Du kan dele din kunnskap ved å forbedre den ( hvordan? ) I henhold til filmografiske konvensjoner .
Ella i det fortryllede landetQuebec-tittel | Ella den forheksede |
---|---|
Originaltittel | Ella fortryllet |
Produksjon | Tommy O'Haver |
Scenario |
Laurie Craig Karen McCullah Kirsten Smith Jennifer Heath Michele J. Wolff |
Hoved aktører | |
Produksjonsbedrifter |
Miramax Jane Startz Productions Blessington Film Productions Enchanted Productions Irish Film Industry World 2000 Entertainment |
Hjemland |
USA Irland Storbritannia |
Snill | Komedie , fantasi |
Varighet | 96 minutter |
Exit | 2004 |
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
Ella in the Enchanted Country eller Ella the Enchanted in Quebec ( Ella Enchanted ) er en amerikansk - irsk - britisk film regissert av Tommy O'Haver og utgitt i 2004 . Det er en eventyrparodi.
Filmen foregår i en “modernisert” middelalder . Han forteller oss historien om en ung jente, Ella. Ved fødselen mottar hun en "gave" av lydighet. Ella må adlyde alle direkte ordrer hun mottar, selv om det strider mot hennes vilje. Denne "gaven" gir ham bare problemer, spesielt når halvsøsteren hans finner ut av det og prøver å tjene på det. Ella bestemmer seg da for å gå og få hjelp, slik at hun kan bli løst fra byrden. Så begynner et stort eventyr i eventyrenes land, full av humor og magi. Og på veien vil Prince Charming være der og legge til denne historien den dose kjærlighet som er viktig for ethvert eventyr.
Mellom parodier og anakronismer tar filmen opp de moderne kodene for romantiske komedier, overført til den klassiske eventyrverdenen.
Filmen er faktisk en bearbeiding av Gail Carson bok Levine Ella Enchanted (oversatt til fransk under tittelen Ella l'ensorcelée ). Boken fikk Newbery Honor for Children's Literature i USA. Ella Enchanted er en " Askepotthistorie " , som tar opp de tradisjonelle elementene i den berømte fortellingen (tøffelen, de tre kulene, kjolen laget av feen, vognen laget av et gresskar, de stygge svigerfamilien., Etc. ) mens du viderekobler dem, moderniserer dem og introduserer en ekte psykologi av karakterene.
Selv om filmen tar noen av karakterene og den originale ideen til boken, tar den mye frihet med sistnevnte, og legger til tegn, fjerner andre og endrer psykologien og oppførselen til noen karakterer radikalt. Dessuten kommer ikke Ellas “gave” til uttrykk på samme måte i boken og i filmen. Stilt overfor en ordre, reagerer ikke Ella på samme måte i begge tilfeller: i boken overholder hun betydningen av ordren som er gitt (hvis hun for eksempel får beskjed om å "holde tungen" , er hun stille) . I filmen tar Ella derimot alt bokstavelig (hvis hun får beskjed om å "holde tungen" , vil hun faktisk fange tungen mellom fingrene).
Filmen avviker derfor fra det opprinnelige verket, og gir den en farge og tone som er helt forskjellige fra bokens.