Parapouf Metamorphic Pistol (Transformation Pistol) Arale svever til himmelen! (Arale driver luftfart) |
変 身 ポ ン ポ コ ガ ン ア ラ レ 空 を と ぶ！ |
Henshin ponpokogan Arare sora wo tobu! |
1 st juli 1981 |
| 1. 3 | The Abominable Wise Child (Arale er overivrig) | 恐怖 の よ い こ ッ コ | Kyōfu no yoi kokko | 8. juli 1981 |
| 14 | Superhelten Suppaman (En superhelt) | 英雄 ス ッ パ マ ン | Eiyū Suppaman | 15. juli 1981 |
| 15 |
Arale handler (Arale handler) Besøk til Wild Land (Law of the Jungle) |
お つ か い ア ラ レ ち ゃ ん い い い ワ イ ル ド ラ ン ド |
Otsukai Arare-chan Waiwai Wairudorando |
22. juli 1981 |
| 16 |
Mot fremtiden! (Morgendagens bilder) Aralé er Akané?! (Klær lager ikke roboten) |
あ す に 向 か っ て！ ア ラ レ は ア カ ネ！？ |
Asu ni mukatte! Arare ha Akane!? |
29. juli 1981 |
| 17 | En forferdelig monster natt (The night of the monsters) | 恐怖 の モ ン ス タ ー ズ ナ イ ト | Kyōfu no monsutāzunaito | 5. august 1981 |
| 18 |
The Tale Machine (The Wonder Machine) Trouille-man, profesjonell morder (Arale er i fare) |
お と ぎ マ シ ー ン 殺 し の び び る マ ン |
Otogimashīn Koroshi no Bibiruman |
12. august 1981 |
| 19 | Aralé svømmer ved tidenes morgen (fortidens strand) | ア ラ レ 大 昔 へ 海水浴 に | Arare ōmukashi he kaisuiyoku ni | 19. august 1981 |
| 20 | Kinoko stikker av (Clafoutis stikker av) | き の こ ち ゃ ん 家 出 | Kinoko-chan iede | 26. august 1981 |
| 21 | Eventyrene til en romlig dato (Møterommet) | 宇宙 で デ ー ト 大 冒 険 | Uchū fra dēto daibōken | 6. september 1981 |
| 22 | Senbei i full overraskelse (Odoroki) | お ど ろ き セ ン ち ゃ ん | Odoroki sen-chan | 16. september 1981 |
| 23 |
Arales hoyoyo-dato (Arale har en dato) Farvel Hercules (Mekaniske transformasjoner) |
ア ラ レ の ほ よ よ デ ー ト バ イ イ め ち ゃ ん こ パ ワ ー |
Arare no hoyoyo dēto Baibai me-chanko pawā |
23. september 1981 |
| 24 | Metamorfosen til Arale !! (Vi har blitt endret Arale) | ア ラ レ ち ゃ ん 大 変 身 ！！! | Arare-chan daihenshin! | 30. september 1981 |
| 25 | Grandvilles nye kamerat (Monster Alert) | 都会 か ら の 転 校 生 | Tokai kara no tenkōsei | 14. oktober 1981 |
| 26 | Operasjon Arale-vision !! (Djevelsk oppfinnelse) | ア ラ レ 目 大作 戦 ！！ | Arare me daisakusen !! | 21. oktober 1981 |
| 27 | En ny venn! (En ny venn) | ワ ー イ！ 新 し い お 友 達 | Wāi! Atarashī otomodachi | 28. oktober 1981 |
| 28 | Farvel Gatchan !! (Den store avgangen) | さ よ う な ら ガ ッ ち ゃ ん ！！ | Sayōnara Ga-chan !! | 4. november 1981 |
| 29 | En trio av gamle mimier! (Hevn) | か わ ゆ い！ ラ ブ リ ー お っ さ ん ト リ オ | Kawayui! Raburi ossan torio | 11. november 1981 |
| 30 | Pisuké forelsker seg (Budding love) | ド キ ド キ ワ ク ワ ク！ は つ こ い ピ ー ス ケ | Dokidokiwakuwaku! Hatsukoi Pīsuke | 18. november 1981 |
| 31 | Arale touchable (Arale touchable) | ア ラ レ タ ッ チ ャ ブ ル | Arare Tacchaburu | 25. november 1981 |
| 32 | Arale and Lullaby Dream (Dream Funny) | ア レ レ の ラ ラ バ イ ・ ド リ ー ム | Arare no rarabai dorīmu | 2. desember 1981 |
| 33 | Den fantastiske historien om den lille røde feige katten (En stjerne er født) | 名作！？ ネ コ ず き ん ち ゃ ん | Meisaku!? Neko zukin-chan | 9. desember 1981 |
| 34 | Devilou, Helvetens sendebud (The Black Imp) | 地獄 の 使者 チ ビ ル く ん | Jigoku no shisha Chibiru-kun | 16. desember 1981 |
| 35 | En hellig fars jul (ingen nåde for julenissen) | さ ん ざ ん サ ン タ さ ん | Sanzan Santa-san | 23. desember 1981 |
| 36 | En morsom djevel (Den lille djevelen) | は ち ゃ め ち ゃ で び る ぎ ゃ る | Hacha mecha debirugyaru | 30. desember 1981 |
| 37 | Aralé og musikalen Askepott (musikalen) | ア ラ レ の ミ ュ ー ジ カ ル ・ シ ン デ レ ラ | Arare no myūjikaru Shinderera | 6. januar 1982 |
| 38 | The Mysterious Monster Doctor (The Mysterious Monster Teacher) | な ぞ の 怪 獣 博士？！ | Nazo no kaijū hakase?! | 13. januar 1982 |
| 39 | Musashi mot Arale! (Musashi VS Arale) | 対 決！ ム サ シ VS ア ラ レ ち ゃ ん | Taiketsu! Musashi VS arare-chan | 20. januar 1982 |
| 40 | Superhelten Suppaman 2 (Superman the unloved) | 英雄 ス ッ パ マ ン ・ パ ー ト ２ | Eiyū Suppaman pāto 2 | 27. januar 1982 |
| 41 |
Den ekte maskinen (Dr Slump er veldig sterk) Syklerne fra daggryet (horden av ville melkemenn) |
ホ ン モ ノ マ シ ー ン 夜 明 け の 暴走族 |
Honmonomashīn Yoake no bōzōzoku |
3. februar 1982 |
| 42 | Parzan, konge av jungelen (Fransk tittel ukjent) | ジ ャ ン グ ル の 王者 パ ー ザ ン | Janguru no ōja Pāzan | 10. februar 1982 |
| 43 | Beredskapstilstand i Penguin-landsbyen! (Pingvinetterforskning) | あ や？！ ド ド ド で ペ ン ギ ン 村 | Aya?! Pengin mura søvn | 17. februar 1982 |
| 44 | Aralé drar til Grandville Island (Super Slump) | ア ラ レ ち ゃ ん 都会 島 へ 行 く | Arare-chan tokaijima e yuku | 24. februar 1982 |
| 45 | Den djevelske metamorfosen (Fransk tittel ukjent) | 悪 魔 の 変 身 ご っ こ | Akuma no henshin gokko | 3. mars 1982 |
| 46 | Love in the Penguin Village (The Case of the Century) | ペ ン ギ ン 村 よ り 愛 を こ め て | Pengin mura yori ai wo komete | 10. mars 1982 |
| 47 | Age of Cro-yoyo Men (The Age of Caverns) | ホ ヨ ヨ 原人 恐 竜 時代 | Hoyoyo genjin kyōryū jidai | 17. mars 1982 |
| 48 | Devilous lille jobb (De små demonene har slått til igjen) | チ ビ ル く ん の ア ル バ イ ト | Chibiru-kun no arubaito | 24. mars 1982 |
| 49 | Jeg heter Akiko, en altmuligmann (Hortense eller kjærligheten til en godt utført jobb) | ア タ シ お ま か せ ア キ コ さ ん | Atashi omakase Akiko-san | 31. mars 1982 |
| 50 | Møte med Mister Copy (Sins of Youth) | ワ ー イ！ デ ー ト だ コ ピ ー く ん | Wāi! Dēto da Kopī-kun | 7. april 1982 |
| 51 | Den store gjemsel med boksen! (Det store spillet gjemsel) | あ ん が と！ 謝恩 カ ン ケ リ 大会 | Angato! Shaon kankeri taikai | 14. april 1982 |
| 52 | Arale and the Hoyoyo Thieves Clan (The Hoyoyo Gang) | ア ラ レ の 怪 盗 ほ よ よ 団 ・ パ ー ト ２ | Arare no kaitō hoyoyo-dan | 21. april 1982 |
| 53 | Anko og Nonko Oppdag cambrousse (Landsbygda, dette ukjente) | ア ン 子 ノ ン 子 の デ ィ ス カ バ ー ・ い な か | Anko Nonko no Disukabā inaka | 28. april 1982 |
| 54 | Barnas fest pic-pic puff-puff (barndommen) | こ ど も 祭 り ぷ す ぷ す ・ は ふ は ふ | Kodomo matsuri pusupusu afuhafu | 5. mai 1982 |
| 55 | Stor sjåfør | す う ぱ ー ・ ど ら い ば ー | Sūpā doraibā | 12. mai 1982 |
| 56 | Er jeg veldig sterk!? | わ た し っ て む ち ゃ ん こ つ お い?！ | Watashitte muchanko tsuoi?! | 19. mai 1982 |
| 57 | Drømmehuset i miniatyr | 夢 の み に ち ゅ あ わ が 家 | Yume no minichua wagaya | 26. mai 1982 |
| 58 | Arale og Hoyoyo Thieves Clan 2 | ア ラ レ の 怪 盗 ほ よ よ 団 ・ パ ー ト ２ | Arare no kaitō hoyoyo-dan pāto 2 | 2. juni 1982 |
| 59 | Tidsstopp | ド キ ド キ わ く わ く タ イ ム ・ ス ト ッ プ | Dokidoki wakuwaku taimu sutoppu | 9. juni 1982 |
| 60 | Suppaman midt i en krise | ス ッ パ マ ン 危機 一 髪 | Suppaman kikiippatsu | 16. juni 1982 |
| 61 | La oss utforske Midori-mammuten! | 探 検! マ ン モ ス み ど り ち ゃ ん | Tanken! Manmosu Midori-chan | 23. juni 1982 |
| 62 | Den forferdelige prinsen av monstre! | こ わ ー い! モ ン ス タ ー ・ プ リ ン ス | Kowāi! Monsutā purinsu | 30. juni 1982 |
| 63 | Aralé og legenden om den nye stjernefestivalen | ア ラ レ の 新 た な ば た も の が た り | Arare no shin tanabata monogatari | 7. juli 1982 |
| 64 | Senbei går areuh, areuh | ば ぶ ば ぶ セ ン ベ エ | Babubabu Senbē | 14. juli 1982 |
| 65 | Marsjebånd under en lys nattehimmel | キ ラ キ ラ 夜空 の 鼓 笛 隊 | Kirakira yozora no kotekitai | 21. juli 1982 |
| 66 | Vi er ikke engler | オ レ た ち ゃ 天使 じ ゃ な い | Oretacha tenshi janai | 28. juli 1982 |
| 67 | Den romantiske fortellingen !! Trehjulssykkelens historie | 愛 の メ ル ヘ ン !! 三輪車 物語 | Ai nei meruhen !! Sanrinsha monogatari | 4. august 1982 |
| 68 | Kampeventyr i 2013 | 2013 年, コ ン ボ ッ ト 大作 戦 | 2013-nen, Konbotto daisakusen | 11. august 1982 |
| 69 | Invasjon i universet | 宇宙 か ら の 侵略者 | Uchū kara no shinryakusha | 18. august 1982 |
| 70 | Arale og de tusen og ene nettene | ア ラ レ の あ ら び あ ん な い と | Arare no arabian'naito | 25. august 1982 |
| 71 | Ambisjonen til Dr. Mashirito | Dr. マ シ リ ト の 野 望 | Dr. Mashirito no yabō | 1 st September 1982 |
| 72 | Ambisjonen til Dr. Mashirito 2 | Dr. マ シ リ ト の 野 パ ー ト II | Dr. Mashirito no yabō pāto 2 | 8. september 1982 |
| 73 | Penguin landsby kriger | ペ ン ギ ン 村 ウ オ ー ズ | Pengin mura uōzu | 15. september 1982 |
| 74 | Penguin Village Wars 2 | ペ ン ギ ン 村 ウ オ ー ズ ー ト II | Pengin mura uōzu pāto 2 | 22. september 1982 |
| 75 | Arale head-in-the-air | ア ラ レ ち ゃ ん の な く し も の | Arare-chan no nakushimono | 29. september 1982 |
| 76 | Legenden om de 8 gravene til Penguin-landsbyen | ペ ン ギ ン 村 八 ッ 墓 も の が た り | Pengin mura yatsuhaka monogatari | 6. oktober 1982 |
| 77 | Suppaman vigilante mot Senbei elskeren | 正義 の ス ッ パ マ ン VS 愛 の セ ン ベ エ | Seigi no Suppaman VS ai no Senbē | 13. oktober 1982 |
| 78 | Vi sees i underlandet | る ん る ん デ ー ト ふ し ぎ の 国 | Runrun dēto fushigi no kuni | 20. oktober 1982 |
| 79 | Arale i full gang | は り き り ア ラ レ ち ゃ ん | Harikiri Arare-chan | 27. oktober 1982 |
| 80 | Penguin Village Grand Prix | ペ ン ギ ン 村 グ ラ ン プ リ | Pengin mura guranpuri | 3. november 1982 |
| 81 | Penguin Village Grand Prix 2 | ペ ン ギ ン 村 グ ラ ン プ リ ー ト ト II | Pengin-mura guranpuri pāto 2 | 10. november 1982 |
| 82 | Penguin Village Grand Prix 3 | ペ ン ギ ン 村 グ ラ ン プ リ ー ト ト III | Pengin-mura guranpuri pāto 3 | 17. november 1982 |
| 83 | Mysteriet til Penguin-landsbyen | ペ ン ギ ン 村 ミ ス テ リ ー | Pengin mura misuterī | 24. november 1982 |
| 84 | Et stort hode tumler | で っ か い ア タ マ が や っ て き た | Dekkai atama ga yattekita | 1 st desember 1982 |
| 85 | En avskyelig haug med grønnsaker | 恐怖 の ベ ジ タ ブ ル お じ さ ん | Kyōfu no bejitaburu ojisan | 8. desember 1982 |
| 86 | Hemmeligheten bak Arales fødsel | ア ラ レ 出生 の ひ み つ | Arare shussei nei himitsu | 15. desember 1982 |
| 87 | Arale og den lille fyrstikkjenta | ア ラ レ の マ ッ チ 売 り の 少女 | Arare no matchi uri no shōjo | 22. desember 1982 |
| 88 | Historien om den lille røde tapdansen | 赤 い 鼻 緒 も の が た り | Akai hanao monogatari | 29. desember 1982 |
| 89 | Ankomsten av Tsun-familien | 摘 さ ん 一家 が や っ て き た | Tsun-san ikka ga yattekita | 5. januar 1983 |
| 90 | Panikk på videregående! | わ く わ く! ス ク ー ル ・ パ ニ ッ ク | Wakuwaku! Sukūru panikku | 12. januar 1983 |
| 91 | Seere | み え る み え る レ ン ズ マ ン ズ | Mieru mieru renzumanzu | 19. januar 1983 |
| 92 | O stjerneskudd, gi mitt ønske | 流 れ 星 ・ 願 い 星 | Nagareboshi negai hoshi | 26. januar 1983 |
| 93 | Fra glattenner til universets demoner | フ ク ハ 内 オ ニ ハ 宇宙 | Fukuha uchi oniha uchū | 2. februar 1983 |
| 94 | Engler lever! | エ ン ジ ェ ル は 生 き て い た！ | Enjeru ha ikiteita! | 9. februar 1983 |
| 95 | Flygende Niko-chan | 空 飛 ぶ ニ コ チ ャ ン | Soratobu Nikochan | 16. februar 1983 |
| 96 | Hjemsøkt romantisk utflukt | オ バ ケ FRA デ ー ト | Dēto obake | 23. februar 1983 |
| 97 | Kjærlighet ved første blikk | 恋 は ハ ー ト で パ ン チ | Koi ha hāto de panchi | 2. mars 1983 |
| 98 | Farvel, Tsun-familien | さ よ な ら 摘 さ ん 一家 | Sayonara Tsun-san ikka | 9. mars 1983 |
| 99 | Scoop våkner | ス コ ッ プ く ん の め ざ め | Sukoppu-kun no mezame | 16. mars 1983 |
| 100 | Eventyrene til Hixor! | ご 用 だ！ 宇宙 捕 物 帳 | Goyō da! Uchū torimono-chō | 23. mars 1983 |