Farvel bafana
Farvel bafana
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
Goodbye Bafana er en internasjonal samproduksjonsfilm regissert av Bille August og utgitt i 2007 .
Synopsis
Filmen sporer det 25 år lange livet til James Gregory , en hvit sørafrikansk fengselsbetjent som er ansvarlig for Nelson Mandela , fra sistnevntes fengsling på 1960-tallet i Robben Island Penitentiary til hans løslatelse fra Victor Verster fengsel. I 1990 . I sine funksjoner var Gregory særlig ansvarlig for å sensurere posten til Mandela, som han mestret språket, Xhosa . Etter hvert som han innser de harde realitetene ved anvendelse av apartheid for svarte mennesker i Sør-Afrika når han blir kjent med Nelson Mandela og hans nærmeste, blir han til slutt hans venn og fortrolige.
Kontroverser
Filmen er basert på en roman, skrevet av løytnant James Gregory ( 1941 - 2003 ), tiltalt fra 1968 for å sensurere posten som Mandela mottok. Gregory bekrefter spesielt i sin bok Goodbye Bafana å ha vært nær venn og venn av Mandela i fengsel. Denne boken ble imidlertid hånet av Anthony Sampson, forfatteren av Mandelas autoriserte biografi. Sampson beskyldte særlig James Gregory for å lyve og krenke Nelson Mandelas personvern i sin bok. Sampson sa spesielt at Gregory hadde liten samtale med Nelson Mandela, men sensurerte for det meste brevene som ble sendt til den innsatte og brukte informasjonen som ble samlet inn for å skape et nært og spesielt forhold mellom dem.
I sin selvbiografi, A Long Road to Freedom , nevner Nelson Mandela James Gregory to ganger: den første under fengslingen ved Pollsmoor, hvor han sier at han ikke kjente ham godt, selv om han var sensur på Robben Island og en annen gang. dagen for løslatelsen i 1990, og erklærte å ha omfavnet ham varmt, men også aldri snakket om politikk med ham. Nelson Mandela innrømmet senere at Gregory var en av de mest raffinerte vergerne og at han hadde respekt for ham.
Teknisk ark
- Tittel: Farvel Bafana
- Regissør: Bille August
- Manus: Bille August , Greg Latter basert på romanen av Bob Graham og James Gregory
- Bilder: Robert Fraisse
- Musikk: Dario Marianelli
- Produksjonsselskap (er): Banana Films , Arsam International , Film Afrika Worldwide , Future Films , Thema Production , X-Filme Creative Pool
- Distribusjonsselskap (er): Image Entertainment , Tyskland ( X Verleih AG , Warner Home Video ), Frankrike United International Pictures (UIP)
- Produksjon: Jean-Luc Van Damme, Dianne Beatty for United International Pictures
- Opprinnelsesland: Belgia , Italia , Sør-Afrika , Storbritannia , Tyskland , Frankrike , Luxembourg
- Format: farger - 1,85: 1 (Vistavision) - Dolby digital lyd - 35 mm
-
Sjanger : historisk , dramatisk
- Format: farge - 35 mm ( Kodac ) - 2,35: 1 - Dolby Digital DTS-lyd
- Kjøretid: 117 minutter
- Utgivelsesdatoer:
Fordeling
-
Joseph Fiennes (VF: Bruno Choël ) : James Gregory
-
Dennis Haysbert : Nelson Mandela
-
Diane Kruger : Gloria Gregory
-
Patrick Lyster : Major Pieter Jordaan
-
Shiloh Henderson : Brent Gregory
-
Tyrone Keogh ( VF : Alexis Tomassian ) : Brent Gregory
-
Megan Smith : Natasha Gregory
-
Jessica Manuel : Natasha Gregory
-
Tro Ndukwana : Winnie Mandela
-
Terry Pheto : Zindzi Mandela
-
Leslie Mongezi : Walter Sisulu
-
Zingizile Mtuzula : Raymond Mhlaba ( Zingi Mtuzula )
-
Mehboob Bawa : Ahmed Kathrada
-
Shakes Myeko : Andrew Mlangeni
-
Sizwe Msutu : Cyril Ramaphosa
-
Khaya Sityo : Jonas Motsadi
-
Warrick Grier : Vann Niekerk
-
Clive Fox : Oberst Pier Barnard
-
Eduan van Jaarsveldt : Sersjant Chris Brits
-
Claire Berlein : Sannie
-
Jennifer Steyn : Joyce Barnard
-
Andre Jacobs : Brigadier Morkel
-
Mark Elderkin : Vosloo
-
Danny Keogh : Oberst Stander
-
Marko van der Colff : Dannie Bosman
-
Corien Pelt : Lynette
-
Neels van Jaarsveld : Boytjie
-
Garth Breytenbach : Jack Steyn
-
Louis van Niekerk : General Voster
-
Adrian Galley : Brigadier Kemp
-
Norman Anstey : Jimmy Kruger
-
Trix Pienaar : Barbara
-
Dan Robbertse : Kaptein Nel
-
Zolile Nokwe : Hangula
-
Willy Harzon : Kaptein for Pollsmoor fengsel
-
Paula Pursch : bibliotekaren
-
Albert Maritz : biblioteksvakten
-
Bernice Mpinda : Eldre svart kvinne
-
Michele Belknap : Bibliotekar
-
Thomas Galvin : Barn James
-
Bulelani Sonqishe : Bafana
-
Martin Le Maitre : Steward
-
Kyle Solms : Young Guardian
-
Graham Weir : Alvorlig verge
-
Mauro Stephano Faraoni : Port Guardian
-
Zikhona Mda : Zenani ( Zikhona Mda )
-
Antonio Cencherle : Guard of the Gate
-
Bulelwa Cosa : Svart kvinne med barn
-
Matthew Dylan Roberts : Man in Suit ( Mathew Roberts )
-
Alessandra Vinciguerra : Kvinne i blått
-
Charl van Heyningen : Nyhetsanker (1982)
-
Andrew Germishuys : Prison Warden (ikke kreditert )
-
Giulia Troiano : Stemme på italiensk (ikke kreditert)
Anekdoter
Farvel Bafana er først og fremst prosjektet til en mann, Jean-Luc Van Damme , en annonsør i Brussel som bestemte seg for å konvertere seg til en filmprodusent gjennom firmaet Banana Films . Prosjektet mislyktes flere ganger med å aldri lykkes på grunn av budsjettmessige vanskeligheter.
Filmen er ikke immun mot anakronismer eller historiske forenklinger:
- I løpet av en periode mellom 1968 og 1976 er det offisielle portrettet som ligger på kontoret til fengselssjefen på Robben Island , det av Pieter Botha , president for Republikken Sør-Afrika ( 1984 - 1989 ). Portrettet skulle ha vært det av Jacobus Johannes Fouché , samtidspresident for den tiden eller av fengselsministeren, ikke av Botha på den tiden forsvarsminister.
- Gjennom hele perioden 1968 - 1990 hadde Pieter Jordaan , majoren av hemmelige tjenester, stadig en nål som representerte det sørafrikanske flagget på jakkesjutten . Faktisk ble denne typen merke ikke brukt av sørafrikanske tjenestemenn og enda mindre av medlemmer av hemmelige tjeneste. Denne typen pin ser ut til å være inspirert av de som ble funnet på jakkeslaget til dressene til amerikanske presidenter siden 11. september 2001 . På den annen side er det også å merke seg i filmen det relative skjønn eller fravær av de sørafrikanske flaggene foran offentlige bygninger sammenlignet med datidens virkelighet.
Merknader
-
Anthony Sampson, Mandela: The Authorised Biography , Harper Collins, ( ISBN 0-00-638845-0 ) , 1999, s. 217 .
-
Nelson Mandela, Long Walk to Freedom , Little, Brown & Company, 1994, s. 449 og 490.
-
Farvel Bafana: The Making Of , DVD av filmen.
-
Artikler
Eksterne linker