Banyuls familie

av Banyuls de Montferré
Familievåpen.
Familievåpen: de Banyuls de Montferré
Blazon Seksdelt sand og sølv fascinert
Blodlinjer Banyuls ( XII th  century)
Banyuls Montferrer ( XV th  century)
Banyuls Montferre ( XVIII th  century)
Periode XII th  århundre-
Opprinnelsesland eller provins Banyuls-dels-Aspres , ( Roussillon fylke )
Troskap  Catalonia
( County of Barcelona , Kingdom of Mallorca ), Kingdom of FranceCounty of Barcelona 
Kongeriket Mallorca 
Fiefdoms holdt Banyuls-dels-Aspres , Saint-Jean-Lasseille ,
Baroniet Nyer , Porcinyans, den Graus
marki av Ferrer , Leca ,
Réal , Odeillo ,
Les Cortals ,
Fornols ,
Millepetit
Herskapshus Château de Nyer
Château de Mollet
Château de Millepetit
Kostnader Mester i smi , viguier , namsmann
Militære funksjoner Guvernører ( Ferrara- , Huesca- , Roussillon- og Cerdanya- fylkene , Abruzzo ),
Kommandører av tempelordenen ,
Camp Marshals
Kirkelige funksjoner Abbeter ( Saint-Martin du Canigou , Sainte-Marie d'Arles-sur-Tech , Saint-Michel-de-Cuxa , Sainte-Marie de Corneilla-de-Conflent ), kanoner ( Saint-Jean-Baptiste katedral i Perpignan , katedral Sainte-Eulalie-et-Sainte-Julie d'Elne , orden av Saint-Augustin )
Militære priser Order of Saint-Louis , National Order of the Legion of Honor

Den familie av Banyuls , også kjent fra XV th  -tallet under navnet av Ferrer deretter fra XVIII th  århundre Montferre er en utvinning av edel familie ridderlig påvist siden XII th  århundre. Hun er utryddet i mannstreken i disse dager. Opprinnelig fra Roussillon var medlemmene innflytelsesrike i historien til denne regionen fra middelalderen til den franske revolusjonen før de spredte seg til Ariège, Balearene, Gard og deretter Maine.

Titler og fienser til Ancien Régime

Historie

Opprinnelse

Den familien av Banyuls de Ferrer er på opprinnelsen til Banyuls-dels-Aspres .
Det ville være en overlevende yngre gren av familien Vicomtes de Castelnou .
Under erobringen av territoriet til det nåværende Frankrike av Charlemagne i 811, så snart han gjenoppretter Roussillon , plasserer han det i sitt føydale system delt inn i fylker og marsjer. Den sørlige delen av sletten er integrert i fylket Besalú (byen for tiden i Spania). Tidligere dominert av et lokalt aristokrati med stamme- eller visigotisk opprinnelse, tvang regionens uavhengighetsstilling raskt karolingerne til å opprette grever av frankisk opprinnelse, dominert av Bernard de Gothie, deretter Guifred le Velu , greven av Barcelona, ​​ved opprinnelsen til Catalonia. . Dette frankiske aristokratiet er fra den mektige familien til den Viscounts Castelnou også Vicomtes Vallespir, savnet X e det XIV th  århundre. En overlevende yngre gren av denne familien ville gitt familien Banyuls som vi finner som herrer over Banyuls siden opprinnelsen.
Den skrevne historien til familien begynner med to brødre, Bernard I St. Banyuls og Peter den første av Banyuls . Vi finner sporene deres i forskjellige dokumenter datert 1132, 1134 og 1164.
Den femte av nonnene i oktober 1132 setter de på sin underskrift, nederst i donasjonsakten til en manse (lite føydalt domene) ved siden av lokaliteten Banyuls-dels-Aspres , som ble gitt til Templar of Mas Deu . Vi vet at faren deres allerede var Lord of Banyuls . På den 10 juli 1150 til sistnevntes død, Peter I st og Bernard jeg først signert en avtale om å avgrense egenskapene til hver, fra en ære sine foreldre kommer fra deres testamentere til begge sider de la Voie Domitienne , en “gratis måte” linking La Cusa til Perpignan .

Fra Catalonia til Frankrike

I 1659 undertegnet Pyreneene-traktaten delingen av Catalonia. Den berømte artikkelen 42 bestemmer at “Pyreneene som tidligere hadde delt gallerne fra Spania, vil fremover også være delingen av de samme to kongedømmene”. Roussillon, Conflent, Vallespir og Cerdagne der Banyuls-familien bor blir franske.

Thomas II av Banyuls de Montferrer Charles I st (1647-1687) Francis (1648-1695) Charles I St. Banyuls Montferrer François de Banyuls de Montferrer
  • Bror til Charles I er , han etterfulgte ham ved sin død. Baron de Nyer, Lord of Réal, Odeillo, Cortals, Léca, la Rocha, Graüs.
  • Han blir soldat i tjeneste for kongen av Frankrike. Han drar til landsbygda i Holland. På slutten av 1671 ble han kaptein. Den 16. februar 1690 i Mézières giftet han seg med Anne Martin, og hadde da rang som førstekaptein i det utenlandske regimentet for kavaleriet i Dauphin.
  • I juni 1694 fikk han fra kongen av Frankrike at markiseringen av Montferrer returnerte til ham og hans etterkommere. Han ble en st  Marquis of Montferrer.
  • Han har to sønner: François-Gérard IV som alle følgende Banyuls stammer fra og Jean III, kirkelig, kanon Saint-Jean-katedralen i Perpignan.
François-Gérard IV de Banyuls de Montferrer
  • 18. februar 1713 anerkjente han slottet og Montferrer- territoriet til kongen .
  • Tingene hans er i dårlig form. Hans fars gjeld ble bare verre, og Nyer ble en fattig landsby. De fleste smiene er stengt (ikke produktive nok, og det nødvendige treet har utmattet skogene)
  • Et rikt ekteskap får ham ut av skogen. 2. august 1717 giftet han seg med Madeleine de Forcades, født i Perpignan . Pengene hans gjorde det mulig for ham å få Nyer ut av fattigdom, han utviklet silkeorm, plantet dyrebar skog.
  • Hans levestandard går tilbake til det som forfedrene hans hadde. Han har 14 barn, alle velstående og fremtredende i samfunnet på den tiden. Han døde i Perpignan 2. april 1762 og ble gravlagt i Saint-Joseph kirken. Blant hans tre sønner er to kirkelige (Henri og Ange), hans eldste sønn Joseph etterfølger ham.
Joseph de Banyuls de Montferré

(1723-1801)

  • Marquis de Montferrer ( 4 e ), Baron Nyer , herre over La Rocha, La Real, Odeillo, Puig, Leca og Millepetit
  • Den eneste i familien som sannsynligvis vil gi etternavnet hans, han har seksten barn, inkludert fem sønner som blir voksen:
  1. Raymond følger
  2. Døperen Johannes som blir kirkelig (se Tegn - Kirkens)
  3. Jacques, uten ettertiden, ridder av Saint-Jean-de-Jerusalem (1773), da kommandør for Térmens og Collioure , og som avsluttet livet på Mallorca .
  4. Joseph , Marshal av kongen av leirene og hærer, kommanderende Generelle, 1 st  underavdeling i Périgueux (1826), hvorfra Maine grenen.
  5. Pierre, følgesvenn av Napoleon Bonaparte ved École Militaire de Paris , elev av militærhøgskolen i Sorèze 20. september 1782, løslatt 9. desember 1784 som andre løytnant i Régiment de Soissonnais . Han forlater tjenesten på12. januar 1792. Han dukker opp i rekkefølgen av St. John of Jerusalem den5. november 1791, drar så til Malta og dør av sårene han fikk på galeys of the Religion i en kamp mot piratene .

Slutten på Roussillon-grenen

  • Raymond de Banyuls de Montferré (1747-1829) ( se figurer-Lords, soldater og / eller diplomater )
  • Han har bare en sønn, også kalt Raymond (1811-1876), fra sitt andre ekteskap (enkemann), som når voksen alder.
  • Dette siste dør uten ettertiden til tross for to ekteskap (enkemann): det er slutten på familien Banyuls i Roussillon.

Maine-grenen

  • Vi finner den yngre grenen etter at Joseph II Banyuls Montferre (1764-1833) bosatte seg i Maine på slutten av XIX -  tallet; sistnevnte ble den eldste grenen da Roussillon-grenen døde i 1876.
  • Henrik II av Banyuls Montferre (1826-1910) ble i 1876 7 th  Marquis Montferre. Familien hadde da bare tre mannlige representanter: Henry II og hans to sønner Marie-Henry (1862-1929) og Raoul (1863-1942) fra ekteskapet med Marie-Pauline, fødte Fournier de Boisayrault d'Oyron (1838-1868) .
  • Marie-Henry de Banyuls de Montferré mister sin eneste sønn Jacques III de Banyuls de Montferré døde for Frankrike i 1915, Raoul de Banyuls de Montferré mister en av sine to sønner, Raymond XI de Banyuls de Montferré, døde for Frankrike ham også i 1915.
  • I 1971 dør Pierre Banyuls Montferre, 10 th  Marquis Montferre, andre sønn av Raoul. Hans eneste sønn, Raymond XII de Banyuls de Montferré, etter å ha dødd for Frankrike i 1953 i Indokina, er han den siste mannlige etterkommeren i en direkte linje.

XXI th  århundre

  • Familien er utryddet i den mannlige linjen, men to familier stammer fra Banyuls i kvinnelinjen og har tatt navnet: Roche-familien og Place-familien

Tegn

Lords, soldater og / eller diplomater

  • Ramon Banyuls ( XII th  århundre ), Cavaller, kommissær Jacques jeg st av Aragon da kongen av Mallorca , med ansvar for juridiske jurisdiksjon over dalene i Ribes.
  • Dalmau de Banyuls , døde i 1345 , guvernør og generalkaptein i Ferrara fra 1309 til 1313, condottiere i tjeneste for Republikken Venezia , rådgiver for kong Sanche av Mallorca , løytnant for kongen på Mallorca, kansler for kongeriket.
  • Huguet de Banyuls i 1361 befalte de kongelige troppene ved Pujol-låven for å beskytte regionen mot frikjøringene fra Almogavres, og satte landet i brann og blodsutgytelse fordi de ikke var ansatt utenfor en krigsperiode. Han forplikter seg til å gi stedet tilbake til klosteret Fontfroide når faren har gått, noe han gjør året etter i 1362.
  • Jean de Banyuls, herre over Nyer , Réal og Montferrer , døde i 1527, Viguier de Conflent og de Capcir , fogd i Villefranche-de-Conflent .
  • Thomas Ier de Banyuls , Lord of Nyer and Montferrer , født circa 1556, død 15. mai 1627 , Nyer (Pyrénées-Orientales), gravlagt 17. mai 1627 , Nyer (Pyrénées-Orientales), guvernør i Huesca i Aragon , grunnlegger i 1625 av Brotherhood of the Chapel of the Virgin i kirken Nyer , leder for Nyerros.
  • Thomas II de Banyuls (1619-1659), barnebarn av den forrige Thomas, herre over Nyer , Montferrer , Réal, Odeillo, Puig og Léca, guvernør i fylkene Roussillon og Cerdagne, og provinsen Abruzzo.
  • Jacques Banyuls Montferre, Født Juli 28, 1760 , Perpignan (Pyrénées-Orientales), døpt den 28. juli 1760 , Perpignan (Pyrénées-Orientales), Cathedral of St John the Baptist i Perpignan , som døde på en st januar 1850 , Arta , Mallorca , Catalunya (Spania) (i en alder av 89 år), mottatt fra mindretall i ordenen St. John of Jerusalem (1773), da kommandør for Térmens og Collioure .
  • Raymond Banyuls , Marquis av Ferrer ( 5 th ), Baron av Nyer , født 19.09.1747, Nyer (Pyrénées-Orientales), slott, døde den 20 april 1829, Perpignan (Pyrénées-Orient) (i en alder av 81 år) , stedfortreder for adelen Roussillon i generalstatene fra 1789, kaptein i regimet i Anjou , løytnant i hæren til Condé og deretter i Spanias tjeneste, oberstløytnant.
  • Joseph de Banyuls , greve av Montferré, født 14. mars 1764 , Perpignan (Pyrénées-Orientales), døde i 1833 , Bordeaux (Gironde) (69 år gammel), presentert som et mindretall i ordenen Saint-Jean av Jerusalem , Marshal av leirene og hærer av Kongen, kommanderende General, 1 st  underavdeling i Périgueux ( 1826 ), direktør i Legion of Honor, St. Louis, Ridder av Royal Order of Charles III.
  • Gaston Banyuls, Baron og grev Montferre (1793-1850), grenadier kaptein på 5 th  infanteriregiment i Royal Guard, den viktigste prestasjon av våpen: første mann til å investere fortet på Trocadero Slaget ved Trocadero . Ordfører i Barjac (1832-1835), da (1837-1848). Grunnlegger av Ribeshautes industrikompleks. Han er offiser for Legion of Honor og Chevalier de Saint-Louis.
  • Ernest Banyuls Montferre (1795-1827), major til 50 e  i Arras line regiment. Partisan of the Bourbons under retur av Napoleon fra øya Elba i 1815, satte han seg i spissen for befolkningen i Dijon og avvæpner føderasjonene. Han døde 32 år gammel fra en duell. Han er en ridder av æreslegionen og av St. John av Jerusalem.

Prester

Synkende slektstre

Den første delen av treet vises her . Joseph Banyuls Montferre (1723-1801) var den eldste sønnen til Francis Gerard IV Banyuls, markis av Montferrer ( 3 e ) av Nyer baron, herre over Leca, Real og Odeillo (1692-1762). Joseph har to brødre, prester og to søstre. Fra ham stammer alle følgende Banyuls de Montferré.

Joseph de Banyuls de Montferré (1723-1801), marquis de Montferrer (4e), baron de Nyer x (1) (1746) Jacquette de Bellissen (1728-1789) │ ├──> Raymond de Banyuls (1747-1829), marquis de Montferrer (5e), baron de Nyer (député de la noblesse en 1789) │ x (1) (1776) Jeanne de Ros (1753-1798) │ │ │ │ │ ├──> Rosalie de Banyuls de Montferré (1777-1780) │ │ ├──> Abdon-Melchior de Banyuls de Montferré (1779-1780) │ │ ├──> Jacques de Banyuls de Montferré (1781-1786) │ │ └──> Raymond de Banyuls de Montferré (1784-1786) │ │ │ x (2) (1810) Marie-Thérèse Gandouard de Magny (1771-1821) │ └──> Raymond de Banyuls (1811-1876), marquis de Montferrer (6e) │ x (1) (1856) Antoinette Dufay (1804-1861) │ │ sans postérité │ x (2) (1862) Blanche de Thonel d'Orgeix (1828-1881) │ sans postérité │ ├──> Marie Françoise de Banyuls de Montferré (1748-?) │ ├──> Nn (1749-1749) │ ├──> Magdalena de Banyuls y de Bellissen (1750-?) │ x (1776) Mariano de Guanter y de Gazanyola (1719-1798) │ ├──> Joseph Antoine Zacharie de Banyuls de Montferré (1753-1755) │ ├──> Jean Baptiste de Banyuls de Montferré (1755-1827) (vicaire général et chanoine) │ ├──> Marie Thérèse de Banyuls de Montferré (1757) (chanoinesse) │ ├──> Joseph Jean Augustin de Banyuls de Montferré (1758-1761) │ ├──> Jacques de Banyuls de Montferré (1760-1850) (commandeur de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem) │ ├──> Marie Augustine de Banyuls de Montferré (1761-1761) │ ├──> Joseph Xavier de Banyuls de Montferré (1763-1764) │ ├──> Joseph de Banyuls, comte de Montferré (1764-1833) (Général de brigade) │ x (1776) Victoire de La Croix de Castries (1765-?) │ │ │ ├──> Gaston de Banyuls, baron de Montferré (1793-1850) │ │ x Marthe Desmé de Chavigny (1799-1865) │ │ sans postérité │ │ │ ├──> Ernest de Banyuls, vicomte de Montferré (1795-1827) │ │ x Charlotte Georgette de Montecler (1804-1883) │ │ │ │ │ └──> Henri de Banyuls, marquis de Montferré (7e) (1826-1910) │ │ x Marie-Pauline Fournier de Boisairault d'Oiron (1838-1868) │ │ │ │ │ ├──> Marie-Henry de Banyuls, marquis de Montferré (8e) (1862-1929) │ │ │ x Tiburgette de Vincens de Mauléon de Causans (1868-1946) │ │ │ │ │ │ │ ├──> Renée de Banyuls de Montferré (1891-1987) │ │ │ │ x Bernard Martin du Puytison (1892-1985) │ │ │ │ │ │ │ │ │ └──> descendants Martin du Puytison │ │ │ │ │ │ │ ├──> Suzanne de Banyuls de Montferré (1892-1984) │ │ │ │ x Jean Guyot d'Asnières de Salins, marquis d'Asnières (7e) (1888-1973) │ │ │ │ │ │ │ │ │ └──> descendants Roche │ │ │ │ │ │ │ └──> Jacques de Banyuls de Montferré (1894-1915) (mort pour la France) │ │ │ │ │ └──> Raoul de Banyuls de Montferré, marquis de Montferré (9e) (1863-1942) │ │ x Marie-Jeanne Prévost de La Boutetière de Saint-Mars (1869-1944) │ │ │ │ │ ├──> Germaine de Banyuls de Montferré (1889-1972) │ │ │ x Jean, vicomte de Vion de Gaillon (1883-1964) │ │ │ │ │ │ │ └──> descendants Roche │ │ │ │ │ ├──> Raymond de Banyuls de Montferré, vicomte de Montferré (1890-1915) (mort pour la France) │ │ │ │ │ └──> Pierre de Banyuls de Montferré, marquis de Montferré (10e) (1892-1971) │ │ x Marie Martin de Marolles (1900-1960) │ │ │ │ │ ├──> Marie-Thérèse de Banyuls de Montferré (1922-1955) (avocate) │ │ │ │ │ ├──> Jacqueline de Banyuls de Montferré (1924-2012) │ │ │ x Jean de Place (né en 1925) │ │ │ │ │ │ │ └──> descendants de Place │ │ │ │ │ ├──> Marthe de Banyuls de Montferré (née en 1924) │ │ │ x Fernand de Gérus (+1984) │ │ │ │ │ └──> Raymond de Banyuls de Montferré(1927-1953) (mort pour la France) │ │ │ └──> Anatole de Banyuls de Montferré (1797-1800) │ ├──> Marie Anne Luce de Banyuls de Montferré (1765-1808) │ x (1806) Louis-François de Castéras │ ├──> Angélique de Banyuls de Montferré (1767-?) │ x (1794) Hyacinthe Laurent de Caloüin, comte de Tréville │ ├──> Pierre de Banyuls de Montferré (1768-?) │ x (2) (1797) Jeanne de Vialis │ └──> Marie-Thérèse de Banyuls de Montferré (1798-1813)

Heraldikk

Seksdelt sand og sølv fascinert.

Før XIV th  århundre, er armene ikke løst. Vi finner også som varianter fasc av sju stykker, eller fasc av sand og gull.

Stempel: Kronen til en markis eller hjelm til en markis (av sølv; kalibrert med tre fjerdedeler, og med ni eller elleve stolper)

Støtter: To kimærer vendt mot hverandre med hodet til en geit, vingene til utstrakte drager, en kropp av en sirene.

Topp: Flaggermus med utvidede vinger og posert fremover.

Terrasse: Greyhound forbipasserende.

Familievåpenet er overtatt som våpen til kommunen Banyuls-dels-Aspres , stempelet og støttene i de som tilhører Montferrer kommune, som har beholdt den fascinerte ordningen, men erstattet fargene med Catalonia (Hver kommune må ha forskjellige våpen). Armene til byen La Llagonne er også for den nedre delen av familien. Når det gjelder Nyer , er våpenskjoldet sølv, tre sandfester.

Kilder og bibliografi

  • History of the House of the Knights of Banyuls, Barons of Nyer, Marquis de Montferré, Lords of La Rocha, Porcinyans, Fornols, Puig, Réal, Odeillo, Leca, Millepetit 1132-192 , av fader Jean Capeille, sogneprest i Banyuls- dels-Aspres / den katalanske versjonen
  • House of Banyuls de Montferré and the Allied Families av Marie-Suzanne Pollet, bind I og bind II
  • Universal Nobiliary of France eller General Collection of Historical Genealogies of the Noble Houses of this Kingdom , bind 4, av Nicolas Viton de Saint-Allais, med bistand fra fru de Courcelles, abbed av Espines, av SAIN-PONS og andre kjente slektsforskere
  • Arkeologisk, historisk og kunstnerisk bulletin fra det arkeologiske foreningen i Tarn - & - Garonne, bind 40 , s.124
  • De celleres og fødselen av landsbyen i Roussillon ( X th - XV th århundrer) , ved Aymat Catafau, Llibres del Trabucaire 1998 p.209-212.
  • Gud, kongen, menn: Perpignan og Roussillon, 1580-1830 , av Raymond Sala, 1996
  • Historie om det kongelige klosteret Saint-Michel de Cuxa, bispedømmet Perpignan , av François Font, 1882
  • Gjennomgang av historiske spørsmål , bind 102-103, 1925
  • "Maltas orden, dens store mestere og dens riddere", i Frankrikes universelle Nobiliary , av Nicolas Viton de Saint-Allais, Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, abbed av Lespines, fra Saint-Pons, Ducas, Johann Lanz
  • Knights of Malta: et galleri med portretter , av Claire Éliane Engel , 1963
  • Sirkulasjonen av europeiske eliter: mellom idehistorien og sosialhistorie , av Henri Bresc, Fabrice d'Almeida og Jean-Michel Sallmann, 2002
  • Krigene til Joseph de La Trinxeria (1637-1694): saltkrigen og de andre , av Alain Ayats
  • "Hærenes sosiokulturelle historie III, Personalets problemer i den franske hæren, Avdelingslegionen i de østlige Pyreneene (1815-1820), En militær mikrokosmos på tidspunktet for rehabilitering av forsvaret av det nasjonale territoriet", av Quentin Chazaud, i hiers fra Centre d'Etudes d'Histoire de la Défense , n ° 30, overvåket av Claude d'Abzac-Epezy, 2007
  • Memoarer av grev Roger av Damas :: Wien fra 1806 til 1814, etterfulgt av upubliserte brev fra Marie-Carolina, dronningen av Napoli, til grev Roger av Damas (1801-1814) , bind 2, av Léonce Pingaud, 1914
  • Ny biografi om samtid eller historisk og resonnert ordbok over alle mennene som siden den franske revolusjonen har fått berømmelse ved sine handlinger, deres skrifter, deres feil eller deres forbrytelser, enten i Frankrike eller i fremmede land , bind 1, av Antoine- Vincent Arnault, Antoine Jay, Etienne de Jouy og J. de Norvins, 1820
  • Katalog over herrene til Roussillon, Foix, Comminges og Couseran som deltok i eller sendte sin fullmektig til adelenes forsamlinger for valg av varamedlemmer til Generalstatene av 1789 , av Louis de La Roque og Edouard de Barthélemy, 1863
  • Bli kontrarevolusjonær: En konservativ adelsmann i nasjonalforsamlingen, 1789-1791 , av Timothy Tackett, 2003
  • Historie om Condés hær , bind 1, av Théodore César Muret
  • Historien om Roussillon , Paris, bind 1, s. 506, (APO B15, 139), 1928, Champion utgaver ( 4 th  serie, side 32-34), og slekts poster , av Henry Woelmont baron Brumagne
  • History of Roussillon and Posthumous Works of Jean de Gazanyola, supplert med notater samlet og klassifisert av Clément de Lacroix.
  • Katalanernes opprør. En studie i Spanias forfall (1598-1640) . Cambridge, University Press, 1963, av Elliott

Relaterte artikler

Eksterne linker

Merknader og referanser

  1. Det fulle etternavnet er Banyuls Montferre , bruk navnet " Montferre " fra XIX -  tallet.
  2. Den siste markisen de Montferré døde i 1971, to kvinnelige etterkommere noterte seg patronymet i 2009
  3. også stavet La Roqua, CA Rocha eller La Rocha ifølge kildene
  4. Jean Sagnes (red.), Det katalanske landet, t. 2, Pau, Nytt regionalt forlag, 1985, 579-1133 s. ( ISBN  2904610014 )
  5. Fortalt i arkeologisk, historisk og kunstnerisk bulletin fra det arkeologiske foreningen i Tarn - & Garonne, bind 40 , side 124, om historien til linjen Viscounts of Castelnou: "Det er med Jaspert V, siste viscount Castelnou, som døde i 1321 var det slutt. Men denne berømte familien, hvorav flere ble utstasjonert til XIII -  tallet for å gi en hånd til kong Jacques erobreren, gikk fortsatt av den såkalte juniorgrenen til Banyuls de Montferrer flere ganger alliert med Alemany, Çagarriga, av de ni baronene i Charlemagne. "
  6. Fra gjennomgangen av romanske språk, bind 67 , av Society for the Study of Romance Languages, 1970, s.68: "Ortaffa, Nyer , Oms, Montferré , Enveitg, Cabestang, Périllos, er bare små landsbyer uten betydning, små grender nesten ukjente, og allikevel går familiene som bærer navnene tilbake til feudalismens tidligste tider, kanskje til tiden for Karl den store, og har ikke opphørt, noen til i våre dager, å holde en av de høyeste ranger og utøve betydelig innflytelse rundt dem. "
  7. Els angelets de la terra (på fransk, "jordens små engler") er bøndene til Roussillon som reiste seg mot kong Ludvig XIV for å protestere mot etableringen av saltavgiften.
  8. Sitert flere ganger i The Youth of Napoleon av Arthur Chuquet
  9. nettstedet Sorézienne foreningen katalog XVII th - XVIII th - XIX th s århundrer
  10. Military State of France for året 1789, andre del, tropper, kapittel II, franske og utenlandske Infantry, Soissonnois.
  11. 8 juli 1862, på hans anmodning, Imperial domstol i Montpellier undersøker hans anmodning om å rette sin fødselsattest ved å reetablere den doble partikkel og indikerer sin tittel av markiser for å bli kalt "Joseph-Raymond de Banyuls, Marquis de Montferré ". Sitert i Opprinnelse, Tymologi og Betydning av Egne Navn Og Våpenskjold av Adolphe De Coston
  12. Navn registrert uavhengig, dekret undertegnet av statsministeren og selholderen publisert i EU-tidningen og validert ved beslutninger fra statsrådet. Roche de Banyuls de Montferré stammer fra Marie-Henry og Raoul og Place de Banyuls de Montferré etterkommere fra Raoul.
  13. Historie av Roussillon av Jean Gazanyola og Bulletin fra Agricultural, Scientific & Literary Society of the Pyrénées-Orientales, bind 39 til 40
  14. Sitert i Universal Nobiliary of France, eller generell samling av historiske slektsregister for de adelige husene i dette riket Volum 3, del 1 , av Nicolas Viton de Saint Allais
  15. Raymond og Jean-Baptiste er brødre og varamedlemmer, den ene i adelens rekkefølge, den andre i ordenen til presteskapet (se Liste over varamedlemmer til statene General av 1789, etter ordre, bailiwick og senechaussee )
  16. Sertifikat for bevis på adel fra d'Hozier og Sérigny