Francis lax
Francis lax
Francis Lax , født den16. april 1930i Paris ( 18 th ) og døde13. mars 2013i Paris ( 13 th ) , er en skuespiller og forfatter fransk .
En dubbingspersonlighet i kino og fjernsyn , han er kjent for sin komiske stemme.
Biografi
Dubbing
Han har doblet seg i mange serier. Han var spesielt stemmen til Sammy Rogers i Scooby-Doo og til de klønete og brille smurfene i The Smurfs . Han var også stemmen til Magnum , Hutch ( Starsky og Hutch ), Looping ( The All Risks Agency ) og kaptein Merrill Stubing (Cruisen har det gøy ).
På kino var han flere ganger stemmen til Gene Wilder , Chuck Norris og Michael Caine og til Gene Hackman i Superman 1 og 2 , som til Harrison Ford i den første Star Wars- trilogien (som spilte rollen som Han Solo ) og i Indiana Jones og Temple of Doom .
Teater og TV
På teatret deltok han i mange skuespill av boulevardteatret .
På TV dukker han opp flere ganger i programmet Au théâtre ce soir , men også i The Investigations of Commissioner Maigret eller Commissioner Moulin .
Død
Han døde av konsekvensene av en lang kamp mot sykdommen i Paris. Han ble kremert i columbarium av Père-Lachaise (divisjon 87).
Kontrovers: offer for sensur i Libanon
I sitt vitnesbyrd som programleder ved Compagnie Libanaise de Télévision (CLT) forteller Jean-Claude Boulos at, innenfor rammen av avtalen som tillot kringkasting av programmer produsert av fransk TV i Libanon , fra 1959, var Francis Laxs navn på listen over svartelistede skuespillere av Israel Boycott Office . På 1960-tallet, da tv-sendinger var utsatt for tidligere sensur, og av grunner som forfatteren hevder å ignorere: "Hver gang sensoren så navnet hans vises, ble hele filmen forbudt, selv om forestillingen bare varte ett minutt".
Teater
-
1955 : La Petite Maison de thé av John Patrick , regissert av Marguerite Jamois , Théâtre Montparnasse
-
1956 : Franskmennene i Moskva av Pol Quentin , regissert av Jacques Charon , Théâtre des Célestins
-
1957 : En franskmann i Moskva av Pol Quentin, regissert av Jacques Charon, renessanseteater
-
1959 : Le Carthaginois d ' apres Plaute , regissert av Daniel Sorano , Théâtre du Vieux-Colombier
-
1960 : Til deg Wellington etter Willis Hall , regissert av François Maistre , Théâtre du Vieux-Colombier
-
1960 : Les Pigs d'Inde av Yves Jamiaque , regissert av forfatteren, Théâtre du Vieux-Colombier
-
1962 : Recherche le corps, Mister Blake av Frank Launder og Sidney Gilliat , regissert av Georges Vitaly , La Bruyère teater
-
1963 : The Surprise of Love av Marivaux , regissert av Pierre Debauche , Daniel-Sorano teater (Vincennes)
-
1964 : Sire Halewyn av Michel de Ghelderode , regissert av Pierre Debauche , Festival du Marais
-
1964 : Escurial av Michel de Ghelderode, regissert av Pierre Debauche, Festival du Marais
-
1966 : Morsomt par av Neil Simon , regissert av Pierre Mondy , renessanseteater
-
1969 : Tre menn på hest av Marcel Moussy , basert på komedien av John Cecil Holm og George Abbott , regissert av Pierre Mondy , Antoine teater
-
1972 : Le noir passer deg så bra av Jean Marsan , regissert av Jean Le Poulain , Antoine teater
-
1982 : Le Navel av Jean Anouilh , regissert av Jean Anouilh og Roland Piétri , Théâtre de l'Atelier
-
1984 : Le Sablier av og regissert av Nina Companeez , Antoine teater
-
1989 : Presidenten for Maurice Hennequin og Pierre Veber , regissert av Pierre Mondy , Théâtre des Variétés
-
1990 : Trois Partout av Ray Cooney og Tony Hilton , bearbeiding av Jean Poiret , regissert av Pierre Mondy , Théâtre des Variétés
-
1994 : The Magic Bulb av Woody Allen , regissert av Stéphan Meldegg , La Bruyère teater
-
1997 : Kurv med krabber av Luq Hamet og Stephen Harlé , regissert av Jacques Rosny , Théâtre Saint-Georges
Filmografi
Kino
Spillfilmer
Kortfilmer
Fjernsyn
-
1963 - 1966 : Thierry la Fronde , av Robert Guez (sesong 1 og 2) ; Pierre Goutas (sesong 3 og 4) og Joseph Drimal
-
1965 : De unge årene til Joseph Drimal : André
- 1966: The False Following or the Punished Trickster av Marivaux , regissert av Jean-Paul Sassy
-
1967 : Saturnin Belloir av Jacques-Gérard Cornu
- 1967: The Last Five Minutes : Finishing in style av Claude Loursais
-
1972 : The Investigations of Commissioner Maigret , episode Le Port des brumes av Jean-Louis Muller : Lannec
- 1972: François Gaillard eller andres liv , TV-serier av Jacques Ertaud - episode: Joseph - Frisøren
- 1972: La Sainte Farce av Jean Pignol : Gilles Gauthier
- 1972: Les Sakspapirer de maître Robineau , episode Dette døden så nær til Nat Lilenstein
-
1974 : Nyheter fra Henry James : Bench of Desolation av Claude Chabrol
-
1975 : The Death of a Tourist ved Abder Isker
-
1976 : Adios , miniserie regissert av André Michel
-
1977 : Forskning i familiens interesse for Philippe Arnal , episode La Marmotte
-
1978 : Désiré Lafarge- episode: No Whisky for Désiré Lafarge av Jean-Pierre Gallo
- 1981: Au Bon Butter av Édouard Molinaro
-
1982 : Night Doctors of Stephane Bertin , episode: The Night of Spain (TV-serie)
-
1983 : Den røde enken av Édouard Molinaro
-
1987 : The Investigations of Commissioner Maigret , episode Monsieur Gallet, død av Georges Ferraro
-
1989 - 2000 : Kurator Moulin , av Paul Andréota
På teatret i kveld
-
1970 : Kjærlighet kommer mens du spiller av Jean Bernard-Luc , regissert av Michel Roux , regissert av Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
-
1972 : Mascarin av José-André Lacour , regissert av Michel de Ré , regissert av Georges Folgoas , Marigny teater
-
1975 : The Last Outrages av Robert Beauvais , regissert av Michel Roux , regissert av Pierre Sabbagh, Édouard-VII teater
-
1978 : En for ærlig kvinne av Armand Salacrou , regissert av Georges Vitaly , regissert av Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
-
1979 : Les Petites Têtes av Max Régnier etter André Gillois , regissert av Michel Roux , regissert av Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
- 1979: Beaufils et Fils av Raoul Praxy , regissert av Christian Duroc , regissert av Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
-
1980 : La Magicienne en sloufles av John Van Druten , bearbeidet og regissert av Louis Ducreux , regissert av Pierre Sabbagh, Marigny teater
- 1980: La Queue du diable av Yves Jamiaque , regissert av Michel Roux , regissert av Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
- 1980: Trésor de Jean Marsan etter Roger MacDougall , regissert av Jean-Pierre Bouvier , regissert av Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
-
1981 : Hva med Isabelle? av Jacques Deval , regissert av Raymond Gérôme , regissert av Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
-
1982 : En intim middag av Yves Chatelain , regissert av Robert Manuel , regissert av Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
Manusforfatter
Dubbing
Kino
Filmer
Animerte filmer
Fjernsyn
TV-filmer
TV-programmer
Animasjonsserie
Utmerkelser
Francis Lax kalt Harrison Ford i den første Star Wars- trilogien (episode IV til VI) mellom 1977 og 1983, deretter i Indiana Jones og Temple of Doom i 1984. Han var på en måte den første vanlige stemmen til denne, lenge før Richard Darbois (fra 1989). I 1997, da Star Wars Episode IV kom ut som en spesialutgave med en ny scene der Han Solo forhandlet med Jabba the Hutt , testet Lax på nytt Harrison Ford, men stemmen hans hadde blitt eldre gjennom årene og ble erstattet av Gabriel Le Døs for synkronisering av scenen.
På den annen side lånte han stemmen ut en siste gang til David Soul da sistnevnte dukket opp i filmen Starsky og Hutch i 2004.
Merknader og referanser
-
" Francis Lax, den franske stemmen til Han Solo, er død " , på RTL.fr ,22. mars 2013.
-
" Death of the voice of Hutch and Han Solo ", Le Figaro , 22. mars 2013.
-
Libanesisk, født i 1934 i Alexandrette (Tyrkia) og døde i 2012 i Libanon.
-
Jean-Claude Boulos, La Télé, What History , Beirut, FMA Editions,1995, 399 s. , s. 246
-
andre dubbing i 1980
-
Doblet bare i 1975
-
Doblet bare i 1972
-
doblet bare i 1976.
-
Doblet bare i 1979.
-
Død av Francis Lax på Objectif Cinéma.com , 23. mars 2013
-
Doblet bare i 1983.
-
Doblet bare i 1992.
-
Bortsett fra sangene, kalt av Gérard Rinaldi .
-
2 e dobling fra 1984.
-
Sen dubbing.
-
2 e dubbing 1974.
-
Erstatningstemmer
-
Opp til Scooby-Doo: Agence Toutou Risques
Eksterne linker