Bortførelser av japanske statsborgere fra Nord-Korea

Flere kidnappinger av japanske statsborgere fra nordkoreanske myndighetspersoner fant sted fra 1977 til 1983. 17 japanere (åtte menn og ni kvinner) blir offisielt anerkjent av den japanske regjeringen som kidnappet. Den nordkoreanske regjeringen har offisielt innrømmet å ha bortført tretten japanske statsborgere i 2002.

Flere vitnesbyrd tyder på at mange ikke-japanske statsborgere, inkludert europeere, også ble bortført av Nord-Korea.

Ofre offisielt anerkjent av den japanske regjeringen

Sytten borgere er offisielt anerkjent av den japanske regjeringen som ofre for nordkoreanske kidnappinger fra 1977 til 1983. Den sekstende, Minoru Tanaka, ble lagt til listen den 27. april 2005, etter oppdagelsen av bevis på en kidnapping. Den syttende, Kyoko Matsumoto, ble lagt til i november 2006.

Det kan faktisk være hundre ofre, symbolisert ved saken om Susumu Fujita som ikke ble offisielt identifisert av den japanske regjeringen til tross for sterke bevis. I en annen sak, i februar 2019, kunngjorde Nord-Korea at Tatsumitsu Kaneda, en japansk savnet siden 1979, men ikke på den offisielle listen, faktisk var blitt kidnappet etter å ha blitt overbevist om å reise til Østerrike ved et brev fra Minoru Tanaka., Selv kidnappet en år tidligere, en kollega fra en ramen-restaurant. Nå bor han angivelig i Pyongyang med sin kone og sine barn.

Etternavn Kjønn Fødselsdato Omstendighetene ved bortføringen Faktisk status
Yutaka Kume Mann Rundt 1925 Borte på 19. september 1977i Noto-halvøya , Ishikawa Prefecture . Nord-Korea avviser enhver involvering.
Kyoko Matsumoto Kvinner 1948 Forsvant på 21. oktober 1977 på vei til strikkeundervisningen i nærheten av huset hennes. I 2010 ga Nord-Korea fortsatt ikke noe svar på japanske forespørsler.
Megumi Yokota Kvinner 15. oktober 1964 Forsvant på 15. november 1977i Niigata , Niigata prefektur . Antatt død den 13. mars 1994 i Nord-Korea (datoen kunngjøres først som 1993 og senere overtatt av Pyongyang).
Minoru Tanaka Mann Rundt 1950 Forsvant i juni 1978. Han jobbet i en ramen-restaurant eid av en nordkoreansk agent. Var overbevist om å dra til Wien hvor han ble kidnappet. Nord-Korea har lenge avvist enhver involvering før de i februar 2019 kunngjorde at han fortsatt var i live og bodde i Pyongyang med sin kone og sine barn.
Yaeko Taguchi  (en) Kvinner 10. august 1955 Forsvant i juni 1978 fra et ubestemt sted. Antatt død den 30. juli 1986i Nord-Korea. Men Kim Hyon-hui , den koreanske Flight 858 terrorist, avviser Nord-Koreas krav.
Yasushi Chimura Mann 4. juni 1955 Borte på 7. juli 1978med forloveden Fukie Hamamoto nær Obama . Levende (repatriert).
Fukie hamamoto Kvinner 8. juni 1955 Forsvant på 7. juli 1978med forloveden Yasushi Chimura nær Obama . Levende (repatriert).
Kaoru Hasuike  (en) Mann 29. september 1957 Borte på 31. juli 1978med kjæresten Yukiko Okudo nær Kashiwazaki . Levende (repatriert).
Yukiko okudo Kvinner 15. april 1956 Forsvant på 31. juli 1978med kjæresten Kaoru Hasuike nær Kashiwazaki . Levende (repatriert).
Hitomi Soga  (en) Kvinner 17. mai 1959 Forsvant med moren Miyoshi Soga den 12. august 1978Sado Island , Niigata Prefecture . Gift med Charles Robert Jenkins , amerikansk desertør, i 1980, og kom tilbake til Japan med ham i 2004.
Miyoshi Soga Kvinner Rundt 1932 Forsvant med datteren Hitomi Soga 12. august 1978Sado Island , Niigata Prefecture . Nord-Korea hevder Miyoshi Soga aldri kom inn i landet.
Rumiko matsumoto Kvinner 1 st November 1954 Forsvant på 12. august 1978i Fukiage  (i) , Kagoshima Prefecture , med kjæresten Shuichi Ichikawa. Antatt død den 17. august 1981 i Nord-Korea.
Shuichi Ichikawa Mann 20. oktober 1954 Falmet bort 12. august 1978i Fukiage  (en) , Kagoshima prefektur , sammen med kjæresten Rumiko Matsumoto. Antatt død den 4. september 1979 i Nord-Korea.
Toru Ishioka Mann 29. juni 1957 Forsvant i mai 1980 i Madrid under et opphold i Europa. Antatt død den 4. november 1988 i Nord-Korea.
Kaoru Matsuki Mann 23. juni 1953 Forsvant i mai 1980 i Madrid under et opphold i Europa. Antatt død den 23. august 1996 i Nord-Korea.
Tadaaki Hara Mann 10. august 1936 Forsvant i juni 1980 i Miyazaki , Miyazaki prefektur . Antatt død den 19. juli 1986 i Nord-Korea.
Keiko Arimoto Kvinner 12. januar 1960 Forsvant i juni 1983 i København under et opphold for å studere engelsk. Antatt død den 4. november 1988 i Nord-Korea.

De fleste savnede var i tjueårene, men den yngste, Megumi Yokota , var 13 da hun ble savnet i november 1977 i kystbyen Niigata . Den nordkoreanske regjeringen hevder at hun begikk selvmord i mars 1994.

Det er mulig at ofrene ble kidnappet for å lære japansk språk og kultur til nordkoreanske spioner. De eldre ofrene kan også ha blitt kidnappet for Nord-Korea for å tilpasse identiteten deres, og det er sannsynlig at disse menneskene ble drept umiddelbart. Det antas også at japanske kvinner ble bortført for å tjene som koner til en japansk terrorgruppe med base i Nord-Korea etter kapringen av fly 351  (in) , og noen ble fjernet fordi de var vitner til aktivitetene til nordkoreanske agenter i Japan, som kunne forklare kidnappingen av Megumi Yokota da hun bare var en liten jente.

Anerkjennelse av fakta

I 1980 laget journalisten Masami Abe (阿 部 雅子, Abe Masami ) Den første koblingen mellom forsvinningen til disse forskjellige parene På vestkysten av Japan sommeren 1978, og en mulig kidnapping av agenter. Koreanere. Et nordkoreansk spionskip er blitt oppdaget utenfor kysten, rare radiooverføringer har blitt hørt nær kysten, og det er rapportert om en mislykket bortføring av fremmede i området tre dager etter at Rumiko Matsumoto forsvant. Han tegner en artikkel med tittelen "Mystisk forsvinning av tre par: en utenlandsk etterretningstjeneste involvert?" " (ア ベ ッ ク 三 組 ナ ゾの 蒸 発 外国 機関 が 関 与? , Abekku kumi-san nazo no jōhatsu Gaikoku Joho kikan ga kan'yo ) , Viste seg i Sankei Shimbun 7. januar.

Politiet innrømmet da at nordkoreanske agenter prøvde å komme tilbake til Japan sjøveien: de fant radiosendere, plukket opp samtaler og gjenopprettet båter.

I november 1987 ble Kim Hyon-hui , en nordkoreansk agent som stilte ut som en japansk statsborger, arrestert etter å ha plantet en bombe i Korean Air-fly 858 , som ble ødelagt midt i flyet. Hun forklarer at hun ble opplært i Pyongyang av japanere som ble kidnappet for dette formålet av regimet.

I veldig lang tid tok den japanske regjeringen ingen grep, til tross for press fra japanske foreldregrupper. Disse kidnappingene ble videre nektet av Nord-Korea og dets tilhengere (som Chongryon- foreningen og det japanske sosialistpartiet ) og ofte ansett som en konspirasjonsteori .

I mars 1997 ble Association of Families of Abduction Victims by North Korea opprettet, og i mai samme år anerkjente den japanske regjeringen for første gang at ti japanere, inkludert Megumi Yokota, trolig ble kidnappet.

Jun'ichirō Koizumi , den gang Shinzō Abe, har siden gjort denne saken til et sentralt element i deres krav til Nord-Korea. I følge Kyoko Nakayama , Tokyo spesialrådgiver for statsministeren om kidnappingsspørsmålet: “Det handler om å redde innbyggerne våre (pågående kidnappinger). De vil ha all mulig støtte for å gjenvinne frihet og verdighet. Det er vår plikt å bringe dem tilbake ” . Noen kommentatorer og spaltister som Norimitsu Onishi  (i) , kidnappingen brukes av nasjonalistiske politikere for å øke japansk militarisering, presse på for en revisjon av grunnloven for å redusere grensene for hæren eller revidere grunnleggende utdanningslov.

Forhandlinger mellom Nord-Korea og Japan fra 2002

De 17. september 2002, Besøker Japans statsminister Jun'ichirō Koizumi Nord-Korea for å møte Kim Jong-il . For å lette normaliseringen av forholdet mellom de to landene, innrømmer han at Nord-Korea er ansvarlig for kidnappingen av tretten japanske statsborgere og uttrykker en muntlig unnskyldning. Han hevder at åtte av ofrene døde og fem andre er i live. Han tilskriver ansvaret for disse kidnappingene til "visse mennesker som ønsket å vise sin heltemot og deres eventyrisme" og ønsker å unngå å ta skylden.

Nord-Korea leverer deretter dødsattestene til de åtte menneskene Nord hevder å ha dødd, men innrømmer på en konferanse i november 2004 at disse dokumentene er falske .

Retur av fem ofre

Nord-Korea lar senere fem ofre komme tilbake til Japan, under forutsetning av at de senere vender tilbake til Nord-Korea. Ofrene returnerte til Japan videre15. oktober 2002.

Imidlertid sier den japanske regjeringen, påvirket av opinionen og familiene til ofrene, til Nord-Korea at ofrene ikke kommer tilbake. Nord anser det som et brudd på avtalen og nekter å fortsette forhandlingene .

De fem hjemsendte ofrene er: Yasushi Chimura og hans kone Fukie, Kaoru Hasuike  (in) og hans kone Yukiko, og Hitomi Soga  (in) .

Retur til barn fra ofre som er hjemvendt

De tre barna til Chimura-familien og de to barna til Hasuike-familien, som ble født i Nord-Korea, får bli med foreldrene i Japan etter et annet besøk av statsminister Koizumi i Pyongyang den22. mai 2004. Ifølge foreldrene eller andre slektninger uttrykker de fem barna sitt ønske om å bli i Japan og leve som japanske.

Hitomi Soga blir også gjenforent med mannen og barna, men gjennom en mer komplisert prosess. Hennes mann er Charles Robert Jenkins , en amerikansk soldat stasjonert i Sør-Korea som forlot i 1965 for å bli med i Nord der han møtte og giftet seg med Soga. Av frykt for krigsrett, Jenkins, sammen med sine to døtre, gjenforenes først med Soga i Jakarta , Indonesia den9. juli 2004, før de returnerte til Japan sammen 18. juli. To måneder senere,11. september 2004Jenkins blir rapportert til den amerikanske basen i Camp Zama  (in) hvor han mottok en lett dom for desertjon og hjelp til fienden, og blir offisielt utskrevet fra hæren. Familien flyttet deretter til Sado Island i Japan.

Undersøkelse og nye bevis

I november 2004 returnerte Nord-Korea asken til to menneskekropper og erklærte at de var de fra Megumi Yokota og Kaoru Matsuki. Etter en DNA-test konkluderer Japan med at disse restene ikke tilhører noen av dem. Imidlertid publiserte den uavhengige vitenskapelige tidsskriftet Nature i februar 2005 en veldig kritisk artikkel om disse testene, som ble utført ved Teikyō University av Tomio Yoshii, et juniormedlem (foreleser) ved fakultetet for rettsmedisinsk avdeling, uten tilstedeværelse av en lærer. Yoshii innrømmet senere at han ikke hadde noen erfaring med å analysere menneskelig aske. Denne feilen - forsettlig eller ikke - forårsaker spenning i forholdet mellom Nord-Korea og Japan . I følge den japanske utenriksministeren kan restene ikke lenger testes.

I et intervju med det japanske politiet identifiserte Yasushi Chimura og Kaoru Hasuike, to av ofrene hjemsendt i 2002, to av sine bortførere som Sin Gwang-su  (i) (også kjent som Sin Kwang-su) og en mann som heter "Pak ". Politiet fortsetter dermed med arrestasjonen av Sin Gwang-su og Choi Sung Chol for kidnappingen av japanske statsborgere. Sin fortalte også sørkoreansk politi at det var Kim Jong-il selv som beordret ham til å utføre kidnappingen.

I mars 2006 raidte Osaka-politiet på seks fasiliteter, inkludert det nordkoreanske handelskammeret, som en del av en etterforskning av forholdene til kidnappingen i juni 1980 av et av de påståtte ofrene, Tadaaki Hara. De seks fasilitetene er alle knyttet til Chongryon Association , en organisasjon av koreanske innbyggere i pro-Pyongyang Japan. En talsmann for politiet sa at direktøren for foreningen, på tidspunktet for kidnappingen, ble mistenkt for medvirkning.

Nåværende situasjon

Den nordkoreanske regjeringen fortsetter å hevde at det bare var tretten japanske statsborgere bortført, og problemet ble løst med retur av de fem ofrene. Imidlertid sier den japanske regjeringen at problemet ikke er fullstendig lukket, og at alle bevisene fra Nord er falske.

I mai 2004 kom de fem bortførte ofrene og deres familier (totalt ti personer) tilbake til Nord-Korea . Imidlertid er mange av de påståtte ofrene fortsatt savnet.

The Chief Cabinet Secretary Hiroyuki Hosoda  (i) sa24. desember 2004 at "med mindre ærlige tiltak iverksettes raskt, kan vi ikke hjelpe uten å iverksette sterke tiltak", noe som antyder mulige sanksjoner, hvor ingen av Japan ennå er bestemt.

En offerstøttegruppe gikk også til FN for å få hjelp . Generalsekretær Kofi Annan nevner problemet under en tale til Japans diett den24. februar 2004, uttrykker støtte til ofrene og deres familier og ønsker en full bedring.

Senere på året stemmer USAs kongress om loven om menneskerettigheter i Nord-Korea 2004  (en) . Som svar uttrykker det regjerende partiet i Sør-Korea, som ikke ønsker å forverre forholdet til Nord, sin bekymring. I tillegg uttrykker familiene til ofrene og deres støttespillere sin takknemlighet til regjeringen og USAs president.

I 2004 godkjente det japanske dietten to lover som hadde som mål å begrense handel med Nord-Korea.

De 5. november 2005, leder Storbritannia førtifem land eller organisasjoner, inkludert EU , USA og Japan, for å diskutere muligheten for å fordømme Nord-Korea i FN. 16. desember ble dette forslaget vedtatt av generalforsamlingen med åtteåtte for, tjueen mot og seksti stemte ikke for. Interessant nok motsatte Kina og Russland seg forslaget, og Sør-Korea avsto fra. FN og fordømte Nord-Korea for "systematiske brudd på menneskerettighetene" og nevner bortføringsspørsmålet, eksistensen av konsentrasjonsleirer og overgrep mot de nordkoreanske avhopperne  (i) returnerte til Nord-Korea.

En arbeidsgruppe for å studere mangelen på respekt for menneskerettighetene ble også nedsatt under sekspartssamtalene .

USAs utenriksminister Condoleezza Rice gir uttrykk for støtte til kidnappingssaken.

De 27. april 2006Megumi Yokotas mor, Sakie Yokota, vitner i USAs representanthusmøte spesielt for å diskutere kidnappingen. Dagen etter møter Yokota president George W. Bush for å be om amerikansk hjelp til å løse saken. Presidenten anser møtet som "en av de mest rørende" i sitt presidentskap og stiller spørsmål ved Nord-Koreas handlinger.

De 13. juni 2006, den nordkoreanske menneskerettighetsloven, som tar sikte på å håndheve sanksjoner mot Nord-Korea, blir diskutert i Diet of Japan.

Etter at Kim Jong-il døde i desember 2011, uttrykker det tidligere offeret Kaoru Hasuike sitt ønske om at den japanske regjeringen "nøye analyserer tilstanden i Nord-Korea og gjør sitt beste for å sikre ofrenes sikkerhet alltid. Bundet".

Spørsmålet om kidnappinger har virkelig blitt sentralt i Japans nordkoreanske politikk og dets deltakelse i sekspartisamtalene . Enda viktigere, “Tokyo holder reserven muligheten for økonomiske insentiver, allment ansett som essensielle for en helhetlig tilnærming og som den siste løsningen på kjernefysisk rådgivning, om etablering av diplomatiske forhold til Nord-Korea - en utvikling som også er basert på løsning på kidnappingsspørsmålet ”.

En kontrovers oppstod i mai 2012 da Japan protesterte kraftig mot at en amerikansk diplomat koblet spørsmålet om kidnappingen av japanske borgere fra Nord-Korea til kidnappingen i Japan av barn av en av foreldrene.

Megumi Yokotas foreldre møter barnebarnet Kim Un-kyong i Ulaanbaatar i mars 2014.

Den nordkoreanske regjeringen avslører en liste over rundt 30 navn på japanske statsborgere som antas å bo i Nord-Korea i juli 2014.

Andre kidnappinger av Nord-Korea

Nord-Korea er også ansvarlig for kidnappinger i Sør-Korea, det viktigste målet for Nord-Korea. Ifølge et estimat fra 2006 blir det kidnappet 486 sørkoreanere i Nord. Ifølge Juliette Morillot, historiker som spesialiserer seg på den koreanske halvøya, er 3800 sørkoreanere blitt kidnappet siden 1953.

11. desember 1969 ble en YS-11-passasjerkapring kapret av en nordkoreansk agent like etter å ha tatt av fra Gangneung . Piloten blir tvunget til å fly til Nord-Korea. Mannskapet, flyet og syv passasjerer krysset aldri grensen igjen. Nord-Korea hevder dette er en asylhandling som piloten ba om, men det regnes som en ny kidnappingssak.

På 1970-tallet ble mange kvinner kidnappet i Libanon, og i juli 1977 slapp en koreansk skuespillerinne / pianist og ektemannen unna et kidnappingsforsøk i Jugoslavia. I 1978 ble regissør Shin Sang-ok og hans kone, skuespillerinne, Choi Eun-hee kidnappet  ; de klarte å flykte i 1986. Andre hendelser gjelder kidnappingen av videregående studenter i Sør-Korea.

I 1979 ble fire libanesiske kvinner kidnappet året før i Beirut løslatt; De forteller om å ha gnidd skuldrene under fangenskapet med tre franske kvinner, tre italienere, to nederlandske kvinner og kvinner fra Midtøsten. Andre vitnesbyrd, særlig fra Choi Eun-hee og Kim Hyon-hui , fremmer kidnappingen av to kinesere (Macao), en jordansk, fire malaysier og en singaporeaner.

Den FNs menneskerettighetskommisjon begynner å undersøke kidnappingene av koreanere. Offeret Hitomi Soga  (i) uttalte også at innbyggere i Romania og Thailand også ble fjernet. Familien til et thai offer er identifisert, og den japanske regjeringen jobber med den thailandske regjeringen for å løse problemet.

Ifølge komiteen for demokratisering av Nord-Korea skal nordkoreanske agenter også ha bortført rundt 200 borgere i Folkerepublikken Kina fra slutten av 1990-tallet, for det meste av koreansk avstamning som bor i grensebyer i nord. Fra Kina som hjalp Nord Koreanske desertører. De bortførte ofrene ble deretter fengslet i Nord-Korea. Den kinesiske regjeringen har fremdeles ikke etterlyst repatriering av ofrene, en politikk som tar sikte på å bevare harmoni mellom de to landene.

Forsvinden til den amerikanske studenten David Sneddon i Kina i 2004 skal ha blitt orkestrert av Nord-Korea.

Skjønnlitteratur

Hovedpersonen i den amerikanske romanen The Stolen Life of Jun Do tilbringer flere år, i første del av boka, på å hjelpe og organisere kidnappingen av japanske borgere av Nord-Korea. Disse kidnappingene og visse ofre er et viktig sekundærtema i resten av romanen.

Den franske romanen Japanese Eclipses of Éric Faye tar for seg temaet kidnapping og liv i Nord-Korea flere japanske ofre. Etterordet siterer forskjellige kilder (bøker og dokumentarer) som brukes av forfatteren for å skrive romanen sin.

Merknader og referanser

(fr) Denne artikkelen er delvis eller helt hentet fra den engelske Wikipedia- artikkelen med tittelen Nordkoreanske bortføringer av japanske statsborgere  " ( se forfatterliste ) .
  1. Japanske regjeringens hovedkvarter for bortføringsproblemet
  2. Japansk regjerings internett-TV
  3. Utenriksdepartementet (Japan), "  bortføring av japanske borgere av Nord-Korea  " [PDF] (åpnet 23. juli 2010 )
  4. (ja) Japansk utenriksdepartement , " 外務 省: 北 朝鮮 に よ る 日本人 拉 致 問題 " ,Juli 2007(åpnet 25. juli 2010 )
  5. Undersøkelseskommisjon for savnet japansk som sannsynligvis er knyttet til Nord-Korea (COMJAN)
  6. Blogg av Takashi Fujita
  7. "  Nord-Korea innrømmer å ha holdt tilbake to japanere  ", Liberation ,15. februar 2019( les online , konsultert 18. april 2019 ).
  8. 神 戸 新聞 ニ ュ ー ス: 総 合 /2005.04.26/ 北 朝鮮 の 拉 致 断定 神 戸 出身 の 田中 実 さ ん
  9. "  Japanese Abduction Victim Still Alive, Says KAL Bomber  " , på Chosun Ilbo (engelsk utgave) ,16. januar 2009(åpnet 25. juli 2010 )
  10. Mistenkt bortføring av en japansk kvinne i Europas nasjonale politibyrå
  11. Justin McCurry , Nord-Koreas kidnappingsofre kommer hjem etter 25 år , London,16. oktober 2002( les online )
  12. http://www.slate.com/id/2087627/ Hvorfor nordkoreanere var kidnappere
  13. Yann Rousseau, "  Da Nord-Korea samlet mennesker  ", Les Echos ,27. oktober 2017( les online , konsultert 27. november 2017 ).
  14. "Et  tilbakeblikk på kidnappingen av japansk av Nord-Korea  " , Japan Data , på Nippon.com ,12. november 2018(åpnet 11. desember 2018 ) , s.  2.
  15. (i) Norimitsu Onishi, "  bortføringsspørsmål brukt av japanske nasjonalister  "New York Times ,17. desember 2006(åpnet 26. juli 2010 )
  16. (i) Gregory Clark, "  Ideologisk klesvask utfoldet  "Japan Times ,20. november 2006
  17. (i) Associated Press, "  Nord-Korea avviser DNA lenke til Megumi Yokota bortføring box  " (vist på en st mai 2006 )
  18. (no) Donald Macintyre, Bones of Contention ,28. mars 2005( les online )
  19. http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20060205TDY02005.htm
  20. (in) "  Transkripsjon av Japan Betraktet Podcast Volum 02, Nummer 14 - Forhold til Nord-Korea  "Japan Betraktet Podcast ,7. april 2006(åpnet 22. juli 2010 )
  21. (en) National Association for the Rescue of Japanese Kidnapped by North Korea, “  Prospectus  ” (åpnet 1. mai 2006 )
  22. (ja) ア ナ ン 国 連 事務 総 長 訪Japanese , Japansk utenriksdepartement
  23. “  http://www.theorator.com/bills108/hr4011.html  ” ( ArkivwikiwixArchive.isGoogle • Hva må gjøres? ) (Besøkt 06.05.2013 ) Nord-Korea menneskerettsloven av 2004
  24. National Association for the Rescue of Japanese Kidnapped av Nord-Korea
  25. (no) Regning om å avvise skip fra havner går til Diet , Japan Times
  26. (ja) 北 朝鮮 人 権 非難 決議 、 国 連 会 で 初 採 択… 拉 致 な ど Y , Yomiuri Shimbun , 17. desember 2005.
  27. (i) Japan Utenriksdepartementet), "  besøk til Japan av USAs utenriksminister Rice  " (vist på en st mai 2006 )
  28. Toshimitsu Iwama , "  Bush møter familie av japansk kvinne bortført av Nord-Korea  " (åpnet 30. april 2006 )
  29. (in) BBC News Online, N Korea for å møte sanksjoner Japan , London,13. juni 2006( les online )
  30. (in) "  Japan ser nytt bånd med Nord-Korea  " ( ArkivWikiwixArchive.isGoogle • Hva skal jeg gjøre? ) (Besøkt 10. februar 2012 )
  31. (in) Linus Hagström, Normalizing Japan: Supporter, Nuisance, gold Wielder of Power in the North Korean Nuclear Talks , Asian Survey 49 (5): 848, 2009
  32. (in) Campbell's Plea Hague irks North Abductee Kin , Japan Times, 9. mai 2012
  33. "  Pyongyang avslører 30 navn på japansk bortført  " , på Le Figaro ,9. juli 2014(åpnet 10. juli 2014 ) .
  34. Andrei Lankov , "  Body snatching, North Korean style  " (åpnet 30. april 2006 )
  35. Ronan Tsorière, "  Kidnappede utlendinger, det andre problemet som forgifter forholdet mellom Tokyo og Pyongyang  ", Le Parisien ,3. november 2017( les online , konsultert 27. november 2017 ).
  36. Dick K. Nanto , "  Nord-Korea: Chronology of Provocations, 1950 - 2003  " [PDF] (åpnet 25. juli 2010 )
  37. François Hauter, "  De utenlandske fangene i Nord-Korea  ", Le Figaro, 21. april 2008
  38. Kanako Takahara , "  Abductees 'multinational kin unite  " (åpnet 30. april 2006 )
  39. N. Korea kidnappet kinesere i flyktningeangrep: rapport ,17. november 2009( les online )
  40. (in) Amerikansk familie tror savnet sønn holdt i N. Korea , VOA News på Chosunilbo, 12. mai 2012

Se også

Relaterte artikler

Eksterne linker