Empire State of Mind

Empire State of Mind

Singel  av Jay-Z med Alicia Keys
fra albumet The Blueprint 3
Exit 20. oktober 2009
Sjekket inn 2009
Roc The Mic Studios
Oven Studios
i New York
Varighet 4:37 (albumversjon)
3:18 (radioversjon)
Snill Hip Hop
Format lovlig nedlasting
Forfatter S. Carter , A. Shuckburgh, A. Keys , A. Hunte, J. Sewell-Ulepic
Komponist Al Shux
Janet "Jnay" Sewell-Ulepic
Angela Hunte
Merkelapp Roc Nation / Atlantic

Singler av Jay-Z

Kjør denne byen
(2009) videre til den neste
(2009)

Singler av Alicia Keys

Another Way to Die
(2008) Doesn't Mean Anything
(2009)

Blueprint 3- sporene

Kjør denne byen ekte når den blir

Empire State of Mind er ensingelfraBrooklyn -født rapperJay-Zduett med sangerAlicia Keysutgitt i2009.

Dette er den 3 e  ekstraktet den 11 th  Jay-Z album The Blueprint 3 .

Empire State of Mind refererer til Empire State , kallenavnet til New York , så vel som til titlene Billy Joel ( "New York State of Mind" ) eller Nas ( "NY State of Mind" ).

I sangen henviser Jay-Z spesielt til NBA- stjernene LeBron James og Dwyane Wade , samt New York Knicks og New Jersey Nets-lagene .

Rapperen Nas ble opprinnelig bestemt for tittelen, men måtte avvise på grunn av sin skilsmisse fra Kelis og innspillingen av hans felles album med Damian Marley , Distant Relatives . Jay-Z sa da at da han hørte pianotoner , tenkte han umiddelbart på Alicia Keys , også fra New York og nærmere bestemt Harlem .

Hun er til stede i Men in Black 3 , når Agent J går inn på kafeen og Agent K synger mens han treffer rytmen.

Resepsjon

Denne sangen er uten tvil en av Jay-Zs største globale hits. Empire state of Mind har nådd topp 10 i mange land ( USA , Storbritannia , Canada , Australia , Italia , Sverige og også i Frankrike ). Sporet forble nummer én i fem sammenhengende uker på Billboard Hot 100 i USA . Dette er også første gang at Jay-Z har nådd førsteplassen i denne rangeringen. Sangen vant også Grammy Awards (beste rap / sangsamarbeid). Det er Jay-Zs største hit på amerikanske hitlister (sangen har solgt over 3 millioner eksemplarer i USA ). Empire State of Mind ble sertifisert tredobbelt platina av RIAA 16. april 2010. Det ble kåret til en av de 10 beste beste sangene i 2009 av magasinet Rolling Stone og New York Times .

Kritisk

Oversettelse av teksten til refrenget:

À New York, Jungle de béton où les rêves se construisent, Il n'y a rien que tu ne puisses pas faire. Maintenant que tu es à New York, Ces rues te feront te sentir comme neuf, Ces grandes lumières t'inspireront. Faites du bruit pour New York, New York, New York !

Å lese ordene i denne sangen gjør det mulig å se i den promoteringen av den amerikanske drømmen ( mystifisering av suksess fra bunnen av), mens det tvert imot det som venter på flertallet av innvandrere i New York, er mer underproletariatet  : " I 2011: 500 000 ulovlige innvandrere fortsetter å gjøre skitne jobber (de utgjør halvparten av dykkerne, en tredjedel av husmalerne, 28% av servitørene ...) " .

Videoklipp


Den musikkvideoen , regissert av Hype Williams ble skutt på1 st oktober 2009i New York , hovedsakelig i Harlem , Tribeca Times Square og rundt Ground Zero . Du kan se Yankee Stadium , Empire State Building , Chrysler Building og Ebbets Field . Videoen er omtalt på rapperens offisielle YouTube den30. oktober 2009(ikke lenger til stede). Alicia Keys sa at musikkvideoen er en del av sangens hyllest til New York City.

Klippet begynner med svart-hvitt utsikt over flere steder i New York City, som er lagt oppå hverandre. Spesielt legger vi merke til utsikt over gatene i nabolagene i Brooklyn ( Juniors restaurant , Ebbets Field ), Harlem ( kryssing av 145th Street ), Tribeca , East Village (8th Street) og Wall Street ( Wall exchange). Street , monumenter av Wall Street Bull og John D. Rockefeller foran Rockefeller Center ), Times Square (plakater av Jay-Zs konsert på Madison Square Garden i 2009), men også innganger til New York T-bane , busser med reklame på spansk og den Brooklyn Bridge . I det andre verset ser vi Yankee Stadium og Yankee- supportere, New York Police Department- stasjoner og biler , samt de berømte gule drosjer eller bilder av karibisk karneval i Brooklyn. Sangeren hyller også flere sangstjerner fra byen, og vises portretter av Notorious BIG og Bob Marley . Dette panoramaet av byen blir avbrutt av bilder av Jay-Z iført Yankees- hetten , synger tekstene på gaten, foran typiske Brooklyn-bygninger, eller i en bygning som vender mot Empire State Building. Alicia Keys dukker opp under koret, og spiller på et Yamaha-piano dekorert med utsikt over skyline. Hun synger, mens bak seg står maset på Times Square og bilene som går forbi. Scenen er ispedd ny utsikt over New York: bygningene på Lower Manhattan og Midtown ( Empire State Building ). På slutten av klippet viser opptakene i full farge Jay-Z og Alicia Keys opptrer på trappene til TKTS Pavilion på Times Square. Klippet slutter med utsikt over skyline.

Den amerikanske TV-kanalen BET har rangert 6. plass blant de 100 beste 2009-klippene.

Prøve

"Empire State of Mind" inneholder et utvalg av "Love on a Two-Way Street" fremført av The Moments.

Empire State of Mind 2

Alicia Keys spilte inn "oppfølgeren" til sporet, med tittelen " Empire State of Mind (Part II) Broken Down " . Tittelen er nå i sin 4 th studioalbum The Element of Freedom utgitt i slutten av 2009 .

Rangeringer

Ukentlig rangering

Rangering (2009) Beste
posisjon
Australia ARIA-diagrammer 4
Østerrike 1. 3
Belgia ( Nl ) 4
Belgia ( Fr ) 4
Brasil Hot 100 Airplay 17
Canadian Hot 100 3
Danmark 2
Nederland Topp 40 2
Finland 9
Frankrike ( lovlig nedlasting ) 3
Frankrike 8
Mediekontrolldiagrammer 11
Italia 3
Irland 2
New Zealand RIANZ 6
Norge 5
Spania 27
Sverige Sverigetopplistan 6
Sveits ( sveitsisk singelliste ) 4
Storbritannias singelliste 2
UK R&B singelliste 2
Billboard Hot 100 1
Hot R & B / Hip-Hop Songs 1
Rap-sanger 1

Sertifiseringer

Land Sertifisering
Belgia (BEA) Platina Platina
Frankrike ( SNEP ) Gullrekord Gull

Merknader og referanser

  1. “  Jay Z - The Blueprint 3, gjennomgang  ” , fra The Daily Telegraph (åpnes 11 august 2020 ) .
  2. "  Alicia Keys 'Grateful' To Jay-Z For 'Empire State Of Mind'  " , på mtv.com ,29. oktober 2009(åpnet 11. august 2020 ) .
  3. Jay-Z Empire State Of Mind tekster
  4. (no) "  I New York er innvandrere velkomne  " , Nouvel Obs ,16. juli 2011(åpnet 12. august 2012 )
  5. http://www.ultragraphik.com/?s=empire+state+of+mind
  6. "  Jay-Z + Alicia Keys - Empire state of mind (sang)  " , på LesCharts.com , Hung Medien (åpnet 27. april 2010 )
  7. (pt) “  Brazil Hot 100 Airplay  ” , Billboard Brazil , Brazil, Nielsen Business Media, Inc, vol.  79, n o  to1 st april 2010( EAN  977-217605400-2 )
  8. (in) "  Week of December 12, 2009  " , Billboard , Nielsen Business Media, Inc. (åpnet 3. mai 2010 )
  9. (in) "  " Topper: Christophe Mae er tilbake på singelsiden og Black Eyed Peas toppet albumene "  " , Chartsinfrance (åpnet 2. februar 2010 )
  10. (in) "  Irish Singles Top 50 Issue Date: Thursday September 24, 2009  " , Irish Recorded Music Association , acharts.us (åpnet 4. mai 2010 )
  11. (in) "  Empire State Of Mind  " , Official Charts Company (åpnet 3. mai 2010 )
  12. (in) Radio 1 - Chart Show - RnB Singles på BBC Online , åpnet 10. oktober 2009.
  13. (no) Silvio Pietroluongo , "  Jay-Z Jumps To No. 1 On The Hot 100  " , Billboard , Nielsen Business Media, Inc,18. november 2009(åpnet 27. april 2010 )
  14. (Nl) "  belgiske sertifiseringer  " , på ultratop.be , ultratop (åpnet 13. november 2013 )
  15. [PDF] (en) "  År 2012 - Sertifiseringer til 31/10/2012  " , på Snepmusique.com , SNEP (åpnes på en st november 2012 )

Vedlegg

Relaterte artikler

Eksterne linker