Eun Hee-kyung

Eun Hee-kyung Bilde i infoboks. Biografi
Fødsel 1959
Gochang-distriktet
Revidert romanisering Eun Huigyeong
McCune-Reischauer Ŭn Hŭigyŏng
Nasjonalitet Sør Korea
Opplæring Sookmyung Women's University ( en )
Yonsei University
Aktiviteter Forfatter , dikter
Annen informasjon
Felt Poesi

Eun Hee-kyeong , født i Gochang , Sør-Korea i 1959 , er en sørkoreansk forfatter som har vunnet store litterære priser. Hun er forfatter av ti bøker.

Biografi

Eun Hee-kyeong studerte litteratur ved Sookmyung Women's University og hennes master i samme fag ved Yonsei University i Seoul . Hans barndom ble rystet av historiene om Korea som foreldrene hans brakte tilbake til ham i stort antall. Hun bekreftet dermed: "Mine viktigste avlesninger ble absolutt gjennomført i barndommen min". Selv i løpet av skoleperioden fortsetter hun å lese mye, til det punktet hvor hun noen ganger ikke merker slutten på timene før hun merker stillheten rundt seg. Hun oppdager også at noen studenter leser dagboken hennes, som ber henne skrive noveller til klassekameratene.

Euns far var en entreprenør som sysselsatte mange arbeidere, og hun la merke til deres betydelige endring i tale og måte å snakke på da hun var foran dem. Hun ble også konfrontert med sine egne øyne med svik, noen ganger med kamper mellom disse karakterene. Hun blir deretter klar over de mest kompliserte aspektene ved menneskelige relasjoner.

For hennes høyskoleinngang reiste hun og familien til Seoul hvor hun var en gjennomsnittsstudent frem til universitetet i 1977, en periode med sterk politisk uro. Siden barndommen drømte hun alltid om å bli forfatter, men hun startet med å gjøre jobber som en videregående lærer, redaktør og reporter. I 1994 sa hun opp jobben en stund for å gå til et tempel utstyrt med en datamaskin, et dusin bøker og et dusin notatbøker. Under oppholdet ved tempelet skrev hun 5 noveller og en kort roman, med tittelen Duo ( Ijungju ) vant vårlitteraturkonkurransen organisert av Dong-a Ilbo .

Litterær verden

Eun Hee-kyeong behandler stort sett trivielle hverdagstemaer i historiene sine. Hans stil kombinerer humor med et snev av kynisme og en viss raffinement i skrivingen. Et av hovedtemaene gjelder kommunikasjonsvansker mellom enkeltpersoner. Hun er også kjent for sitt feministiske engasjement, selv om hun ikke deltar i noe teoretisk eller assosiativt kapell på dette feltet. Eun kom inn i koreansk litteratur i 1995 med den korte romanen, Duo . Året etter vant hun Munhakdongne-prisen for novellen A Gift from the Bird ( Sae-ui seonmul ) som skildrer voksenverdenen under en 12- åringes skeptiske blikk. Siden starten har hun komponert ti bøker, inkludert seks novellesamlinger og fire romaner. Secrets and Lies , ( Bimilgwa geojinmal ) utgitt i 2005, er en familiehistorie som strekker seg over tre generasjoner.

En gave fra fuglen ( Sae-ui seonmul ) er en historie som foregikk mellom 1969 og 1995. Kang Jinhee, en kvinne i trettiårene, husker livet hennes da hun var 12 år gammel. I begynnelsen av nyheten sier hun: "Da jeg var 12 år trengte jeg ikke vokse opp lenger." For å overvinne et liv i uro, lærer Jin-hee å gi slipp på følelsene sine. Med utgangspunkt i ideen om at folk skal tenke på følelsene sine med et fjernt blikk, kommer hun til å utvikle en personlighet farget med kynisme og selvtilfredshet, som blir hennes beste beskyttelse mot omverdenen.

I likhet med karakteren til Jinhee, er Euns verk preget av to dominerende trekk: kynisme og selvtilfredshet. Fritt for omstendighetene, fra omgivelsene, observerer karakterene til Eun Hee-kyung seg selv og verden rundt dem med et kaldt blikk, en tilgivende klarhet. For Eun er enhver ideologi mistenkelig og blir ofte latterliggjort. Familie, romantisk kjærlighet, rasjonalitet, makt og prestisje, alle disse forestillingene faller inn under Eun Hee-kyeongs mistenkelige blikk.

Til tross for dette snevet av kynisme og selvtilfredshet, er det noe ironisk at de fleste av hans beretninger handler om kjærlighet. Selv om karakterene adopterer dette kalde og selvtilfreds blikket, er kanskje denne holdningen også et kall til å koble til, å dele. Det er kanskje ikke tilfeldig at hans første historie har tittelen Speaking to Another (Ta-inege malgeolgi). For eksempel i Keep the Last Dance for Me (Majimak chumeun nawa hamkke), som er oppfølgeren til A Gift from the Bird (Sae-ui seonmul), Kang Jin-hee, nærmer seg førtiårene, avviser fullstendig kjærlighet, men innrømmer likevel verdiene Av en ren uskyldig kjærlighet. I Minor League (Ma-ineo ligeu) latterliggjør Eun den dominerende kulturen til maktmennesker og kampanjer for forsvar for mennesker som ikke passer inn i systemet. Det unike med arbeidet hans er å blande kynisme og humor med dette sofistikerte preget i skrivingen. Hun gjør til slutt narr av hverdagsinteraksjoner og konvensjonelle måter, og uttrykker i utgangspunktet et dypt ønske om ekthet.

Koreanske verk

Verk oversatt til fransk

Utmerkelser

Referanser

  1. Eun Hee-kyung på KLTI- nettstedet
  2. LTI Korea: 문인 DB: 은희경 , abgerufen am 27. Juli 2013 (engelsk).
  3. "  Eun Hee-kyung:" Hvem satte en felle i furuskogen på en blomstret vårdag? »  » , On KBS WORLD Radio (åpnet 6. september 2014 ) .

Eksterne linker