Martin Watier

• Audrey Hepburn  : Gaston
• The Patty Duke Show Reunion  : Anthony Baker
• Fabulous Showman PT Barnum  : Johnson
• Krigen i 1812  : Richardson
• Sidevind  : Ollie

Dubbing

Kino

• Colin Farrell i:
  • American Outlaws (2001): Jesse James
  • The Recruit (2003): James Clayton
  • SWAT Elite Unit (2003): Jim Street
  • Intermission (2003): Lehiff
  • Alexander (2004): Alexander
  • Den nye verden (2005): John Smith
  • To politimenn i Miami (2006): James "Sonny" Crocket
  • Lojalitetsprisen (2008): Jimmy Egan
  • Med kjærlighet fra Brugge (2008): Ray
  • Ondine (2009): Syracuse
  • Crazy Heart (2009): Tommy Sweet
  • The Ways of Freedom (2010): Valka
  • Hvordan drepe sjefen din? (2011): Bobby Pellitt
  • Vampyr, sa du vampyr? (2011): Jerry Dandrige
  • Total Recall: Programmed Memories (2012): Doug Quaid / Hauser
  • Seven Psychopaths (2012): Marty
  • Dead Man Down (2013): Victor
  • I Mary's Shadow (2013): Robert Goff Travers
  • A Winter Love (2014): Peter Lake
  • Fantastic Beasts (2016): Graves
  • The Roman J. Affair (2017): Georges Pierce
  • The Killing of a Sacred Deer (2017): Steven Murphy
  • Enker (2018): Jack Mulligan
  • Dumbo (2019): Holt Farrier
  • Gentlemen (2020): Trener
• Josh Hartnett i:
  • The Ensaignants (1998): Zeke Tyler
  • Jomfru selvmord (1999): Trip Fontaine
  • Combing (2001): Brian Allen
  • Fall of the Black Hawk (2001): Sersjant Matt Eversmann
  • Cuckold Round (2001): Tom Stoddard
  • 40 dager og 40 netter (2002): Matt Sullivan
  • Hollywood Homicide (2003): KC Calden
  • The Apartment (2004): Matthew
  • A Sin City Story (2005): Mannen
  • Mozart og hvalen (2005): Donald Morton
  • The Black Dahlia (2006): Dwight "Bucky" Bleichert
  • Slevin (2006): Slevin Kelevra
  • Out of the Shadows (2007): Erik Kernan
  • 30 Days of Night (2007): Eben Oleson
  • August  ( 2008): Tom Sterling
  • Target Number One (2020): Victor Malarek
• Ryan Phillippe i:
  • Hjertekartet (1998): Keenan
  • Studio 54 (1998): Shane O'Shea
  • Sex Intentions (1999): Sebastian Valmont
  • Antitrust (2001): Milo Hoffman
  • Igby (2002): Oliver "Ollie" Slocumb
  • Kollisjon (2004): Offiser Hanson
  • Five Fingers (2006): Martin
  • Double Agent (2007): Eric O'Neill
  • The Bang Bang Club (2010): Greg Marinovich
  • MacGruber (2010): Løytnant Dixon Piper
  • Rånere (2011): Vincent
  • La Défense Lincoln (2011): Louis Roulet
• Jude Law i:
  • Return to Cold Mountain (2003): Inman
  • The Aviator (2004): Errol Flynn
  • Alfie (2004): Alfie
  • The Holidays (2006): Graham
  • Sherlock Holmes (2009): D r John Watson
  • The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009) Tony ( 2 e  metamorphosis)
  • The Buyers (2010): Remy
  • Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011): D r John Watson
  • Hugo (2011): Hugos far
  • Smitte (2011): Alan Krumwiede
  • Anna Karenina (2012): Alexei Karenina
  • Bivirkninger (2013): Jonathan Banks
  • Spy (2015): Bradley Fine
  • Genius (2016): Thomas Wolfe
  • King Arthur: The Legend of Excalibur (2017): Vortigern
  • Captain Marvel (2019): Yon-Rogg
  • Rytmeseksjonen (2020): Boyd
  • The Nest (2020): Rory O'hara
• Paul Walker i:
  • Meet the Deedles (1998): Phil Deedle
  • American Boys (1999): Lance Harbor
  • Skulls: Secret Society (2000): Caleb Mandrake
  • Helvete (2001): Lewis Thomas
  • Fast and Furious (2001): Brian O'Connor
  • 2 Fast 2 Furious (2003): Brian O'Connor
  • Hell Blue (2005): Jared
  • Drep Bobby Z (2007): Tim Kearney
  • Fast and Furious 4 (2009): Brian O'Connor
  • Fast and Furious 5 (2011): Brian O'Connor
  • Fast and Furious 6 (2013): Brian O'Connor
  • Ingen omvei (2013): Michael Woods
  • Fast and Furious 7 (2015): Brian O'Connor
• James Franco i:
  • Far og politimann (2002): Joey
  • The Grand Raid (2005): Kaptein Prince
  • Flyboys (2006): Blaine Rawlings
  • Tristan og Yseult (2006): Tristan
  • Melk (2008): Scott Smith
  • Våre netter i Rodanthe (2008): Mark Flanner
  • Delirium Express (2008): Saul Silver
  • 127 timer (2010): Aron Ralston
  • Planet of the Apes: The Origins (2011): Will Rodman
  • Homefront (2013): Gater
  • The Fantastic World of Oz (2013): Oz
  • Dangerous People (2014): Tom Wright
  • Kjæresten: Hvorfor han? (2016): Laird Mayhew
  • The Disaster Artist (2018): Tommy / Johnny
• Jake Gyllenhaal i:
  • Highway (2002): Pilot Kelson
  • Memories of Brokeback Mountain (2005): Jack Twist
  • Bevis (2005): Hal
  • Secret Detention (2007): Douglas Freeman
  • Brothers (2009): Tommy Cahill
  • Code Source (2011): Colter Stevens
  • End of Watch (2012): Brian Taylor
  • Enemy (2013): Adam og Anthony
  • Fanger (2013): Detektiv Loki
  • Venstrehånden (2015): Billy Hope
  • Rivning (2016): Davis Mitchell
  • Nocturnal Animals (2016): Tony Hastings / Edward Sheffield
  • Liv: Ukjent opprinnelse (2017): D r David Jordan
  • Sterkere (2017): Jeff Bauman  (en)
  • Spider-Man: Far From Home (2019): Quentin Beck / Mystério
  • Spirit Untamed (2021): Jim Prescott
• Kevin Hart i:
  • Scary Movie 3 (2003): CJ
  • Polly og jeg (2004): Vic
  • The Last Rampart (2006): F Stop / G Spot
  • Scary Movie 4 (2006): CJ
  • Super Heroes Movie (2008): Trey
  • Love of Gold (2008): Big Bunny
  • Extreme Movie (2008): Barry
  • Andre etappe (2013): Dante Slate Jr.
  • I fengsel: Bruksanvisning (2015): Darnell Lewis
  • Trial 2 (2016): Ben Barber
  • Nesten hemmelige agenter (2016): Calvin Joyner
  • Jumanji: Welcome to the Jungle (2017): Kjøleskap
  • Tilbake til skolen (2018): Teddy
  • I et annet lys (2018): Dell
  • Jumanji: Next Level (2019): Mus Finbar / Kjøleskap
• Mark Wahlberg i:
  • Boogie Nights (1997): Eddie Adams / Dirk Diggler
  • Four Brothers (2005): Bobby Mercer
  • The Departed (2006): Dignam
  • Max Payne (2008): Max Payne
  • Fighter (2010): Mickey Ward
  • Ted (2012): John Bennett
  • 2 Guns (2013): Marcus "Stig" Stigman
  • Transformers: Age of Extinction (2014): Cade Yeager
  • Ted 2 (2015): John Bennett
  • Deepwater (2016): Mike Williams
  • Stalking Boston (2017): Tommy Saunders
  • Transformers: The Last Knight (2017): Cade Yeager
  • Mile 22 (2018): Silva
• Ben Foster i:
  • Allison Forever (2001): Berke Landers
  • The Punisher: Blood Ties (2004): Spacker Dave
  • Hostage (2005): Mars Krupcheck
  • Alpha Male (2006): Jake Mazursky
  • 3:10 for Yuma (2007): Charlie Prince
  • The Messenger (2009): Sersjant Will Montgomery
  • The Gunslinger (2011): Steve McKenna
  • Kontraband (2012): Sebastian Abney
  • Warcraft (2016): Medivh
• Jason Priestley i:
  • Kjærlighet og død på Long Island (1997): Ronnie Bostock
  • Voyeur (1999): Gary
  • The Lion of Oz (2000): Lion
  • The Highwaymen (2000): Frokost
  • Darkness Falling (2002): Micheal Pacer
  • Fancy Dancing (2002): Asa Gemmil
  • Stakes on Ice (2004): Steve Cooper
• Hugh Dancy i:
  • Ella Ensorcellée (2004): Char
  • Basic Instinct 2 (2006): Adam Towers
  • Smaken av blod (2007): Aiden
  • Confessions of a Shopaholic (2009): Luke Brandon
  • Adam (2009): Adam Raki
  • Martha Marcy May Marlene (2011): Ted
  • Vår idiotbror (2011): Christian
  • End of Night (2019): Charlie Fain
• Orlando Bloom i:
  • Pirates of the Caribbean: Curse of the Black Pearl (2003): Will Turner
  • Havre (2004): Sjenert
  • Troy (2004): Paris
  • Møter i Elizabethtown (2005): Drew Baylor
  • Pirates of the Caribbean: Secret of the Cursed Chest (2006): Will Turner
  • Pirates of the Caribbean: At World's End (2007): Will Turner
  • Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017): Will Turner
• Chris Klein i:
  • Nok er nok ! (2001): Gilbert Noble
  • We Were Soldiers (2002): 2. løytnant Jack Geoghegan
  • Rollerball (2002): Jonathan Cross
  • En lang helg (2005): Cooper
  • American Dreamz (2006): William Williams
  • Street Fighter: Legend of Chun-Li (2009): Charlie Nash
• Freddie Prinze Jr. i:
  • She's Got It All (1999): Zach Siler
  • Boys and Girls (2000): Ryan Walker
  • Forelsket (2000): Alfred 'Al' Connelly
  • Scooby-Doo (2002): Fred Jones
  • Scooby-Doo 2: Monsters Go Wild (2004): Fred Jones
  • In the Disenchanted Kingdom (2007): Rick
• Johnny Knoxville i:
  • Brooklyn Thugs (2002): Vinnie Fish
  • Zero Tolerance (2004): Ray Templeton
  • Daltry Calhoun (2005): Daltry Calhoun
  • Sheriff, Scare Me (2005): Luke Duke
  • Lords of Dogtown (2005): Topper Burks
  • The Last Stand (2013): Lewis Dinkum
  • Skiptrace (2016): Connor Watts
• James Marsden i:
  • Falske rykter (2000): Derrick Webb
  • Never Forget (2004): Lon Hammond Jr.
  • Once Upon a Time (2007): Prins Edward
  • Hairspray (2007): Corny Collins
  • Sex Drive (2008): Rex
  • The Best of Me (2014): Dawson Cole
  • Grizzly (2015): Rowan
  • Sonic the Hedgehog (2020): Tom Wachowski
• Hill Harper i:
  • Infiltration (1999): Breezy T.
  • Love in the Flesh and Bone (2003): Michael
  • En god mann er vanskelig å finne (2008): Damion Marshall
  • The Boy Next Door (2015): Rektor Edward Warren
  • Alone Against All (2015): Christopher Jones
  • All Eyez on Me (2017): Intervjuer
• Ryan Reynolds i:
  • Blade: Trinity (2004): Hannibal King
  • Amityville: The Devil's House (2005): George Lutz
  • Forslaget (2009): Andrew Paxton
  • Turbo (2013): Turbo
  • The Croods (2013): Fyren
  • The Croods: A New Age (2020): Guy
• Lochlyn Munro i:
  • Skummel film (2000): Greg Phillippe
  • Global Heresy: Rock My World (2002): Dave
  • A Guy Thing (2003): Ray Donovan
  • The Wild Guys (2004): Randall
  • Mr. Hockey: The Gordie Howe Story (2014): Bobby Hull
• Jason Bateman i:
  • Meg og hans eks (2007): Chip Sanders
  • Parterapi (2009): Jason Smith
  • Mytho-Man (2009): Doktor
  • Power Games (2009): Dominic Foy
  • Bad Words (2013): Guy Trilby
• Chris Pine i:
  • Star Trek (2009): James T. Kirk
  • Star Trek Into Darkness (2013): James T. Kirk
  • The Finest Hours (2016): Bernie Webber
  • Star Trek: Without Limits (2016): James T. Kirk
  • En snarvei i tid (2017): Dr. Alex Murry
• Jared Leto i:
  • Fight Club (1999): Angel Face
  • Requiem for a Dream (2000): Harry Goldfarb
  • Lord of War (2005): Vitaly Orlov
  • Lost Hearts (2007): Ray Fernandez
• Hayden Christensen i:
  • Star Wars: Episode II: Attack of the Clones (2002): Anakin Skywalker
  • Star Wars: Episode III: Revenge of the Sith (2005): Anakin Skywalker
  • Portrait of a Muse (2006): Billy Quinn 'Musiker'
  • First Kill (2017): Will
  • Lille Italia (2018): Leo Campo
  • Star Wars: Episode IX: The Rise of Skywalker (2019): Anakin Skywalker
• Joe Manganiello i:
  • Magic Mike (2012): Big Dick Richie
  • Sabotage (2014): Joe 'Grinder' Phillips
  • Magic Mike XXL (2015): Big Dick Richie
• Tygh Runyan i:
  • Youth Madness (1997): Wayne
  • My Father's Guardian Angel (1999): Enes
• Adrian Grenier i:
  • Drive Me Crazy (1999): Chase Hammond
  • The Devil Wears Prada (2006): Nate
  • Marauders (2016): Brønner
• Matt Damon i:
  • Titan After Earth (2000): Cale Tucker
  • En perfekt kveld (2002): Kevin
• Joseph Gordon-Levitt i:
  • The Treasure Planet, A New Universe (2002): Jim Hawkins
  • Brick (2005): Brendan
• Nick Stahl i:
  • Twist (2003): Dodge
  • Sleepwalking (2008): James
• Paul Rudd i:
  • Miami Alert: Reno 911! (2007): Ethan the Drug Lord
  • Opptak (2013): John Pressman
• Elijah Wood i:
  • Happy Feet (2006): Mumble
  • Happy Feet 2 (2011): Mumble
• Taylor Kitsch i:
  • John Carter (2012): John Carter
  • Battleship (2012): Alex Hopper
  • Forfølgelse under press (2019): Ray
• Taylor Kinney i:
  • Skogen (2016): Aiden
• 1999  : The Green Line  : Percy Wetmore ( Doug Hutchinson )
• 2002  : Nicholas Nickleby  : Nicholas Nickleby ( Charlie Hunnam )
• 2002  : Resident Evil  : Chad Kaplan ( Martin Crewes )
• 2005  : Capote  : Truman Capote ( Philip Seymour Hoffman )
• 2006  : Superman returnerer  : Clark Kent / Superman ( Brandon Routh )
• 2009  : Brüno  : Brüno ( Sacha Baron Cohen )
• 2010  : Mitt navn er Khan  : Rizvan Khan ( Shah Rukh Khan )
• 2014  : Sabotasje  : Joe 'Grinder' Phillips ( Joe Manganiello )
• 2014: New York Melody  : Dave ( Adam Levine )
• 2018  : Carnage at the Merry Bushies  : Vinny ( Drew Massey ) (stemme)