FranceTerme er en terminologisk database over den generelle delegasjonen for det franske språket og det franske språket til det franske kulturdepartementet , som samler nylige neologismer godkjent av kommisjonen for berikelse av det franske språket og publisert i EUT . erstatte termer importert fra andre språk . Dens oppdrag er å fremme bruken av ord på fransk , å berike det franske språket og unngå dets tilbakegang i verden.
Opprettelsen av FranceTerme er en del av anvendelsen av Toubon-loven , samt dekretet fra 3. juli 1996 om berikelse av det franske språket .
Nettstedet ble lansert den 10. mars 2008av kulturministeren og kommunikasjon , Christine Albanel , under fransk språk Week . Lovgiveren har til hensikt å gi statlige tjenester en eksemplarisk rolle i bruken av fransk . Dermed er dekretet om3. juli 1996sitert ovenfor spesifiserer vilkårene for produksjon og formidling av offisiell terminologi . Når de er publisert i EU-tidningen , blir vilkårene og definisjonene som blir vedtatt obligatoriske for tjenesten til staten og dens offentlige virksomheter.
Nettstedet lar brukerne foreslå et nytt begrep og kommentere et begrep fra databasen. I 2009 inkluderer det rundt 5000 vilkår, og rundt 300 nye vilkår tilbys per år.
Innholdet av FranceTerme er også tilgjengelig i XML- format på den offentlige datadistribusjonsplattformen data.gouv.fr , som inneholder 7 203 vilkår fra 9. september 2020.
I 2009 mottok nettstedet et lite redesign: utseende og tillegg av nye funksjoner ( RSS- feed , WikiLF , åpne data ).