| Produksjon | Costa-Gavras |
|---|---|
| Scenario |
Costa-Gavras Jean-Claude Grumberg |
| Musikk | Armand Amar |
| Produksjonsbedrifter |
KG Productions Novo RPI Medusa Greek Cinema Center Ert tv Odeon |
| Hjemland |
Frankrike Italia Hellas |
| Snill | dramatisk road movie |
| Varighet | 110 minutter |
| Exit | 2009 |
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
Eden til Vesten er en fransk - italiensk - gresk drama road movie regissert av Costa-Gavras , utgitt i 2009 .
En ung ulovlig innvandrer, som drar til Paris og Lido , krysser Middelhavet , deretter Italia og Frankrike . Møter av beste og verste slag punkterer hans reise.
Språket som tales av innvandrere ble oppfunnet av manusforfatterne Jean-Claude Grumberg og Costa-Gavras, slik at hovedpersonens nasjonalitet ikke kunne gjettes. Costa-Gavras forklarer: “Vi har snudd de franske ordene! En språkforsker lyttet til resultatet og fortalte oss: "det ser ut som et semittisk språk, men arkitekturen er fransk" ... han fikk oss til å gjøre rettelser slik at det var mer "der borte" ... En fjernt der borte "" .
Den skytingen fant sted i Hellas , i Hautes-Alpes ( Lautaret pass , Clarée dalen , Montgenèvre ) samt i Paris ( avenue des Champs-Élysées , sted Charles-de-Gaulle , den Lido , Gare de Paris-Øst , Opera Garnier , oberst Driant gate , stasjon Tuileries , Concorde stasjon , etc.).
Filmen vant Kritikerprisen på City of Lights- festivalen , City of Angels 2009.
Filmens tittel refererer til boken til John Steinbecks East of Eden utgitt i 1952 og tilpasset film av Elia Kazan i 1955 med en lignende tittel, East of Eden ( East of Eden ).