François Xavier (forfatter)

Francois Xavier Nøkkeldata

Fødsel	1966 Saint-Raphaël (Var) ( Frankrike )
Primær aktivitet	poet kort historie romanforfatter redaktør , litterære spaltist , essayist manusforfatter direktør
Utmerkelser	Théophile-Gautier-prisen fra det franske akademiet , 1999

Forfatter

Skrivespråk	fransk

Francis Xavier er en forfatter og filmskaper fransk , født1 st juni 1966i Saint-Raphaël (Var) .

Biografi

Den eneste sønnen til et par arkitekter, hvis mor var den syvende kvinnelige arkitekten i Frankrike og den yngste kandidaten i sin tid, ble François Xavier nedsenket i et kunstnerisk univers som fikk ham til å oppdage Pink Floyd eller Jean-Christian Michel (som var hans farens veileder ved internatet i Notre Dame d'Afrique i Alger) i en alder da andre fremdeles sang skol rim.
Etter en lang og innholdsrik karriere ved Lycée Saint-Exupéry dro han til Paris for å melde seg på en audiovisuell skole, og deretter gikk han ned igjen for å jobbe for de gratis radiostasjonene som ble født og fikk dermed et intervju med Pierre Arditi noen timer etter César, i 1987 og dekker 40 th Cannes film Festival , hvor han klarer å få et intervju med Jean-Pierre Léaud og engasjement av Alain Terzian for sitt filmprosjekt, den tiltalte , fra en roman av Michel Saint Peter som ga ham hans anbefaling . Forfatterens plutselige død setter en stopper for prosjektet.
Fra ulike jobber til sesongjobber, lar François Xavier tiden gli forbi for å ha råd til å skrive og ikke noe annet. Edmonde Charles-Roux ga ham råd om sitt første manuskript, han vendte seg en stund mot tekstene til sanger og poesi blir avslørt for ham.
I 1993 vil han publisere 4 inngående artikler (omtalt på forsiden) + 5 noveller i magasinet Bonjour Hongkong!
I 1995 vises Extrance (Dits the Bridge at Avignon) og reiser i juni, de to første poesibøkene, men det fortsetter å delta i magasiner ( My poetic Wise , first Poetry , Press Stances , Anthology , etc.).
I 1997 dukket dagen der TV-en utløp ... (kritiske nyheter på TV). François Xavier tok flere turer til Midt-Østen, hvorfra hans andre samling, Fra Orienten til Kjærlighet , ga ham Théophile-Gautier-prisen fra Académie française i 1999 .
I 2001 ble The Smoke Hydra utgitt , med en original kalligrafi av Hassan Massoudy for diktet L'Enfant des Pierres .

I 2003 opprettet og administreres de områdene av poeter Salah Stétié og Mahmoud Darwish , på fransk, og publisert Les Manuscrits de Qana .

I 2004 opprettet han, sammen med Isabelle Roche og Frédéric Grolleau , nettstedet leliteréraire.com . Han er også omtalt i antologien Les Nouveaux Poètes français et francophones (redigert av J.-L. Favre & M. Vincenot, J.-P. Huguet Éditeur), med en levende hyllest fra Pierre Brunel , visepresident for ParisIV- Sorbonne University, i etterordet.

I 2005 dukket den monumentale boken Phoenicia Cradle der Ladislas Kijno avslører to sammenflettede versjoner og malt i diktene, boktrinn som førte ham til å samarbeide med andre kunstnere: Christian Jaccard , Vladimir Veličković , Julius Baltazar , Gottfried Salzmann , Laurette Succar eller til og med Véronique Agostini, Robert Lobet og Pierre Souchaud.

I 2008 lagde han sin første dokumentar, Gottfried Salzmann, vannmaler, presentert i forhåndsvisning 24. september under åpningen av den første utstillingen til Espace Raymond Moretti i La Défense , viet Gottfried Salzmann , Regards sur la Défense. .

I 2014 vil han komme tilbake til ren poesi med to bemerkelsesverdige samlinger, Là-bas trois fois (januar), som bekrefter "denne gaven å få til følelsen av ingenting gjennom ordets magi". Et langt "dikt som velter konvensjonene til poetisk skriving", minnes Lucien Wasselin.
2. september Det uopprettelige vises med et forord av Pierre Brunel , et dikt som "beviser at å leve er å aldri legge ned armene så lenge kjærlighet er der eller minnet varer." og 17. september forsvarte Virginie Trézières sin avhandling om Transitive negativitet fra Salah Stétié til François Xavier , under veiledning av Michel Jarrety , ved Paris-Sorbonne University, som en del av en Master 2-forskning Modern Letters .

Siden den gang har han kjørt utstillinger og besøkt verksteder for å komme dypere inn i maleriets verden.

Om Mahmoud Darwish

Hans første artikkel, Mahmoud Darwich, dikterens samvittighet , nektet i ett år, ble arrangert av Robert Dadillon i nummer 9 (vinter 1997-1998) i anmeldelsen Poésie Première . Så, i 2001 , publiserte han det første biografiske essayet på fransk på iDLivre om den palestinske dikteren Mahmoud Darwich , Mahmoud Darwich og det nye Andalucía (som vil bli gitt ut i 2002 ). Han vil erklære å ha "ønsket å overføre en beskjed gjennom sin litterære analyse for å forklare hvem er disse araberne som er feil demonisert". I 2004 dukket opp på Autres Temps, Mahmoud Darwich i eksil av sitt språk , en oppdatert og utvidet versjon av et siste kapittel.

Litterær spaltist

1987 og 1988 , François Xavier vertene en ukentlig show på Radio-Esterel viet til kunst (kino, teater, litteratur) og dekker 40 th og 41 st Cannes Film Festival . I 2002 startet han i kolonnene i e-magasinet lemague.net , som da i 2003 , tok ansvar for seksjonen "Essays / Documents" på lidealiste_litteraire.com . I 2004 ledet han kolonnene "Essays" på litteraire.com . På slutten av 2006 forlot lelitteraire.com sjefen "Art & Literature" -avdelingen på lemague.net , et satirisk informasjonsside med 250 000 unike besøkende per måned. I mai 2 009 , vendte han tilbake til lelitteraire.com å administrere kategoriene "Kunst og litteratur" og i mars 2 010 ble han utnevnt til redaktør, en stilling han hadde frem til 1 st August 2 012 .
Deretter deltok han i utviklingen av Salon littéraire (magasin designet og regissert av Joseph Vebret , under ledelse av CCM Benchmark), som redaktør og deretter administrator fram til 29. september 2012.
Samtidig kronikk han kulturelle nyheter på Huffington. Post , første av informasjon nettsteder bare til stede på internett, sa ren spiller (Mediametrie NetRatings - offentliggjort torsdag 27. september) med 1.916 millioner unike besøkende er fra juli 2012 til 11 september 2013, og returnerer utelukkende i kolonnene i Show litterært som siden januar 2015 har samlet et gjennomsnitt på 380 000 besøkende per måned (kilde Google Analytics).
Etter overtakelsen av Show av Figaro konsernet , ble han utnevnt, 15. oktober 2017 assisterende direktør.

Redaktør

Han grunnla i 2001 på iDLivre samlingen "Esquilles" som tar sikte på å gi diktere eller akademikere stemme om temaet miksing av kulturer . Spesielt overvåker han den endelige versjonen av Marc Alyns store verk , Les Alphabets du feu . Han vil lede det til 2003 .

I februar 2011 ble Éditions du Littéraire født, hvorav han var en av designerne. Bøkene ble først tilgjengelig på nettet (via det elektroniske salgssiden amazon.fr ) og var tilgjengelig i bokhandler fra 2012 . Av hensyn til miljøet blir bøkene trykt i små opplag på FSC-sertifisert papir av Books on Demand , Tyskland.

Kollokvier

• Burning of the Bodies in the Original Nudity, kommunikasjon gitt 6. november 2001 ved University of Montreal , i anledning konferansen viet Salah Stétié, Poesi, eksilland på invitasjon fra Poexil- gruppen . [ les online ]
• Retningslinjer i motstand, eller hvordan du skal gå med kaos Mahmoud Darwish til den nye Andalusia, gitt kommunikasjons 12 september 2009, på Palais du Luxembourg i Paris , i anledning av "  8 th dag menneskelig solidaritet 2009“med temaet Hvordan litteratur forandrer verden - Dostoyevsky, Péguy, Salomé, Levi, Darwich , organisert på initiativ fra Ostad Elahi Foundation - etikk og menneskelig solidaritet. [ les online ]

Virker

Kunstnerbøker

• Le Berceau de Phénicie , diktsamling, to sammenflettede og malte versjoner (den ene nær den naive stilen, den andre mer antenne og søster til japansk kalligrafi) av Ladislas Kijno som viser hvordan han hadde levd og levd gjennom diktet. Monumental bok trykt på Johannot vellum, italiensk format 330 x 250, 70 nummererte eksemplarer, Jean-Pierre Huguet forlag, 2005. I esken inneholder den også en original carborundumetsing laget av Pasnic-verkstedet og signert i svart feltpenn
• Beyrouth, à cœur et à cis , diktsamling, 24 eksemplarer, 110 x 250, håndlaget i verkstedene til François Huin, hver ledsaget av 7 originale forbrenninger av Christian Jaccard og et flammetrykt omslag, Éditions du Pyronaute, 2009

Denne boka ble designet for å feire Beirut, World Book Capital 2009 i regi av UNESCO . Nummer 13 ble tilbudt for presentasjon på National Library of Lebanon .

• La parenthèse , diktsamling, beriket med tolv fargeblekk av Laurette Succar og presentert i en støvomslag i indisk jordpapir, ren bomull. 40 eksemplarer på Ingres for diktet og på Vélin d'Arches for blekk, nummerert 1 til 30, pluss ti håndskrevne eksemplarer, hvorav fem er forsterket med original blekk nummerert fra I til V; og fem eksemplarer, nummerert HCI til HCV, alle signert i kolofon av forfatteren og kunstneren. In-16 (190 x 190) i løse ark, samling Coup du cœur , Montrouge, Voix Tissées utgaver 2009
• Azur mordoré , diktsamling, 8 originale eksemplarer, 265 x 165, i løse ark på BFK Rives 210gr ledsaget av flytende blekk (suminagashi) av Véronique Agostini, signert og nummerert av forfatteren og kunstneren, Les Aresquiers, 2009 [ online presentasjon ]
• Helligdommen til det uhørbare , diktsamling, begrenset utgave av 5 nummererte eksemplarer tegnet med et originalt portrett av Lilou av Kijno , utført i indisk blekk, La Romania Éditeur, november 2010
• Fruor , dikt, bokobjekt som inneholder i en boks med et acetatlokk designet av Dermont-Duval, og tennes, et erotisk og manuskriptdikt trengte inn med et varmt jern og dekorert med forbrenninger, originale verk av Christian Jaccard . 6 unike og originale eksemplarer i 295 x 295-format, in-18, Éditions du Pyronaute, 2010
• Brannsikker , diktsamling, bokmalt av Lilou i 10 unike og originale eksemplarer i 175 x 225 format, La Romania Éditeur, 2011
• Kiwi , dikt, 20 eksemplarer dekorert med originale collager forsterket med glatt pulver av Christian Jaccard , i-16 (80 x 110) i ark, typografi komponert for hånd i Garamond størrelse 12 og trykt på Vélin d'Arches av François Huin på hans presser på Haÿ-les-Roses, Éditions du Pyronaute, 2011
• Andre steder Mahmoud Darwich ... , dikt, med akvareller av Robert Lobet , in-8 (180 x 170) i ​​ark, 28 s., Originalomslag. Typografi komponert for hånd i blytype. Den originale utgaven består av 46 eksemplarer nummerert fra 1 til 46, på Conqueror-papir, pluss et malt omslag og en akvarell på innsiden av dobbeltsiden. Den ledende utgaven, trykt på Arches, er 6 eksemplarer nummerert fra I til VI, dekorert med en håndskrevet intervensjon av forfatteren på side 3 og økt med 2 akvareller på 2 dobbeltsider. Alt signert i kolofon av forfatteren og kunstneren. Editions of the Margeride, 2011
• Squalls , dikt, ledsaget av en original collage av Pierre Souchaud . Leporello (55 x 110) trykt på Johannot 240  g i 10 nummererte eksemplarer, presentert i et kasse. Samling Raretés des Sept Collines , regissert av Michel Sottet, på Jean-Pierre Huguet-redaktør. Fullført trykk 21. november 2011 i Saint Juien Molin Molette, Loire, Frankrike
• La Parque Déflorée , diktsamling, forsterket med original blekk av Lilou, unik kopi i 175 x 225 format, La Romania Éditeur, 2012
• Ureasonens speil , dikt i 3 opus i-12 (90 x 130) [... som er som en moderne Song of Songs da den feirer kjærligheten (og dens avatarer)], akkompagnert av originale blekk av Jacqueline Ricard [.. nær en kalligrafi alt i kurver og sløyfer (som) sanselig understreker teksten mens de blander seg med versene], 55 nummererte og signerte eksemplarer presentert i en boks, Éditions La Cour Pavée, 2013 [ presentasjon online ]
• Le charnier des options , et dikt forsterket av fire tegninger av Vladimir Veličković . 30 eksemplarer ble trykket. De første fire nummererte fra I til IV er trykt på Arches Aquarelle Rag 240 g / m2 papir i formatet 280 x 380. Hver av dem er beriket med en original tegning, samt en serie med fire trykk signert av kunstneren, trykt fra de fire tegningene i eksemplene I, II, III og IV. Følgende 26 trykt på 130 g / m2 ikke-vevd papir i 180 x 240 format er nummerert fra 1 til 26. De inneholder en serie på fire trykk redusert til størrelsen på boken, også signert av kunstneren. Jean-Pierre Huguet redaktør, 2013 [ online presentasjon ]
• Hvor verdens tomrom , dikt ledsaget av tolv originale tørre punkter av Julius Baltazar , hver forbedret med harlekinblyant, 24 eksemplarer, tospråklig utgave oversatt til amerikansk av Joshua Watsky, Éditions Wequetecock Cove, New-Haven, desember 2013 [ online presentasjon ]
• Apostille , håndskrevet dikt i 4 originale eksemplarer malt av Julius Baltazar , samling The eyes , The poor book , 2016
• L'ossuaire du temps , håndskrevet dikt i 6 originale eksemplarer malt av Julius Baltazar , samling omvendt , The poor book , 2016
• Vårkalligrafi , håndskrevet dikt i 4 originale eksemplarer malt av Julius Baltazar , Gaspard de la nuit-samlingen , The poor book , 2016
• STILHET (vi elsker hverandre) , håndskrevet dikt på en bok malt i 2015 av Julius Baltazar , to unike eksemplarer, hvorav den ene inneholder mye av 346 håndskrevne biter av donasjonen som maleren ga til Municipal Library of Angers, 2019

Poesi

• Extrance , Les Dits du Pont, 1995 (unntatt handel)
• Reiser , poesi, Editinter, 1995
• Ode to truth , i La Poésie Contemporaine - Anthologie 1995 , koll. "Florilège", Editions Les Presses Littéraires, 1995
• Fra orienten til kjærlighet , Editinter, 1998, forord av Salah Stétié - Théophile-Gautier-prisen i Académie française , 1999
• Le Berceau de Phénicie , begrenset opplag på 150 eksemplarer, éditions des Moires, 1999; deretter BoD, 2009 (allmenn offentlig versjon av kunstboken utgitt i 2005) og til slutt Les éditions du Littéraire, 2015 (allmenn offentlig versjon 175 x 225, omslag, bokmerke)
• The Smoke Hydra , iDLivre, 2001, med en original kalligrafi av Hassan Massoudy
• Manuskriptene til Qana , Aumage-utgavene, 2003
• La Parenthèse , upubliserte utdrag fra dikt, i Jean-Luc Favre og Matthias Vincenot, De nye franske og frankofone dikterne , Jean-Pierre Huguet redaktør, 2004
• La Parenthèse , upubliserte utdrag fra dikt oversatt til rumensk av Rodica Draghincescu , publisert i Arca (Bucuresti) og Poezia (Iassy), de to anmeldelsene av Union of Romanian Writers, januar og april 2004
• Letter of Givre , Le Persil n o  27/28, november 2009 (publisert med støtte fra kantonen Vaud og Pro Helvetia, sveitsisk stiftelse for kultur)
• À Mahmoud Darwich , upublisert dikt håndskrevet på tre originale graveringer som utgjør en integrert del av verkene som utgjør det Robert Lobet kaller hans samling av manuskriptgraveringer , 2010
• La Parenthèse , Voix Tissées, 2011, med blekk av Laurette Succar (forbrukerversjon av kunstboken utgitt i 2009)
• Der tre ganger , redaktør Jean-Pierre Huguet, januar 2014
• Ureasonens speil , presentasjon av Pierre Brunel , samling "Biblioteket til Orfeus", Éditions du Littéraire, juni 2014, [François Xavier skjenker gjennom ordene sine alt unntatt en skyggevaluta. Og selv om denne boken ser ut på slutten av testamentet om tidligere kjærligheter, beholder de dens utsmykning: mannen kan ikke lenger ha sin plass, men hun snakker i ham med latterlig øye med et annet sted som fjernes.] Med blekk av Jacqueline Ricard (offentlig versjon av kunstutgaven utgitt i 2013 av Éditions La Cour Pavée)
• Det uopprettelige , forordet av Pierre Brunel, redaktør Jean-Pierre Huguet, september 2014

Romaner

• I syklonets øye , Les éditions du Littéraire, koll. "The Babel Library", 2012

Testing

• Mahmoud Darwich og det nye Andalucía , iDLivre, 2001 - utgave 2002
• Mahmoud Darwish i eksil av sitt språk , Other Times, 2004
• Kijno e (s) t the art of loving , La Romania Éditeur, koll. "Mine samtidige", 2010
• En ville (s) - eller polyfoniene til Salzmann i et urbant miljø , La Romania Éditeur, 2010, utgave begrenset til 6 nummererte eksemplarer
• Kijno e (s) t art d'aimer , introduksjon av Bernard Noël , endelig revidert og forstørret utgave, Édition du Littéraire, koll. "Biblioteket i Alexandria", 2013
• Lexies de l'œil - Dialog med Christian Jaccard , medutgave Valérie Bach gallery / Éditions du Littéraire, koll. "Biblioteket i Alexandria", 2017
• Élégies du chaos - Dialogue with Julius Baltazar , co-edition L'Atelier d'Artistes / Éditions du Littéraire gallery, koll. "Biblioteket i Alexandria", 2018

Artikler / Forord / Kommunikasjon

• Mahmoud Darwich og den palestinske identiteten , i Poésie Première n ° 9 , Editinter, 1997
• Poet, fri mann, stå opp og gå , forord til Uninterrupted Poetry , den første samlingen av Ali Boutamina, algerisk dikter, publisert på initiativ av François Xavier i samlingen "Poésie in pocket", utgaver Editinter, 1998
• Salah Stétié-fil i Poésie Première n ° 11 , Editinter, 1998
• Med Nelly Fakhouri, Dossier Nadia Tuéni , i Poésie Première n ° 12 , Editinter, 1998
• Dossier Abdulah Sidran , i Poésie Première nr. 14 , Editinter: den bosniske dikteren stiller seg spørsmålet om stedet han skal innta i verden, og sammen med ham det muslimske folket på Balkan, 1999
• Humanisme er død, lenge leve humanisme , i Poésie Première nr. 18 , Editinter, og tar opp temaene som ble fremkalt under de første Versailles-møtene på Palace of Versailles 15., 16. og 17. juni (internasjonal konferanse om temaet: Globalisering skaper verdiene Av en ny sivilisasjon ?, 2000
• Lesing av kropper , i bruk av Salah Stétié , redigert av Bruno Geneste og Yann Le Bihan, Blanc Silex, 2001
• Illuminated Shards of the Liberated Word , forord til Soif , Cristina Castellos første samling, med originale tegninger av Antonio Seguí , L'Harmattan, 2004
• Poesi i byen , Teranova, 1. Urban Poetry Festival, Metz, 26.-29. November 2004
• Utgiver / Passeur: publiseringens grenser  : rundt bord organisert av Doctoral School of General and Comparative Literature (Paris III - Sorbonne Nouvelle), 2005
• Mahmoud Darwich og endret annethet , konferanse ved Institute for Studies of Islam and Societies of the Muslim World (EHESS, Paris), 2005
• Mahmoud Darwish og poetisk humanisme , i utgave 48 av Nouveaux Regards , Revue de la Institut de recherche de la FSU, 2010
• Etikk i motstand (på Mahmoud Darwich), i Paralangues - Études sur la parole oblique , Éditions Philologicum, 2010
• (Re) lesing av en kvinne: Salah Stétié og fragmentert tegnsetting , i Iudicium indoctum: Studier om mottak av verk fra synspunktet til deres takknemlighet , Éditions Philologicum, 2012
• Pia Petersen, et menneske, et ekte menneske , i L'Atelier du roman: Reality show version romanesque En forfatter, en ekte , av Pia Petersen , nr. 77, Éditions Flammarion , mars 2014
• Ô passe temps éphémère / Oh ephemeral past time / Oh kortstondige verleden tijd , redaksjonell katalog over utstillingen Energies Dissipées av Christian Jaccard i Valerie Bach galleri, Brussel (11. september-7. november 2015)
• L'insaisissable promontoire du Songe / The Unattainable summit of Dreams (engelsk versjon av Joshua Watsky), i Hugologie / Julius Baltazar , som følger med den samme utstillingen i Maison Victor Hugo, i Paris (3. november 2015 - 24. januar 2016)
• Den slående effekten (e) i livet til Julius Baltazar , i Hugologie / Julius Baltazar , som følger med den eponyme utstillingen på Maison Victor Hugo i Paris (3. november 2015 - 24. januar 2016)
• Innbyggere, tro og vær stille , i L'Atelier du roman: Liberty - Hvilken interesse? , n ° 89, Éditions Pierre-Guillaume de Roux , mars 2017
• Monteringssett ... fra La Baule til Hu Tu-Fu , tredje del av utstillingskatalogen på Toussaint Julius Baltazar Media Library : en Rimbaud forkledd som en kosmonaut (28. juni til 25. september 2019), Municipal Library of Angers , juni 2019, 450 sider; De 50 mesterkopiene er beriket med et maleri signert av Julius Baltazar på gammelt Auvergne-papir produsert i mai 2019 og forbedret med et sitat fra Antonio Saura komponert for hånd av François Huin, mestertypograf.

Krønikebok

• Over sidene - Tre år med litterære kronikker på nettet (2003-2005) , BoD, 2009
• Au fil des pages - bind 2 - To år med litterære kronikker på nettet (2006-2007) , BoD, 2009
• Au fil des mots - Tolv år med politiske kronikker på nettet (1998-2009) , BoD, 2011
• Au fil des pages - bind 3 - To år med litterære kronikker på nettet (2008-2009) , BoD, 2012
• Au fil des pages - bind 4 - To år med litterære kronikker på nettet (2010-2011) , BoD, 2014
• Au fil des pages - bind 5 - To år med litterære kronikker på nettet (2012-2013) , BoD, 2015
• Au fil des pages - bind 6 - To år med litterære kronikker på nettet (2014-2015) , BoD, 2016
• Au fil des pages - bind 7 - To år med litterære kronikker på nettet (2016-2017) , BoD, 2018

Filmografi

• The Rose and the Jasmine: Portrait of Salah Stétié , sketch, documentary by Mona Makki, 26 min, Espace Francophone, 1999
• En prosjektmann, prosjekter for menn , co-manusforfatter, dokumentar av Singh Chandok, 52 min: portrett av presidenten for den franske barnelindringskomiteen, ISP Productions, 2006 (kringkasting i 18 land i Sentral- og Øst-Europa gjennom France Télévisions gruppens bildebank )
• The Seven Lives of Théo Tobiasse , dokumentar på 26 minutter, ISP Productions, 2007 (prosjekt skrevet men ikke produsert)
• Éric Hazan's Elective Affinities , 26 min dokumentar, ISP Productions, 2007 (prosjekt skrevet men ikke produsert)
• Salah Stétié, fra den ene kysten til den andre , dokumentarfilm på 26 minutter, ISP Productions, 2007 (prosjekt skrevet men ikke produsert)
• Gottfried Salzmann, maleren av vann , 26 min dokumentar, manus og regi, ISP Productions, 2008
• Gruau, ikonet for fransk eleganse , synopsis, dokumentar, 26 min, ISP Productions, 2009 (prosjekt skrevet men ikke produsert)

Diverse

• Dagen TVen utløp , nyheter, La Romania, 1997
• LITTERA-lement , sjefredaktør for dobbeltutgaven 19/20 (desember 2003) av kunst- og litteraturgjennomgangen Passage d'écres . Denne opusen hadde som gjesteartist maleren Albert Woda og presenterte en spesiell fil viet Salah Stétié
• Intervju med Lofficier & Formosa og Buffo med et åpent hjerte i Les Grands Interviews du litteraire.com (med Isabelle Roche og Frédéric Grolleau), Les éditions du Littéraire, 2011

Ære

• Knight of the Order of the Blue Palhinte, Kingdom of Hu-Tu-Fu, tildelt 13. juli 2010

Merknader og referanser

1. Myndighetsregistrering av Nasjonalbiblioteket i Frankrike.
2. Fin morgen 14. juli 1995.
3. Nice-Matin , 17. september 1995.
4. Var morgen 26. juni 1997
5. L'Orient - Le Jour , Beirut, 12. mai 1998; Magazine , Beirut 5. juni 1998.
6. L'Orient - Le Jour , Beirut, 27. november 2001.
7. La Revue du Liban , Beirut, 8. - 15. september 2001.
8. Artikkel av Daniel Leduc, Axelibre.com , 15. desember 2003.
9. Artikkel Nadia Agsous, Den nye republikk , algeriske daglige uavhengige nyheter - nr .  3487, torsdag 6. august 2009.
10. Annabelle Hautecontre, lelitteraire.com , 20. oktober 2005.
11. Virginie Trézières, i Le Salon littéraire , 11. mars 2014- http://salon-litteraire.com/fr/francois-xavier/review/1867380-francois-xavier-la-bas-trois-fois-l-hymne- d -a-vellykket-poetisk-flukt
12. Lucien Wasselin, i Recours au poème , 15. februar 2014- http://www.recoursaupoeme.fr/critiques/l%C3%A0-bas-trois-fois-de-fran%C3%A7ois-xavier/lucien- wasselin
13. Jean-Paul Gavard-Perret, i lelitteraire.com , 23. september 2014 - http://www.lelitteraire.com/?p=12273#more-12273
14. Artikkel publisert 15. oktober 2002 i Quartier Libre , i Montreal, Canada, om e-visninger: dialoger med elektronisk post av Frédéric Vignale, Paris, IDlivre, 2002.
15. Arabier , juli-august 2002.
16. Første poesi , Soisy, 15. mars 2002.
17. i La Revue du Liban , nr .  3860 - 31. august - 7. september 2002.
18. Al Ousbou al Arabi (Arabweek) / n o  2351 1 st november 2004.
19. Le Monde, 27. september 2012 - https://www.lemonde.fr/actualite-medias/article/2012/09/27/le-huffington-post-au-premier-rang-des-pure-players_1766341_3236.html
20. An-Nahar , Beirut, 19. februar 2002.
21. Revue du Liban nr .  3860 av 31. august 2002.
22. Lucien Wasselin, i Texture , 3. august 2013- http://revue-texture.fr/spip.php?article563
23. Beirut sur Seine , Paris, 30. september 1999.
24. Jean-Paul Gavard-Perret, i e-literature.net , 17. juni 2014- http://www.e-litterature.net/publier3/spip/spip.php?page=article5&id_article=625
25. [ les online ]

Eksterne linker

• Nettsted for litterære utgaver
• De originale platene til vuggen til Fønikia "
• Autoritetsjournaler  :
  • Virtuell internasjonal myndighetsfil
  • Internasjonal standardnavnidentifikator
  • Nasjonalbiblioteket i Frankrike ( data )
  • Universitetsdokumentasjonssystem
  • Library of Congress
  • WorldCat Id
  • WorldCat