Fransk akademi

Det var i 1671 at for første gang ble priser tildelt av akademiet: en pris for veltalenhet og en pris for poesi.

Académie française deler for tiden rundt seksti litterære priser hvert år , og legatene finansieres av givere ofte til utførelse av legater , inkludert:

• den Grand Prize for Literature av det franske akademiet , siden 1911;
• de Grand Prix du roman de l'Académie française , siden 1914;
• det grand prix de la Francophonie , siden 1986, noe som vitner om interesse av akademiet for påvirkning av det franske språket i verden.

Academy Awards tilskudd til selskaper litterære eller vitenskapelige, veldedige organisasjoner, bistands til store familier, enker, underprivilegerte eller som har utmerket seg ved å utføre handlinger av hengivenhet samt en rekke stipender  : Zellidja , NEVEUX, Corblin, Damade.

Status og organisering

Académie française er en offentlig juridisk person med en spesiell status som styres av medlemmene i forsamlingen, det vil si en sentral offentlig institusjon i den franske staten .

Den velger sin evige sekretær som, som navnet antyder, forblir det til sin død eller avgang. Denne varigheten gjør ham til den viktigste figuren i institusjonen.

Den velger også hver tredje måned en president som er ansvarlig for å lede møtene.

De 40 "udødelige"

Académie française består av 40 medlemmer valgt av sine jevnaldrende. Siden stiftelsen har den mottatt mer enn 700 medlemmer (733 medlemmer i 2019). Den samler diktere , romanforfattere , dramatikere , filosofer , historikere , leger , forskere , etnologer , kunstkritikere , soldater , statsmenn og menn fra Kirken.

Valget til det franske akademiet blir ofte ansett av den offentlige mening som en høyeste innvielse.

Opprinnelsen til de 40 lenestolene

Opprinnelsen til det franske akademiets lenestoler blir fortalt av akademikeren Charles Pinot Duclos  :

“Tidligere var det bare en lenestol i akademiet, som var regissørens plass. Alle de andre akademikerne, uansett rang de var, hadde bare stoler. The Cardinal d'Estrées , etter å ha blitt svært syke, søkte en lindring av hans tilstand til stede på våre forsamlinger, ser vi ofte dem som alder og skam eller avsky størrelser tvunget til å gi det opp, komme blant oss å bli trøstet eller desillusjonert. Kardinalen ba om at han fikk sitteplasser som er mer praktisk enn en stol. Det ble rapportert til kong Ludvig XIV, som forutsa konsekvensene av et slikt skille, beordret innbyggeren til møbelregisteret å føre førti lenestoler til akademiet, og dermed bekreftet og for alltid akademisk likhet. Selskapet kunne ikke forvente mindre av en konge som ønsket å erklære seg som beskytter. "

I 1639 gikk akademikerne fra 39 til 40 seter.

"Udødelighet"

Kallenavnet "de udødelige" , skylder akademikerne dette kallenavnet til sitt motto "Til udødelighet". Dette vises på forseglingen som ble gitt til akademiet av grunnleggeren, kardinal Richelieu , og er opprinnelig rettet mot fransk språk og ikke akademikere. Denne forestillingen spredte seg raskt til akademikere for deres postume herlighet, og litterær udødelighet ble tildelt av kongen i bytte for den språklige foreningen av riket og dets myndighet fra kirken. Fra XVIII th  århundre , akademikere som alle forfattere utvikle en etikk som ikke er ment å være til tjeneste for makt, men beholde dette som "udødelige".

Kvaliteten på akademikeren er en uopprettelig verdighet. Alle som erklærer seg avskjedige blir ikke erstattet før hans død: Pierre Benoit , Pierre Emmanuel og Julien Green er eksempler. Ekskluderinger kan uttales av akademiet av alvorlige grunner, særlig grunner til å skade æren. Disse unntakene gjennom historien har vært ekstremt sjeldne. Flere ble implementert etter andre verdenskrig for samarbeidshandlinger mot Philippe Pétain , Charles Maurras , Abel Bonnard og Abel Hermant . Stolene til Pétain og Maurras ble ikke fylt før deres død, i motsetning til de fra Bonnard og Hermant, med eksepsjonell målestokk.

Valg og mottakelse

Når en lenestol blir stående ledig av innehaverens død, erklærer akademiet ledigheten ved slutten av en anstendighetsperiode på flere måneder, og et valg blir deretter organisert i løpet av de påfølgende tre månedene. Kandidatene sendes inn av kandidatene med et brev adressert til den evige sekretæren, eller presenteres av en eller flere akademikere. Aldersgrensen er 75 år på søknadsdagen.

Valget gjennomføres ved hemmelig avstemning, og krever absolutt flertall av de avgitte stemmene. Et beslutningsdyktig antall på 20 velgere er fast. Blanke stemmer blir ikke tatt i betraktning for å opprette absolutt flertall, i motsetning til blanke stemmesedler merket med et kryss.

Valget blir endelig først etter godkjenning av Akademiets beskytter, kongen da republikkens president, som manifesterer det ved å gi publikum til de nyvalgte. Dermed ble valget av Paul Morand utsatt til 1968, fordi general de Gaulle hittil hadde motarbeidet det på grunn av stillingene okkupert av ham under Vichy-regimet .

De nye valgte blir deretter installert i en seremoni bak lukkede dører. En uke senere ble han offisielt mottatt i selskapet i en grønn frakk , som han hadde laget for seg selv. Under denne offentlige seremonien holder han en takketale der han berømmer sin forgjenger, som direktøren for kvartalet der stillingen ble varslet reagerer på. Denne tradisjonen dateres tilbake til Olivier Patru , mottatt i 1640:

“På hans mottakelse,” rapporterer Pellisson, “takket Patru en veldig hyggelig takk, som vi forble så fornøyde med at vi har forpliktet alle de som har blitt mottatt siden til å gjøre det samme. "

- René de La Croix de Castries, The Old Lady of the Quai Conti

Uniform

Antrekket til akademikerne, med bikornuert hatt , kappe og sverd, som de bruker under høytidelige økter under kuppelen , ble designet under konsulatet . En stor fan av uniformer, Bonaparte tenkte opprinnelig på en gul frakk, men det var en svart uniform med grønt broderi i form av olivengrener som til slutt ble valgt av en kommisjon på tre medlemmer: Houdon, Vincent og Chalgrin, på en tegning som tilskrives til maleren Jean-Baptiste Isabey .

Denne uniformen er felles for alle medlemmer av Institut de France .

Kvinner og kirkelige er unntatt fra å ha på seg uniform og sverd. M min  Romilly, Carrere d'Encausse, Delay, slør, Sallenave og Bona har imidlertid valgt "grønn frakk" når mottatt. M me  Carrère d'Encausse var den første kvinnen som brukte sverdet, våpenet skapt for anledningen av gullsmeden Georgian Goudji , og kvinner som da ble valgt, M my  Delay, Djebar, Veil, Sallenave Bona og opererte samme valg, i motsetning til Jacqueline de Romilly, som hadde mottatt en symbolsk brosje etter valget til Académie des inscriptions et belles-lettres i 1975, og som fortsatt er den eneste kvinnen som har vært medlem av to akademier ved instituttet.

Noe statistikk

Den første kvinnen valgt til det franske akademiet er Marguerite Yourcenar , i 1980. Hun ble fulgt av Jacqueline de Romilly i 1988 og Hélène Carrère d'Encausse i 1990, som er den nåværende evige sekretæren for institusjonen, deretter av d 'andre. I 2019 har akademiet fem kvinner.

Den første svarte mannen som ble valgt er Léopold Sédar Senghor , i 1983. Han ble fulgt av Dany Laferrière i 2015.

Den franske nasjonaliteten er ikke formelt en plikt til å bli valgt til akademiet, ingenting er gitt om dette i institusjonens regelverk. Flere akademikere er altså fra andre land enn Frankrike. Mens de fleste av dem ble naturalisert før valget - som Joseph Kessel eller Eugène Ionesco  - ble noen valgt med en annen nasjonalitet - som Julien Green . Rett før valget i 1980 hadde Marguerite Yourcenar, som ble statsborger i USA i 1947, gjenopptatt den franske nasjonaliteten. Franske akademikere ble også født i et fremmed land, uten at de imidlertid hadde nasjonaliteten til dette landet - som Valéry Giscard d'Estaing , født i 1926 i Tyskland .

Denne listen identifiserer akademikere som var statsborgere i et annet land enn Frankrike når som helst i livet (om denne nasjonaliteten var fra fødsel eller av naturalisering, og selv om de ikke lenger hadde det på tidspunktet for valget, deres oppføring til akademiet eller deres død):

Gjennomsnittsalderen for innreise til akademiet, ifølge beregningene fra demografen Jacques Véron, var 44 år mellom 1635 og 1757, 50 år for kampanjer fra 1758 til 1878 og 60 år for kampanjer fra 1880 til 1983. Den gjennomsnittlige oppføringen alder av de 19 akademikerne valgt mellom 2005 og mars 2016 er 68 år gammel.

Nåværende medlemmer

Effektivt antall akademikere

Antallet 40 akademikere ble bare nådd fem år etter opprettelsen av akademiet, med valget av Daniel de Priézac den14. februar 1639.

Frem til slutten av første halvdel av XIX -  tallet var styrken til det franske akademiet ofte full, hvert dødsfall ble raskt etterfulgt av et valg og den nye akademikeren ble raskt mottatt.

Siden den gang har fristene for valg og mottak forlenget seg betraktelig. I dag går det rundt et år mellom et dødsfall og et valg, og et nytt år mellom valget og mottakelsen, slik at tallet på 40 akademikere sjelden blir nådd. Akademiet var fullbooket for siste gang26. juni 2014(valg av Marc Lambron ) til7. februar 2015(død Assia Djebar ).

Men hvis man tar hensyn bare mottatt akademikere, ikke bare valgt, da akademiet har vært komplett for bare 24 dager i løpet av XX th  århundre og fortsatt har aldri vært XXI e  -tallet. Periodene da akademiet var komplett var:

• fra 23. februar til 1 st mars 1905(mellom mottakelsen av Émile Gebhart og Eugène Guillaume død ), dvs. 6 dager;
• fra 10 til28. mars 1994(mellom mottakelsen av kardinal Albert Decourtray og døden til Eugène Ionesco ), dvs. 18 dager.

Hvis man ikke vurderer utelukkelsen de facto av Charles Maurras og Petain på grunn av å dømme den nasjonale indigniteten , ville det ha vært to perioder da akademiet var i sin helhet:

• fra 13. november 1947 til 22. august 1949(mellom mottakelsen av Maurice Genevoix og Edmond Jaloux 'død ), dvs. 1 år, 9 måneder og 9 dager;
• fra 22. juni 1950 til 8. april 1952(mellom mottakelsen av Jean-Louis Vaudoyer og Jean Tharauds død ), dvs. 1 år, 9 måneder og 17 dager.

Antallet valgte akademikere var på det laveste med 28 medlemmer av 12. april til 11. oktober 1944. Antall mottatte akademikere var på det laveste med 26 medlemmer av31. mars til 30. mai 1945.

Den "  41 th lenestol"

Begrepet 41 th  stol ble skapt i 1855 av forfatteren Arsene Houssaye seg mislykket kandidat, for å utpeke de forfatterne som aldri har tjent på akademiet, til tross for sin berømmelse eller deres anerkjente kvaliteter, slik Descartes , Molière , Pascal , La Rochefoucauld , Rousseau , Diderot , Beaumarchais , André Chénier , Balzac , Dumas père , Gautier , Flaubert , Stendhal , Nerval , Maupassant , Baudelaire , Zola eller Daudet .

Noen tenkte ikke på å sende inn et kandidatur, som Giraudoux eller Larbaud . Andre døde før deres sannsynlige valg: Apollinaire , Proust eller Péguy .

Avslag på å møte

Mange forfattere, intellektuelle og forskere har takket nei til invitasjonen til å stille til valg blant de "udødelige". Spurt av François Mauriac i 1950 , Marcel AYME svarte ham slik:

“Jeg er veldig takknemlig for deg for at du har tenkt på meg for Quai de Conti […]. Med store følelser svarer jeg på "blinket" ditt som gjør meg veldig stolt. Jeg må likevel fortelle deg at jeg ikke føler meg som en akademiker. Som forfatter har jeg alltid bodd veldig alene, borte fra kollegene mine, men ikke i det hele tatt av stolthet, snarere tvert i mot, heller av sjenanse og utmattelse. Hva ville bli av meg hvis jeg var i en gruppe på førti forfattere? Jeg ville miste tankene mine og sikkert kunne jeg ikke lese talen min. Så du ville gjøre et dårlig anskaffelse. "

På samme måte nektet Georges Bernanos at noen til og med kunne foreslå at han kom inn, fordi, skriver han, hvis han ikke allerede var motbydelig av det, ville tilstedeværelsen i akademiet "av en gammel bedrager som Claudel. -Turelure" bevege ham borte. Fra Bernanos siterer vi ofte setningen: "Når jeg bare har ett rumpe igjen å tenke på, vil jeg sette meg ned på Akademiet" .

Edmond Rostand fleipet med udødeligheten av navnet på visse akademikere som ennå ikke har glemt: “- Akademiet er det? - Men ... Jeg ser mer enn ett medlem; Her er Boudu, Boissat og Cureau de la Chambre; Porcheres, Colomby, Bourzeys, Bourdon, Arbaud ... Alle disse navnene som ingen vil dø av, hvor vakkert det er. » ( Cyrano de Bergerac (Rostand) , akt I , scene 2 ). Rostand presenterte seg ikke mindre for akademiet, hvor han ble valgt i 1901.

Noen, bevisst fiendtlige overfor akademiet og avviste i prinsippet det som kalles akademisme , nektet å gjøre fremskritt mot dem. Dette var særlig tilfelle med Stendhal , Gustave Flaubert , Alphonse Daudet , André Gide , Roger Martin du Gard , Jacques Monod og Françoise Sagan .

Tilnærmet avviste flere moderne brevmenn , inkludert Daniel Pennac , Jean Echenoz , Simon Leys , JMG Le Clézio , Patrick Modiano , Milan Kundera , Pascal Quignard eller Tonino Benacquista tilbudet om å presentere seg selv .

Stillingspapirer fra akademiet

Regionale språk

Académie française er trofast mot sitt opprinnelige oppdrag om å etablere offisielle språkstandarder, og motsetter seg enhver omtale av regionale språk i den franske grunnloven , ifølge en uttalelse offentliggjort den12. juni 2008. Faktisk, ifølge akademikere, vil denne omtale føre til at Frankrike kan ratifisere det europeiske charteret for regionale språk eller minoritetsspråk , som det ikke ønsker.

Rettelser for stavekontroll

I sin tale av 24. oktober 1989Den statsministeren foreslått for behandlingen av Superior Rådet for det franske språket fem spesifikke punkter om skrivemåten:

• bindestreket;
• flertallet av sammensatte ord;
• omslaget;
• partisipp av pronominal verb;
• forskjellige anomalier.

Det er på disse fem punktene forslagene fra det franske akademiet har fokusert. De retter seg ikke bare mot stavemåten til eksisterende ordforråd, men og fremfor alt ordforrådet som skal fødes, spesielt innen vitenskap og teknologi.

Presentert av Superior Council of the French Language, mottok disse rettelsene en enstemmig gunstig uttalelse fra det franske akademiet, samt avtalen fra French Language Council i Quebec og Community Language Council .

De ble publisert i Official Journal of6. desember 1990. Disse rettelsene, moderat i innhold og omfang, kan oppsummeres som følger:

• bindestrek: et visst antall ord vil erstatte bindestrek med sveis (eksempel: kappestativ som lommebok);
• flertallet av sammensatte ord: sammensatte ord av bokstavveien vil følge i flertall regelen for enkeltord (bokstavskalaer);
• den circumflex aksent: det vil ikke lenger være obligatorisk på bokstavene i og u, bortsett fra i verbale avslutninger og i noen ord der dets tilstedeværelse er viktig for å skille et homonym (eksempler: han var, moden);
• partisipp: det vil være uforanderlig i tilfelle avgang etterfulgt av en infinitiv (eksempel: hun lot seg dø);
• avvikene:
  • lånte ord: for aksentueringen og flertallet vil de lånte ordene følge reglene for franske ord (eksempel: un impresario, des impresarios);
  • out of tune-serien: stavemåter vil bli gjort i samsvar med reglene for å skrive på fransk (eksempel: douçâtre), eller til koherensen i en bestemt serie (eksempler: oppblåsthet som å blåse, vogn som vogn).

Sistnevnte autoritet viser seg til slutt å være skikken: ledet av noen uventede forsvarere, inkludert François Cavanna og Delfeil de Ton , som vanligvis er tilbakeholdne med å støtte den etablerte ordenen, 1990-reformen (utbedring av staveavvik, sletting av visse omstendige aksenter, francisering navn av utenlandsk opprinnelse  osv. ) ble sterkt omstridt, og mens akademiet antydet at de foreslåtte modifikasjonene hadde en logikk, bekreftet det behovet for å la bruken være alene for å avgjøre .

Feminisering av handelsnavn

Akademiet har lenge vært imot feminisering av handelsnavn. I 2014 betraktet hun for eksempel ord dannet ved tilsetning av -e til ord i -eur som "barbarismer". (Se anmeldelser nedenfor ) . Men i 2019 blir hennes posisjoner mye mer nyanserte, og hun bekrefter at "det er tilrådelig å overlate til praksis som sikrer vitaliteten til språket omsorg for å bestemme: de alene kan gi nye navn legitimiteten som de manglet i språk. 'opprinnelse. "

Kritikere av institusjonen

Siden opprettelsen har Académie Française lidd av en rekke kritikker knyttet til sine konservative posisjoner, sin driftsmåte og rekruttering, dens legitimitet og til og med sin kompetanse.

Treghet med utkast

Hans første ordbok ble kritisert for den langsomme utformingen (det var først i 1694 å se den vises da institusjonen ble opprettet i 1635). Avansert i tidens debatter, velger Akademiet en ”gammel stavemåte” (det vil si med en etymologisk tendens) ved at den “skiller det litterære folket fra det uvitende og det enkle. Kvinner” .

Før utgivelsen av den første utgaven, vil Antoine Furetière , akademiker før han blir ekskludert av sine jevnaldrende, hevne seg for sin bortvisning ved å beskrive ordbokskommisjonens arbeidsmetoder in vitriol:

“Hver og en prikker på hver artikkel, og vurderer det som godt eller vondt etter hans kunnskap eller sitt innfall; veldig ofte reformerer vi det på det verste, eller vi endrer bare litt i uttrykket. Men det gjøres med så mye støy og forvirring at de klokeste er stille, og de mest voldelige mener. Den som gråter høyest, er den som har rett (…). Når et byrå består av fem eller seks personer, er det en som leser, en som nikker, to som snakker, en som sover og en som liker å lese en ordbok som ligger på bordet. "

Omstridte valg

Kunngjøringen om kandidaturet til Valéry Giscard d'Estaing i 2003 vakte motstand fra Maurice Druon og flere medlemmer av akademiet, inkludert Angelo Rinaldi , Erik Orsenna og Pierre Messmer . Druon skriver en virulent artikkel i Le Figaro littéraire , der han understreker at en tidligere beskytter av akademiet aldri har våget å være en kandidat under Cupola, og mener at politikk ikke må invadere akademiet, som gaullistene fortsatt ikke har fordøyde holdningen til Giscard under folkeavstemningen i 1969 , og at Giscard ikke er en forfatter. Giscard d'Estaing ble likevel valgt i første runde, med 19 stemmer av 34.

Valget av Alain Finkielkraut i 2014 deler akademikere og reiser motstanden til åtte av dem, som krysser avstemningen. Han ble imidlertid valgt i første runde med 16 stemmer av 24. Han etterfølger Félicien Marceau , hvis valg hadde forårsaket avgangen fra en annen akademiker, Pierre Emmanuel , som hadde til hensikt å protestere mot ankomsten av denne forfatteren som hadde veid mistanke om samarbeid med den tyske okkupanten de siste årene av krigen i hjemlandet Belgia . Dømt i fravær i Belgia i 1946, ble hans overbevisning ansett som uberettiget av general de Gaulle, som derfor ga ham fransk nasjonalitet i 1959.

Spørsmål om legitimiteten

Akademiet blir kritisert i Frankrike og i utlandet for sin manglende språklige kompetanse (det har ikke hatt noe språkmedlem siden Gaston Paris død i 1903) så vel som for sin mangel på representativitet.

Akademiet benekter å være en normativ institusjon, men snarere "registrator of use" . Marc Wilmet , belgisk språkforsker og medlem av Royal Academy of French Language and Literature i Belgia , mener likevel at fra det øyeblikket når ikke-standardiserte bruksområder delegeres av høyttalere og institusjoner som refererer til akademiet, er de de facto betinget av sistnevnte .

I et intervju gitt i september 2017ved tidsskriftet Ballast , anerkjenner ikke Maria Candea, professor i lingvistikk ved Sorbonne Nouvelle University og medforfatter av boken L'Académie contre la langue française , verken legitimitet eller språklig kompetanse. Inovember 2017, den samme tidsskriftet publiserer en kolonne signert av 77 lingvister med tittelen "La akademiet holde sitt språk, ikke vårt", som stiller spørsmålstegn ved legitimiteten til akademiets meninger om språk, og spesielt dens tekst som beskriver skriving inkludert som en "dødelig fare" , kvalifisert som "desinformasjon" . Tribunen bekrefter at språket må bli "et objekt for kollektiv refleksjon" og at debatten må være åpen for alle talere og ikke bare for akademiet.

Operasjonens opasitet

Den ugjennomsiktige funksjonen og den økonomiske styringen er gjenstand for en rapport fra Revisjonsretten i 2015 som peker på "svak kapitalforvaltning" og "intern funksjon preget av drift" , samt en undersøkelse publisert i 2014 av journalisten Daniel Garcia og oppdatert i 2016.

Merknader og referanser

Merknader

1. bokstaver, de er ofte familiekadetter som ikke kan gis arv og militærfunksjon. De nådde 24 kirkelige av de 40 medlemmene i 1712.
2. Den formelle re-entry session av de fem akademiene viderefører tradisjonen med å feire denne loven med en plenarmøte som holdes tirsdag nærmest25. oktober.
3. Brev fra den første konsulen til broren Lucien Bonaparte, datert 26. Messidor, år VIII (15. juli 1800).
4. Terminologikommisjonene ble opprettet ved dekret av3. juli 1996, i samsvar med Toubon-loven fra4. august 1994, som General Delegation for French French and the Languages ​​of France , General Commission of Terminology and Neology , og Specialized Commission of Terminology and Neology .
5. Som Montyon Prize .
6. Som anerkjent av 2006 Research Program lov .
7. Noen eksempler:
   • i 1810 stolen n o  14: Død av Jacques-André Naigeon den28. februar, valg av Népomucène Lemercier den20. april og mottak på 5. september ;
   • i 1820 stolen n o  24: Død Volney den26. april, valg av Emmanuel de Pastoret den8. juni og mottak på 24. august ;
   • i 1830 stolen n o  6: døden til Duke Levis videre15. februar, valg av hertugen av Ségur den25. mars og mottak på 29. juni.
8. Mottak som uttalt en lovtale som stammer fra lovprisningen til Pierre Bardin .
9. Dette hadde vært tilfelle tidligere mellom26. mars 2009(valg av François Weyergans ) og14. aprilfølgende (død av Maurice Druon ), og forrige periode varte fra16. juni 2005(valg av Assia Djebar ) til17. april 2006(død av Jean Bernard ).
10. Deres fordømmelse til henholdsvis nasjonal nedbrytning27. januar og 15. august 1945forårsaker automatisk avskjedigelse og ekskludering av alle funksjoner, offentlige kontorer og organer som er stiftet, men det franske akademiet, selv om de anerkjente ledighetene til deres stoler, stemte ikke på deres stråling, og de ble bare erstattet 'etter deres død.

Referanser

1. De viktigste datoene , på akademiets nettsted.
2. (in) Einar Ingvald Haugen, Anwar S. Dil , The Ecology of Language , Stanford University Press ,1972, s.  169.
3. Paul Pellisson-Fontanier, Pierre Joseph Thoulier d'Olivet og Charles-Louis Livet, History of the French Academy , vol.  1,1858( les online ) , s.  18.
4. På nettstedet til Académie française, blant de "store datoene", kan vi lese: "Selholderen, Pierre SÉGUIER, hertug av Villemoze, forseglet brevpatentet som rettferdiggjorde akademiets konstitusjon den4. desember 1634, åtte år til dagen før kardinalens død ” og “ 1634: fødsel av det ”franske akademiet”. Richelieu vil være dens beskytter og Valentin Conrart den første evige sekretæren .
5. Pellisson-Fontanier, Thoulier d'Olivet og Livet 1858 , s.  20-30.
6. BESTEMMELSER OG BESTEMMELSER [PDF] , på akademiets nettsted.
7. René Pocard du Cosquer de Kerviler og Pierre Séguier, kansler Pierre Séguier andre beskytter av det franske akademiet: studier om hans private, politiske og litterære liv og om den akademiske gruppen av hans slektninger og kommensaler , Didier,1874, s.  59.
8. Jean-Pol Caput, Det franske akademiet , Presses Universitaires de France,1986, s.  9.
9. Paul Pellisson Historie fra det franske akademiet fra opprettelsen til 1652 (1653). Reissue: Slatkine Reprints , Paris, 1989. Tilgjengelig på Gallica vol.  1 [PDF] , vol.  2 [PDF] .
10. Jean Chapelain, Les Sentimens de l'Académie françoise sur la tragicomédie du Cid, etter manuskriptet i Chapelains hånd oppbevart på Nasjonalbiblioteket , rettelse, introduksjon og notater av George Collas, 1912.
11. Colbert Searles, Den franske Academy og "El Cid" , Literary History of gjennomgang av Frankrike , 21 th  år, n o  2 (1914), s.  331-374 .
12. Paul (1624-1693) Forfatter av teksten Pellisson-Fontanier og Pierre-Joseph d '(1682-1768) Forfatter av teksten Olivet , Histoire de l'Académie françoise. Fra etableringen av akademiet til 1652, av M. Pellisson /, av MM. Pellisson og Olivet,… ,1743( les online ).
13. Hélène Merlin-Kajman, Academic eksentrisitet , ed. Les Belles-Lettres, 2001, 278  s. ( ISBN  2-251-38052-3 ) .
14. Nicolas Schapira, Profesjonelle brev til XVII -  tallet: Valentin Conrart, sosialhistorie , red. Champ Vallon, 2003, s.  77 .
15. Hélène Carrère d'Encausse , Centuries of immortality - The French Academy 1635-… , Fayard, 2011, 401  s. .
16. Quintin Craufurd, Essays on French Literature ,1815, s.  342.
17. Historie , på akademiets nettsted.
18. Hélène Carrère d'Encausse , "Akademiets mysterium: intellektuell makt, politisk makt" , tale holdt på den årlige offentlige sesjonen,2. desember 2010.
19. "  Programlov nr .  2006-450 av 18. april 2006  " , tittel IV - Arrangementer for Institute of France og akademiene [PDF] (åpnet 29. mai 2019 ) .
20. Jean d'Ormesson , “Siden grunnleggelsen i 1635”, Notisblokk avapril 2012.
21. Grammatikken til det franske akademiet , presentasjon i den årlige offentlige sesjonen til de fem akademiene lørdag25. oktober 1930.
22. Offisiell grammatikk (er det en ...?) .
23. Ferdinand Brunot, dekan for Académie des inscriptions et belles lettres: Observations sur la Grammaire de l'Académie Française , 1932.
24. "The Academy Grammar Offensive Sett fra New York" [PDF] , MRDeville, 1933.
25. French Academy, "  Dictionary of the French Academy  " , på www.dictionary-academie.fr .
26. https://www.dictionary-academie.fr/presentasjon
27. https://www.dictionary-academie.fr/version2.html
28. Oppdragene , på akademiets nettsted.
29. De førti i dag .
30. Sitert av Tyrtée Tastet, History av de førti lenestoler i den franske Academy fra stiftelsen til i dag, 1635-1855 , volum jeg , s.  11-12 (1844).
31. Gisèle Sapiro , Forfatterens ansvar. Litteratur, lov og moral i Frankrike, XIX th - XXI th century , Seuil,2011.
32. "  Abel HERMANT  " , på academie-francaise.fr (åpnet 4. april 2019 ) .
33. “Fra kandidatur til valg” , på akademiets hjemmeside.
34. http://academie-francaise.fr/les-immortels/helene-carrere-dencausse .
35. (no) Adam Nossiter, "  The Guardians of the French Language Are Deadlocked, Just Like Their Country  " , på nytimes.com ,3. mars 2019(åpnet 13. april 2021 )
36. Alain Beuve-Méry, "  Dany Laferrière i lenestolen til Alexandre Dumas ved det franske akademiet  " , på Le Monde.fr , Le Monde,28. mai 2015( ISSN  1950-6244 , åpnet 20. april 2021 ) .
37. "  Marguerite Yourcenar har fått fransk nasjonalitet  ", Le Monde.fr ,5. januar 1980( ISSN  1950-6244 , lest online , konsultert 30. desember 2016 ).
38. René de Obaldia , eksobiografi ( les online ).
39. [1] .
40. Garcia 2016 , s.  83.
41. Alain Beuve-Méry, "  Syv ledige seter under kuppelen  " , på Le Monde ,25. oktober 2007.
42. Arsene houssaye, History of the 41 th  sete for det franske Academy , L. Hachette et Cie,1864, 420  s. ( les online ).
43. Utdrag fra brevet til François Mauriac , Michel Lécureur , La Comédie humaine av Marcel Aymé , La Manufacture utgaver, Lyon, 1985, s.  306 .
44. End of LetterApril 1946. Kjemp for frihet , Plon , 1971, s.  642 .
45. Le Monde , utgave av18. juni 2008, "Det franske akademiet ønsker ikke regionale språk i grunnloven".
46. "  Focus  " , på fransk Academy ,10. oktober 2014(åpnet 11. mars 2019 ) .
47. "  Feminisering av handels- og funksjonsnavn  " [PDF] , på Académie française ,28. februar 2019(åpnet 11. mars 2019 ) .
48. Marc WILMET, A Short History of French Spelling , Brussel, Royal Academy of Belgium,2015( ISBN  978-2-8031-0454-3 ) , s.  25-26.
49. "  Stavekontroll: Historien om en lang krangel  " .
50. Marc WILMET, A Short History of French Spelling , Brussel, Royal Academy of Belgium,2015, s.  28.
51. "  Storm under kuppelen  " , på L'Express ,4. desember 2003.
52. "  Giscard følger de grønne  " , om frigjøring ,12. desember 2003.
53. "  Giscard d'Estaing gjør sitt inntog i det franske akademiet  " , på Les Échos ,12. desember 2003.
54. "  Alain Finkielkraut gjør sitt inntog i det franske akademiet  " , på France TV info ,29. januar 2016.
55. "  Pierre Emmanuel - Handlingsmannen - Offisielle funksjoner  " , på pierre-emmanuel.net (åpnet 4. april 2019 ) .
56. JF ET FR.M., “  Félicien Marceau, plume libre  ” , på La Libre.be ,8. mars 2012(åpnet 4. april 2019 ) .
57. Mickael Korvin, "  Hvorfor vi må avskaffe det franske akademiet  " , på lexpress.fr ,27. november 2012(åpnet 13. april 2021 )
58. Léon Sanchez, “  Bør Académie française representere la Francophonie?  » , På tv5monde.com ,8. juni 2019(åpnet 13. april 2021 )
59. "  Er det franske akademiet fortsatt nyttig?"  » , On France Culture , franceculture,1 st november 2017(åpnet 18. april 2021 ) .
60. "  Det maskuline vinner over det feminine i grammatikk?" "En gammel formel" misforstått  " , på RTBF Info ,22. november 2017(åpnet 18. april 2021 ) .
61. "  Past partisipp: Belgia mot en forenkling sjokk  " , på Liberation , Liberation (konsultert 18 april 2021 ) .
62. Malo Morvan, “Akademiet, kontorist med god bruk? : Utnytte polysemien om begrepet bruk for å bygge et autoritetsetos ” , i Anne Dister og Sophie Piron, Referansediskursen om det franske språket , Presses de l'Université Saint-Louis,2019, 283-309  s. ( ISBN  978-2-8028-0239-6 , les online [PDF] ).
63. Marc WILMET, A Short History of French Spelling , Royal Academy of Belgium,2015, s.  43.
64. Sorbonne Nouvelle, "  Sorbonne Nouvelle University, side av Madame Maria Candéa  "
65. Éliane VIENNOT ( dir. ), The Academy mot det franske språket: feminisering fil , Donne-Dontilly, utgaver IXE,2016, 216  s. ( ISBN  979-10-90062-33-7 , SUDOC  194358194 ).
66. "  Med et forsinkelsestog vedtar det franske akademiet feminiseringen av navnene på handler  " , på Slash Media , slashmedia.ch,10. mars 2019(åpnet 18. april 2021 ) .
67. "  At Academy holder sitt språk, ikke vår  " , på revue-ballast.fr , Ballast ,28. november 2017(åpnet 20. august 2019 ) .
68. Laurence Rosier, “  Inkluderende skriving, jeg skriver navnet ditt  ”, La Revue Nouvelle , vol.  2 n o  22018, s.  42-50 ( DOI  10.3917 / rn.182.0042 , les online ).
69. Pauline Lamotte, Garance Ode og Anthony Vallez, feminisme og neologismer ,2019( les online [PDF] ) , s.  46-47
70. "  Den forbannende rapporten fra Revisjonsretten om det franske akademiet  " , på lefigaro.fr ,5. mai 2015(åpnet 11. april 2018 ) .
71. Daniel Garcia , kuppel og avhengigheter: undersøkelse av det franske akademiet , Paris, Les Éditions du Moment, 285  s. ( ISBN  978-2-35417-264-0 , SUDOC  177643579 ).
72. "  " Kuppel og avhengigheter ", boka som sår problemer ved Institut de France  " , på FranceInfo ,7. februar 2014(åpnet 4. juli 2019 ) .
73. Daniel Garcia , "  Det franske akademiet, en lovløs sone i hjertet av Paris: etterforskning av en velstående og lovløs institusjon  ", Revue du Crieur , vol.  # 3, n o  1,2016, s.  80 ( ISSN  2428-4068 og 2649-7565 , DOI  10.3917 / crieu.003.0080 , les online , åpnet 13. mai 2020 ).

Vedlegg

Akademiet i fiksjon

• I romanen The Haunted Armchair ( 1909 ) av Gaston Leroux , dør de suksessive beboerne i den samme lenestolen under mystiske omstendigheter.
• I filmen L'Aile ou la Cuisse ( 1976 ) av Claude Zidi blir Charles Duchemin, regissør av en berømt gastronomisk guide spilt av Louis de Funès , en av de førti udødelige.

Bibliografi

• Léon Aucoc , Institut de France og de tidligere akademiene , Paris, Éditions Plon ,1889, 48  s.  ( Wikikilde ) .
• Jean-Pol Caput , L'Académie française , Presses Universitaires de France , koll.  "  Hva vet jeg?  "( Nr .  2322),1986, 127  s. ( ISBN  2-13-039720-4 ).
• .
• Hélène Carrère d'Encausse , Centuries of immortality: the French Academy, 1635-… , Paris, Fayard,2011, 401  s. ( ISBN  978-2-213-66633-4 ).
• Jacques Véron , Det franske akademiet og elitenes sirkulasjon: en demografisk tilnærming , Delagrave,1985( les online ) , del 3, “Befolkning”, s.  455-471.
• Paul Gautier , Antologi av det franske akademiet: et århundre med akademisk diskurs: 1820-1920 , Delagrave,1921 ( ASIN  B00720CHNO ) .
• Daniel Garcia, kuppel og avhengigheter , Éditions du moment, 2014 ( ISBN  2354172648 og 978-2354172640 ) .
• Daniel Garcia, "  Det franske akademiet, en lovløs sone i hjertet av Paris  ", Revue du crieur , nr .  3,mars 2016.
• Pierre Gaxotte , Det franske akademiet , Paris, Hachette, 1965.
• Éliane VIENNOT ( dir. ), Maria Candea , Yannick Chevalier et al. , The Academy mot det franske språket: Den “feminisering” dossier , utgaver IXE ,juli 2006, 224  s. ( ISBN  979-10-90062-33-7 , online presentasjon ).

Relaterte artikler

• Kvinner ved det franske akademiet
• Liste over medlemmer av Académie française
• Kronologi over valgene til Académie française
• Fransk rettskrivningsreform
• Fransk Oscar
• Kontor québécois de la langue française , Quebec motstykke til Académie française
• Francisering

Eksterne linker

• Offisiell side
• Online ordbok
• Billedkunstressurs  :
  • (in)  Union List of Artist Names
• Ressurs relatert til organisasjoner  :
  • SIRENE
• Merknader i generelle ordbøker eller leksikon  :
  • Enciclopedia De Agostini
  • Encyclopædia Britannica
  • Treccani leksikon
  • Gran Enciclopèdia Catalana
  • Larousse Encyclopedia
• Autoritetsjournaler  :
  • Virtuell internasjonal myndighetsfil
  • Internasjonal standardnavnidentifikator
  • CiNii
  • Nasjonalbiblioteket i Frankrike ( data )
  • Universitetsdokumentasjonssystem
  • Library of Congress
  • Gemeinsame Normdatei
  • Nasjonalbiblioteket i Spania
  • Universitetsbiblioteket i Polen
  • Sveriges nasjonalbibliotek
  • Western Swiss Library Network
  • Vatikanets apostoliske bibliotek
  • Canadiana myndigheter
  • National Library of Australia
  • Norsk biblioteksbase
  • Tsjekkiske nasjonalbiblioteket
  • Nasjonalbiblioteket i Portugal
  • Nasjonalbiblioteket i Brasil
  • WorldCat