Nelson Mandela
.jpg)
.svg)
Nelson Rolihlahla Mandela (uttalt på Xhosa [ x o l i ː ɬ har ɬ a m a n d e ː l a ] ), navnet på stammeklanen "Madiba" , født18. juli 1918i Mvezo ( Kapprovinsen ) og døde den5. desember 2013i Johannesburg ( Gauteng ), er en sørafrikansk statsmann . Han var en av de historiske lederne i kampen mot det institusjonelle politiske systemet for rasesegregering ( apartheid ) før han ble president i Sør-Afrika fra 1994 til 1999 , etter det første ikke-segregasjonistiske nasjonale valget i landets historie .
Nelson Mandela gikk inn i African National Congress (ANC) i 1943 , for å kjempe mot den hvite minoritetens politiske dominans og rasesegregeringen pålagt av den. Etter å ha blitt advokat deltok han i den ikke-voldelige kampen mot apartheidlovene , satt på plass av National Party regjeringen fra 1948 . ANC ble forbudt i 1960, og siden den fredelige kampen ikke ga konkrete resultater, grunnla og ledet Mandela den militære fløyen til ANC, Umkhonto we Sizwe , i 1961 , som førte en sabotasjekampanje mot offentlige fasiliteter og militær. De5. august 1962, ble han arrestert av det sørafrikanske politiet på instruksjon fra CIA , og deretter dømt til fengsel og hardt arbeid for livet under Rivonia-rettssaken . Fra da av ble det et symbol på kampen for rasemessig likhet og nøt voksende internasjonal støtte.
Etter tjuefem års fengsel under ofte vanskelige forhold, og etter å ha nektet å bli løslatt for å være i samsvar med sin overbevisning, ble Mandela løslatt den 11. februar 1990. Inspirert av ubuntu-tanken der han ble oppdratt, støtter han forsoning og forhandlinger med regjeringen til president Frederik de Klerk . I 1993 , med sistnevnte, mottok han Nobels fredspris for sammen og fredelig å få slutt på apartheidregimet og legge grunnlaget for et nytt demokratisk Sør-Afrika.
Etter en vanskelig overgang der han og de Klerk unngikk en borgerkrig mellom tilhengere av apartheid, de fra ANC og de av den zulu- dominerende Inkhata , ble Nelson Mandela den første svarte presidenten i Sør-Afrika i 1994 .. Han fører en politikk for nasjonal forsoning mellom svarte og hvite; den kjemper mot økonomiske ulikheter, men forsømmer kampen mot AIDS , som blomstrer i Sør-Afrika. Etter en enkelt periode trakk han seg tilbake fra det aktive politiske livet, men fortsatte å støtte den afrikanske nasjonalkongressen offentlig mens han fordømte misbruket.
Senere involvert i flere foreninger som kjemper mot fattigdom eller mot AIDS, er han fortsatt en verdenskjent figur for forsvaret av menneskerettighetene . Han blir hyllet som far til et multietniskt og fullt demokratisk Sør-Afrika , beskrevet som en " regnbuenasjon ", selv om landet lider av økonomiske ulikheter, sosiale spenninger og tilbaketrekning fra samfunnet.
Biografi
Familie og studier
Nelson Rolihlala Mandela ble født den 18. juli 1918i landsbyen Mvezo , ved bredden av Mbashe- elven, omtrent femti kilometer fra byen Mthatha , hovedstaden i Transkei , i provinsen det som nå er Øst-Kapp i Sør-Afrika . Hans fornavn, Rolihlahla , betyr "å fjerne en gren fra et tre" eller, mer dagligdags, "bråkmaker".
Han kommer fra en Thembu- kongefamilie av Xhosa- etniske gruppen som regjerer over en del av Transkei. Hans farfar bestefar er faktisk Inkosi Enkhulu , det vil si konge av Thembu-folket. Rolihlahlas bestefar er en av kongens sønner. Ikke kvalifisert for tronfølg, den bærer navnet Mandela som vil bli navnet på familien.
Rolihlahlas far, Gadla Henry Mphakanyiswa, er landsbysjef for Mvezo. Han fremmedgjorde imidlertid kolonimyndighetene som fratok ham posten og forviste familien i landsbyen Qunu . Til tross for dette forblir Mphakanyiswa medlem av King's Privy Council og spiller en sentral rolle i oppstigningen av den nye regenten Jongintaba Dalindyebo til Thembu-tronen. Dalindyebo vil bli husket for sin hjelp ved å adoptere Nelson Mandela uformelt etter farens død. Mandelas far har fire koner som gir ham tretten barn. Rolihlahla Mandela ble født av sin tredje kone (tredje ifølge et komplekst kongelig rangordningssystem), Nosekeni Fanny fra Mpemvu Xhosa-klanen. Genetiske studier har avdekket at hans mor er av San- opprinnelse som mange Xhosas, som genetikeren Luca Cavalli-Sforza påpekte da han forklarte formen og fargen på Mandelas ansikt. Det var på landene til denne klanen han tilbrakte mesteparten av sin barndom.
Rolihlahla Mandela ble det første medlemmet av familien som gikk på skolen, og læreren hennes, ifølge en vanlig praksis på den tiden, ga henne fornavnet til Nelson . Nelson Mandela vil si: ”Den første skoledagen ga læreren min, Miss Mdingane, hver av oss et engelsk navn. Det var en skikk blant afrikanere på den tiden, og det var utvilsomt på grunn av den engelske tilbøyeligheten til vår oppvekst. Den dagen fortalte frøken Mdingane meg at jeg het Nelson. Hvorfor ga hun meg akkurat det fornavnet? Jeg aner ikke. " Undervisningen i denne skolen Methodist gjør det mulig å motta opplæring i både tradisjonell og europeisk afrikansk.
Faren hans døde av tuberkulose da han bare var 9 år gammel : onkelen hans, regenten Jongintaba, ble deretter hans verge. Hans nye skole er en metodistisk oppgave som ligger ved siden av regentens palass. Når han fyller 16 år gjennomgår han innvielse i henhold til Thembu-skikken. Deretter registrerte han seg ved Clarkebury Boarding Institute, hvor han oppnådde sitt Junior Certificate på to år i stedet for de vanlige tre årene. Mandela ble utnevnt til 19 for å arve farens rådgiverpost, og fortsatte sin utdannelse ved Healdtown Methodist School i Fort Beaufort , der mesteparten av kongefamilien deltok.
Etter endt utdannelse begynte han på University of Fort Hare , det eneste universitetet som godtok svarte for å studere jus. Der møter han Oliver Tambo som blir hans venn og kollega. Han oppdager afrikanernasjonalisme der, noen sier at han ikke er overbevist om marxismen spredt av det sørafrikanske kommunistpartiet (SACP), men han holder seg til den og vil til og med være medlem av sentralkomiteen til partiet. Han minnet 9 th kongressen til kommunistpartiet i Sør-Afrika i 1992 båndene mellom ANC og SACP. Han nektet imidlertid sitt tidligere medlemskap i SACP gjennom hele livet for å skåne for sine internasjonale forhold. Han holder seg også til doktrinen om ikke-vold som Gandhi forfekter . Gandhis implementering, i Sør-Afrika av ikke-voldelig motstand, utgjør dermed en førsteklasses inspirasjon for Nelson Mandela, men også for flere generasjoner av anti-apartheid-aktivister som ser det som en metode for å kjempe mot undertrykkelse og kolonialisme .
Fysisk aktivitet er viktig for ham. Han øver blant annet boksing og løping , selv om nivået hans ikke tillater ham å delta i konkurranser. I sin selvbiografi, publisert mye senere, i 1994, betror han boksing: “Jeg har aldri vært en eksepsjonell bokser [...] Jeg var i tungvektdivisjonen, og jeg hadde ikke nok krefter til å kompensere for min mangel på fart, ei heller nok fart til å kompensere for min mangel på kraft. " Men treningens strenghet, kravene til en sport og dens bidrag tilfredsstiller ham: " Jeg brukte sinne og frustrasjonen min på en boksesekk i stedet for å angripe en venn eller til og med en politibetjent. " .
Interessert i den politiske debatten om Sør-Afrikas støtte eller nøytralitet i sammenheng med den forestående konflikten mellom Storbritannia og Nazi-Tyskland , er han tilhenger av Storbritannia og hyller visestatsminister Jan Smuts , viktigste politiske støtte til britene, da han kom til Fort Hare for eksamensseremonien. Det var mens han diskuterte med kamerater som var fiendtlige overfor Smuts og mot hvite sørafrikanere, at han oppdaget eksistensen av ANC. I løpet av sitt andre år ble han, til tross for seg selv, valgt til å okkupere ett av de seks setene i Student Representative Council (CRE) til tross for boikotten av valget, der han deltok; dette rådet er organisert for å oppnå forbedring av maten og en økning av kreftene til CRE. Mandela trekker seg med sine fem kamerater, men blir igjen valgt "til tross for seg selv" med disse samme fem kameratene. Han er den eneste denne gangen som trekker seg igjen. Etter en diskusjon med rektor ved University of Fort Hare blir han utvist fra universitetet mens han beholder muligheten for å komme tilbake hvis han godtar å sitte i CRE, noe han ikke gjør.
Kort tid etter denne avgangen fra Fort Hare kunngjør regenten Mandela og Justice, hans sønn og tronarving, at han har arrangert et arrangert ekteskap for hver av dem. De to unge mennene, som er misfornøyde med denne ordningen, velger å flykte til Johannesburg . Nelson Mandela forklarer sin beslutning ved at ideene hans da var mer avanserte sosialt enn politisk, og at han da var klar, ikke til å gjøre opprør mot hvite, men heller mot det sosiale systemet til sitt eget folk og dets skikker. Tradisjonelt. Når han ankommer den økonomiske hovedstaden i Transvaal, finner Nelson Mandela jobb som vakt i en gruve, men arbeidsgiveren hans kansellerer raskt kontrakten når han innser at Mandela er regentens flyktige adopterte sønn. Nelson Mandela jobbet deretter som ansatt i et advokatfirma takket være forbindelsene med vennen og mentoren Walter Sisulu . Mens han jobbet fullførte Nelson Mandela sin BA ved University of South Africa ved korrespondanse , og begynte deretter å studere jus ved University of Witwatersrand hvor han møtte mange fremtidige anti-apartheid-aktivister.
Kamp mot apartheid
Ikke-voldelig motstandDet var i 1943 at Nelson Mandela ble med i African National Congress . ANC opplevde da ny styrke under ledelse av Alfred Xuma . Det var samme år som Mandela giftet seg med Evelyn Ntoko Mase ( 1922 - 2004 ). I 1945 innførte Xuma for første gang kravet om ikke-rasistisk allmenn stemmerett (en mann en stemme) i bevegelsens krav, en stor utvikling i den grad partiets samfunnskrav flyttet fra den enkle kampen mot rasediskriminering til en bredere kamp for politisk makt. Han må ta hensyn til den økende innflytelsen fra den veldig unge og radikale ANC Youth League ledet av Anton Lembede, Walter Sisulu og Oliver Tambo , som Mandela holder seg til, og som krever masseaksjon for å kjempe mot den hvite minoritetens politiske dominans og mot rasesegregering , hvis juridiske mekanismer deretter blir standardisert over alle de fire sørafrikanske provinsene.
Siden grunnleggelsen av Unionen i Sør-Afrika i 1910 har landet opplevd en inflasjon av segregerings- eller diskriminerende lovgivning. Fra 1913 til 1942 forbød en rekke lover å svarte å eie land utenfor de eksisterende urfolks "reservene", som representerte 7% av det totale arealet av Unionen Sør-Afrika, noe som førte til ekspropriasjon av mange bønder. Uavhengige svarte og grunnloven til et landbruksproletariat, innførte deretter boligsegregering som tillot kommuner å opprette nabolag forbeholdt svarte og begrense deres urbanisering, og fjernet deretter svarte fra de vanlige valglistene i Kapprovinsen . En lov utvidet deretter de eksisterende urfolksreservatene fra 7 til 13% av landets overflate, og fratok samtidig svarte innbyggere i Cape Town retten til å kjøpe land utenfor reservatene. I 1942, etter flere taler som var fiendtlige mot engasjementet i andre verdenskrig og offisielt i et perspektiv av "forebygging av forstyrrelser", ble streikene til svarte arbeidere erklært ulovlige under krigsinnsatsen.
Ved stortingsvalget i 1948 førte den uventede seieren til National Party , den gang et utelukkende Afrikanerparti , til etablering av en ny segregeringspolitikk kjent som apartheid . I dette systemet avhenger territoriell tilknytning av nasjonalitet og sosial status av individets rasestatus, noe som i stor grad ødelegger den svarte befolkningen og forbyr blandede ekteskap. Ungdomsligaen til ANC er på sin side bestemt. Internt klarer hun å avskjedige Alfred Xuma, ansett som for moderat, for å pålegge James Moroka og forberede en stor trasskampanje.
I 1951 var Olivier Tambo og Nelson Mandela de to første svarte advokatene i Johannesburg. I 1952 ble Nelson Mandela valgt til president for ANC i Transvaal og nasjonal visepresident. Han leder sammen med ANC, Civil Disobedience Campaign ( Defiance Campaign ) mot lovene som anses som urettferdige, kampanje som kulminerer i en demonstrasjon på6. april 1952, dato for tre hundreårsdagen for grunnleggelsen av Cape Town og den første bosetningen av hvite i Sør-Afrika . Av de ti tusen demonstrantene ble åtte tusen fem hundre arrestert, inkludert Nelson Mandela. Kampanjen fortsetter i oktober med protester mot segregeringslover og mot obligatorisk bruk av pass for svarte. Den Malan Regjeringen endrer deretter Public Security Act ( Public Safety Act 1953 (no) ) for å tillate makt til å suspendere borgerrettigheter, å proklamere unntakstilstand og styre ved dekret. Mandela får en ni måneders betinget fengselsstraff, utestengt fra alle møter og satt i husarrest i sitt hjem i Johannesburg; han bruker denne situasjonen til å organisere ANC i hemmelige celler. Denne kampanjen med passiv motstand, som ble avsluttet i april 1953 , gjorde det mulig for ANC å få troverdighet, fra syv tusen til ti tusen medlemmer. Hans ikke-rasemessige alternativ tillater ham å åpne seg for indianere og hvite kommunister, men halvrasene forblir mer forsiktige. Når James Moroka prøver å be forlik med regjeringen, blir han styrtet av ungdomsligaen til partiet som deretter pålegger Albert Lutuli i spissen for ANC.
I 1955 fant folkekongressen sted, som vedtok “ Charter of Freedom ” som la grunnlaget for anti-apartheidbevegelsen. I løpet av denne tiden driver Nelson Mandela og hans venn Oliver Tambo advokatfirmaet Mandela & Tambo , som gir gratis eller billig juridisk rådgivning til de mange svarte som ikke har råd til advokatsalær.
Nelson Mandela myker opp sin sterke kristne antikommunisme for å kreve union mellom svarte nasjonalister og hvite fra det sørafrikanske kommunistpartiet i kampen mot apartheid. Regjeringens undertrykkelseskommunistlov , som vurderer som kommunistisk enhver som "søker å få til politiske, industrielle, økonomiske eller sosiale endringer på ulovlige måter", når det ikke er mulighet for svarte, annet enn rettsvesenet, til å kjempe mot apartheid, styrker. alle strømmer som strekker seg fra nasjonalisme til revolusjonerende til å forene seg. På nivå med lovgivende makt er det bare Det forente parti som representerer den hvite opposisjonen og mestizos, og det liberale partiet til Margareth Ballinger prøver å kjempe mot apartheid. Mens de var engasjert i fredelig motstand ble Nelson Mandela og hundreogfemiseks andre arrestert den5. desember 1956og anklaget for forræderi . En maratonrettssak som varer fra 1957 til 1961 følger, der alle tiltalte, særlig hjulpet av internasjonale midler, utnytter all uklarhet i lovgivningen og til slutt blir løslatt og til slutt frikjent av den sørafrikanske rettferdigheten.
I 1957 ble Nelson Mandela skilt og giftet seg da med Winnie Madikizela-Mandela i 1958 .
Fra 1952 til 1959 forstyrret svarte militanter av en ny type, kjent som "afrikanister" , aktivitetene til ANC i townships og krevde mer drastiske tiltak mot regjeringens politikk. ANC-ledelsen, som inkluderer Albert Lutuli , Oliver Tambo og Walter Sisulu , mener at afrikanister ikke bare vil gå for fort, men også at de stiller spørsmål ved autoriteten deres. ANC styrker derfor sin posisjon ved å inngå allianser med små hvite, fargede og indiske politiske partier i et forsøk på å fremstå som mer samlende enn afrikanistene. I 1959 mistet ANC sin største militante støtte da de fleste afrikanister, som hadde økonomisk hjelp fra Ghana og politikere fra Basothos , gikk ut for å danne Pan African Congress (PAC) under ledelse av Robert Sobukwe .
Sabotasjekampanje og forberedelse til væpnet kampDe 21. mars 1960finner sted massakren på Sharpeville , et township av Vereeniging , sør i Transvaal . Under en demonstrasjon fra den pan-afrikanske kongressen mot utvidelsen til kvinner av det interne passet, som svarte menn er forpliktet til å fortsette med smerter for å bli arrestert eller deportert, var noen seksti politibetjenter av totalt 300 ansatte stablet i et politirom og støttet av pansrede kjøretøyer, avfyrt uten forvarsel mot en mengde på omtrent fem tusen mennesker, hvorav bare tre hundre fortsatt var i nærheten av politiet, mens resten av mengden hadde begynt å spre seg. Det er seksti-ni døde, inkludert åtte kvinner og ti barn, samt hundre og åtti sårede, inkludert trettien kvinner og nitten barn. Flertallet av skuddskader er laget i ryggen til en flyktende, ubevæpnet mengde. Politiet sa at skytingene skyldtes panikk og uerfarenhet etter kasting av steiner, men Sannhets- og forsoningskommisjonen , opprettet av Mandela i 1995 etter at apartheid var over, har konkludert med at skytingen var bevisst. Regjeringen erklærer unntakstilstand i møte med påfølgende protester og forby ANC og PAC, hvis ledere er fengslet eller i husarrest. Den Sikkerhetsrådet FN stemme på en st april resolusjon 134, som fordømte massakren og samtaler på regjeringen i Sør-Afrika "for å forlate sin politikk av apartheid og raseskille " . Albert Lutuli , presidenten for ANC, vant Nobels fredspris samme år.
ANCs ikke-voldelige strategi ble deretter forlatt av Nelson Mandela, som i 1961 grunnla Umkhonto we Sizwe (MK), en militær gren som taler for væpnet handling. I mai 1961 startet han vellykket en generalstreik der streikerne ble værende hjemme, og tvang regjeringen til å hente inn politiet og hæren. Han skriver og undertegner en plan for den gradvise overgangen til væpnet kamp. Han koordinerer sabotasjekampanjer mot symbolske mål, og utarbeider planer for mulig geriljakrigføring hvis sabotasjen ikke er nok til å få slutt på apartheid. Nelson Mandela beskriver overgangen til væpnet kamp som en siste utvei; økningen i undertrykkelse, politi- og statsvold, overbeviste ham om at år med ikke-voldelig kamp mot apartheid ikke førte til noen fremgang.
Nelson Mandela fremmer sabotasje, som "ikke innebærer tap av menneskeliv og gir de beste sjansene for raseforhold" , før han engasjerer seg i "geriljakrigføring, terrorisme og åpen revolusjon" . ANC-medlem Wolfie Kadesh forklarer Mandelas bombesabotasjekampanje: “[...] detonerer steder som er symbolske for apartheid, for eksempel interne passkontorer, den innfødte domstolen, og sånne ting ... Postkontorer og ... offentlige kontorer. Men vi måtte gjøre det på en slik måte at ingen ble skadet eller drept. " Mandela sa om Kadesh: " Hans kunnskap om krigen og hans førstehånds kampopplevelse var ekstremt verdifull for meg. " Mellom 1961 og 1963 er noen 190 væpnede angrep oppført, hovedsakelig Johannesburg til Durban og Cape Town.
I 1962 forlot han Sør-Afrika for første gang med støtte fra Tanzanias president Julius Nyerere . Han foretar en kontinentaltur for å etablere eksterne kontakter og få støtte fra afrikanske regjeringer i den væpnede kampen mot Pretoria. Foruten Tanzania, reiser han til Ghana og Nigeria, hvor store deler av ANC allerede fungerte. Han møter den zambiske nasjonalistlederen Kenneth Kaunda , deretter, beundrer av Nasser , drar til Egypt for å suge opp reformene som er i gang. I Marokko og Tunisia møter han mange antikolonialistiske krigere fra hele kontinentet, og besøker en enhet på den algeriske fronten, og mener at den algeriske situasjonen er den som ligner mest på landet hans. Til slutt tok han en rekke turer til Guinea, Senegal, Liberia, Mali og Sierra Leone for å skaffe våpen til ANC.
Mandela organiserer gruppens paramilitære trening . Han insisterer også på politisk opplæring av nye rekrutter og forklarer at “revolusjonen ikke bare handler om å trekke avtrekkeren til en rifle; Målet er å skape et ærlig og rettferdig samfunn. Han gjennomgikk militær trening i det nylig uavhengige Algerie og studerte Carl von Clausewitz , Mao Zedong , Che Guevara og spesialister i den andre boerkrigen . På grunn av dette militære engasjementet og kvalifiseringen av ANC som en "terrororganisasjon", vil ikke Nelson Mandela og flere andre politiske ledere i ANC kunne komme inn i USA uten spesielle visum før1 st juli 2008. Det er faktisk siden presidentskapet til Ronald Reagan i 1986, under den kalde krigen , at de politiske lederne for ANC er registrert på den amerikanske svartelisten over terrorisme ( Terrorist Screening Database (in) ), og George W. Bush har offisielt fjernet ANC medlemmer fra denne databasen i juli 2008 .
Den britiske regjeringen følger samme linje som USA med hensyn til ANC og Nelson Mandela. Den statsminister , Margaret Thatcher sa om en konsert i 1987: " The ANC er en typisk terrorist organisasjon ... alle som mener det kommer til å kjøre regjeringen i Sør-Afrika er bosatt i sky-gjøk land'. " ( " ANC er en typisk terrororganisasjon ... Den som tror hun vil styre i Sør-Afrika, har ikke grunn. " ). Uttalelsene til visse parlamentsmedlemmer, som også tilhører Høyre , peker også i denne retningen; Dermed Terry Dicks (no) : “ Hvor mye lenger vil statsministeren tillate seg å bli sparket i ansiktet av denne svarte terroristen? " (" Hvor mye lenger vil statsministeren la en svart terrorist spytte i ansiktet hans? ") Eller igjen, på 1980-tallet , Teddy Taylor : " Nelson Mandela skal bli skutt! " " ( " Vi burde gå av Nelson Mandela! " ).
Arrestasjon og rettssak mot Rivonia
De 5. august 1962, Nelson Mandela ble arrestert etter 17 måneder i skjul og ble fengslet i Fort Johannesburg. Arrestasjonen ble gjort mulig av informasjon kommunisert av Central Intelligence Agency (CIA), på å skjule og forkledning av Mandela som en bilfører til hans sørafrikanske kolleger i bytte for utgivelsen av en av hans hemmelige agenter. , Deretter arrestert av Sør- Afrikansk politi. Mandela blir faktisk av disse organisasjonene betraktet som terrorister og kommunister i sammenheng med den kalde krigen , der "ideologien om apartheid ble vist som en forsvarslinje for Vesten" veldig avhengig av mineraler og metaller ( gull , platina , krom , mangan , uran , antimon , diamant ...) hvorav Sør-Afrika, “vokter av Cape sea route”, er en av de viktigste verdensprodusentene i den frie verden .
Tre dager etter arrestasjonen blir Nelson Mandela offisielt anklaget for å ha organisert en streik i 1961 og for å ha forlatt landet ulovlig. 25. oktober ble han dømt til fem års fengsel. Mens de sonet straffen, arresterte politiet flere ANC-ledere i Rivonia, nord for Johannesburg , hvor hovedkvarteret til Umkhonto we Sizwe- ledelsen ligger ,11. juli 1963. Blant de elleve arresterte er Walter Sisulu og Govan Mbeki. Nelson Mandela er også implisert, og sammen med sine følgesvenner blir han anklaget av statsadvokaten for fire sabotasje , for forræderi, for forbindelser med det sørafrikanske kommunistpartiet , men også for å planlegge en invasjon av landet fra utlandet., Som Mandela benekter. .
" Rivonia-rettssaken " begynner på9. oktober 1963foran høyesterett i Pretoria under ledelse av Quartus de Wet , en afrikaner- dommer utnevnt under Smuts-regjeringen ( United Party ) og som sådan av Mandela og hans familie ansett for å være uavhengig av Verwoerd-regjeringen . Under rettssaken, ved bruk av dokumentene som ble beslaglagt i Rivonia, beskriver aktor våpenordrene, koblingene mellom ANC og kommunistpartiet og planene om å styrte regjeringen.
I sin uttalelse i forsvaret hans 20. april 1964, for Høyesterett i Sør-Afrika i Pretoria , forklarer Nelson Mandela resonnementet som fikk ham til å ty til vold som en taktikk. Den avslører hvordan ANC brukte fredelige metoder for å motstå apartheid i årevis, til massakren i Sharpeville , erklæringen om unntakstilstand og regjeringsforbudet mot ANC, som de mottok. Viste at deres eneste valg var å motstå gjennom handlinger av sabotasje. . Å gjøre ellers ville ha vært som en ubetinget overgivelse for dem. Nelson Mandela forklarer hvordan de skrev Umkhonto we Sizwe- manifestet med den hensikt å demonstrere svikt i nasjonalpartiets politikk når økonomien ville bli truet av utlendingenes uvillighet til å risikere investeringer i landet. Han avsluttet uttalelsen, gjengitt i sin helhet i Rand Daily Mail , Johannesburgs ledende progressive engelskspråklige daglige, med disse ordene:
“Hele livet har jeg viet meg til kampen for det afrikanske folket. Jeg kjempet mot hvit dominans og jeg kjempet mot svart dominans. Jeg elsket idealet om et fritt og demokratisk samfunn der alle mennesker lever sammen i harmoni og med de samme mulighetene. Det er et ideal som jeg håper å leve og handle for. Men hvis det er nødvendig, er det et ideal som jeg er klar til å dø for. "
Tiltalte blir funnet skyldig i oppvigling den11. juni 1964og dømt til livsvarig fengsel 12. juni , med unntak av Lionel Bernstein som ble frikjent. Hvis Mandela og flertallet av hans ledsagere blir funnet skyldige i de fire anklagene, unnslipper de dødsstraffen som de var ansvarlige for, fordi dommeren ikke anser bevist den utenlandske inngrepet påklaget av statsadvokaten. I følge ANC-kilder, historikere, journalister eller advokater, påvirket internasjonalt press også dommen, som Oliver Tambo også tenker i London, men som andre historikere som arbeider med rettssaken mot Rivonia.
For Nelson Mandela, hvis justisministeren John Vorster ønsket at han skulle bli dømt til døden, hadde dommeren for sin del kanskje blitt påvirket av internasjonale protester som de fra havnefagforbundet, som hadde truet med ikke lenger å laste varene for Sør-Afrika, eller ved protester fra rundt femti medlemmer av USAs kongress og det britiske parlamentet. Det faktum at ingen geriljahandling hadde startet og at ANC og MK hadde blitt betraktet som separate enheter av dommeren, ville også ha vært, ifølge Mandelas analyse, en grunn til den relative "lindring" av dommen. Statsminister Hendrik Verwoerd sa til det sørafrikanske parlamentet at ingen protest av noe opprinnelse hadde påvirket dommen, enda mindre brevet og telegrammene han selv hadde mottatt fra Leonid Brezhnev og landene sosialister, som ifølge hans uttalelse havnet i søpla. . Rett før dommen hadde Alan Paton , leder for Venstre, inngitt en anmodning om lindring hos dommer de Wet.
Den FNs sikkerhetsråd fordømmer Rivonia prøving og begynner å forplikte seg til å anbefale internasjonale sanksjoner mot Sør-Afrika. FNs sikkerhetsrådsresolusjon 181 fra august 1963 fordømte apartheid og oppfordret alle stater til frivillig å stoppe våpensalget til Sør-Afrika, men denne anmodningen er aldri bindende før resolusjonen 418 av4. november 1977innføre en embargo mot våpensalg .
En internasjonal petisjon samlet inn signaturene til 143 personligheter som oppfordret det internasjonale samfunnet til å fordømme ikke bare arrestasjonene, men apartheidlovgivningen .
I 1964 ble motstanden halshogd. MKs væpnede angrep på sørafrikansk territorium opphørte og fortsatte egentlig ikke før i 1976. Da Commonwealth- landene flyttet bort, utnyttet den sørafrikanske regjeringen, langt fra å bli sanksjonert, mange års økonomisk velstand for å oppmuntre europeisk innvandring og utvikle sin industri og dens bevæpning med Tyskland og Frankrike, med støtte fra USA i navnet på kampen mot kommunismen. Verwoerd intensiverte anvendelsen av sin politikk med tvungen separasjon ved å utføre en rekke utvisninger av svarte befolkninger til områdene som ble tildelt dem, slik at godt land kunne utvikles eller bebos av hvite. Et kontraktssystem tvinger svarte arbeidere i bransjen til å bo på sovesaler i townships langt fra familiene i landlige områder. Konsekvensene for disse befolkningene er ofte katastrofale på sosialt nivå, med fengselspopulasjonen som når 100.000 mennesker, en av de høyeste i verden. Mellom 1960 og 1980 ble mer enn tre og en halv million svarte bønder tatt fra seg jorda uten kompensasjon for å bli et reservoar av billig arbeidskraft og som ikke lenger var konkurrenter for hvite bønder.
Fengsling
Robben IslandI 1964 ble Nelson Mandela fengslet på fengselsøya Robben Island , under registreringsnummer 46664, hvor atten av hans tjuefem år i fengsel forble. I fengsel spredte hans berømmelse internasjonalt. På øya gjør han hardt arbeid i et kalkbrudd . Fangene der er ofre for keratitt på grunn av støv og lys; Mandela må også senere operere for dette faktum av tårekanalen . Fangene utvekslet likevel sin kunnskap i det som ble "Mandela University", og snakket både politikk og William Shakespeare , Nelson Mandela resiterte og underviste i diktet Invictus (Undefeated) av William Ernest Henley for å oppmuntre dem. Når de ikke skal til steinbruddet, knuser Mandela og de andre innsatte steiner i en av fengselsgårdene med slitsomme kadenser.
Levekårene i fengselet er veldig tøffe. Fanger skilles ut i henhold til hudfargen, med svarte fanger som får de minste rasjonene. Politiske fanger, inkludert Nelson Mandela, er atskilt fra vanlige kriminelle og har enda færre rettigheter. Mandela er en klasse D-fange (den laveste klassen), og har bare rett til en besøkende og ett brev hver sjette måned. Dette brevet ble ofte forsinket i lang tid og gjort uleselig av sensur fra fengselet. Han vasker seg i kaldt sjøvann og sover i en liten celle. I løpet av en periode med fangenskap, hver torsdag, ber de hvite vaktene Mandela og andre svarte fanger grave en grøft seks meter dyp. Når det er over, ber vaktene fangene om å gå ned i grøften, så urinerer de på dem, før de ber dem om å plugge grøften opp igjen og gå tilbake til cellen.
Men hvis Robben Island er et sted å bryte fangenes vilje, ser det ut til at Mandelas styrker seg i forvaring. I følge vitnesbyrdet fra Amhed Kathrada, en av hans medfanger, aksepterer Mandela ikke noen fortrinnsbehandling, verken for arbeid eller klær, og gjennomfører alle protestaksjoner med de andre fangene, inkludert sultestreiker . For eksempel nekter han å ringe vaktene under navnet baas (sjef) slik de krever. Selv utsatt for tvangsarbeid forplikter han seg til å fortsette å praktisere sport. Han løper på stedet i cellen i 45 minutter, gjør hundre push-ups, abs, dype bøyninger av knærne og gymnastiske øvelser lært under trening, mens han fortsatt er student, i boksehallen.
Mens mange av de mer militante fangene fra den pan-afrikanske kongressen i Azania nekter å snakke eller til og med se på vaktene, prøver Mandela å analysere situasjonen og oppfatter at afrikanerne hovedsakelig styres av frykt for at det svarte flertallet nekter å dele makten. og gjøre dem og deres familier til ofre for en blodig revolusjon. Nelson Mandela utnytter disse årene til å lære historien til afrikanerne og deres språk, afrikansk , for å forstå deres mentalitet spesielt og for å etablere en reell dialog med dem. Til tross for synspunktet til ANC, som da betraktet afrikanermakten som en moderne versjon av europeisk kolonialisme , kom han selv til å respektere og erklære at afrikaneren er en afrikaner akkurat som noen av de andre. Hans andre svarte fanger, og tenkte at , i deres sted og under andre omstendigheter, kunne han ha hatt det samme synet på apartheid. Denne forståelsen av afrikanerne gir ham den forsoningsånden som er nødvendig for fremtidige forhandlinger.
I sine memoarer, publisert i 1981, avslører hemmelig agent Gordon Winter sitt engasjement i et komplott for å unnslippe Mandela i 1969: gruppen plottere hadde blitt infiltrert av Winter på vegne av den sørafrikanske regjeringen. Han ønsket at Mandela skulle flykte slik at han deretter kunne bli skutt under jakten. Tomten ble forpurret av de britiske hemmelige tjenestene. I 1971, etter syv år, forlot han kalkbruddet og ble overført til samlingen av guano . 6. desember samme år erklærte FNs generalforsamling i plenum sesjon apartheid som en forbrytelse mot menneskeheten .
I begynnelsen av 1976 fikk han for første gang besøk av et medlem av den sørafrikanske regjeringen. Fengselsministeren Jimmy Kruger kommer for å tilby ham løslatelse under forutsetning av at han bosetter seg i Transkei , da ledet av Kaiser Matanzima , nevøen til Mandela fordømt av ham for sin passive støtte til apartheid. Mandela nekter, kunngjør sine krav og stiller spørsmålet om hans løslatelse, og påkaller i forbifarten historien om flere helter fra den afrikanernasjonalistiske saken, selv en tid fordømt for høyforræderi og til slutt raskt benådet. Han avviste til og med ethvert møte med Matanzima i frykt for at dette ville legitimere Bantustans i det internasjonale samfunnet.
16. juni 1976 brøt opptøyene i Soweto ut , et nytt stadium i protest og undertrykkelse. I september 1977 døde Steve Biko , grunnlegger av Black Consciousness Movement, torturert i fengsel av politiet. I oktober fordømmer FNs sikkerhetsråd med resolusjon 417 på det sterkeste det rasistiske sørafrikanske regimet og ber om løslatelse av «alle de som er fengslet under vilkårlige statlige sikkerhetslover [...] og for deres motstand mot apartheid. " I november, med resolusjonen 418, innfører den en embargo mot våpensalg til Sør-Afrika. Nelson Mandela og andre aktivister blir satt i isolasjon , der radio og aviser blir forbudt eller sensurert. I 1979 ser han igjen, etter femten år, sin andre kone, Winnie , som også gjennomgår fengselet eller husarresten.
Mens han var i fengsel, studerte Mandela ved korrespondanse ved University of London gjennom det eksterne programmet, og mottok en Bachelor of Laws-grad . Han var til og med på kortlisten for tittelen som kansler ved dette universitetet, men bøyde seg for prinsesse Anne fra Storbritannia .
Pollsmoor fengsel og første forhandlingerI mars 1982 ble Mandela overført sammen med de viktigste ANC-lederne til Pollsmoor fengsel i utkanten av Cape Town med mindre tøffe levekår. Hvis det for et øyeblikk ble vurdert at denne overføringen hadde blitt utført for å fjerne disse lederne for den nye generasjonen svarte fengslet på Robben Island, med kallenavnet "Mandela University" , sa justisminister Kobie Coetsee tvert imot. At dette overføring var oppnådd for å være i stand til å etablere diskret kontakt mellom dem og den sørafrikanske regjeringen.
I løpet av 1980-årene gjenopplivet MK-geriljaene og forårsaket mange sivile død : forsøk på sabotasje av Koeberg-atomkraftverket , legging av antipersonellminer i Nord- og Øst-Transvaal og drepte rundt tjue mennesker, inkludert barn i Chatsworth i distriktet Messina , bombeangrep i Pretoria som drepte nitten mennesker, i et kjøpesenter i Amanzimtoti som drepte fem personer, inkludert tre barn, eller i en bar i Durban . I den andre leiren, en død troppen som Vlakplaas , opprettet for å eliminere motstandere av apartheid regjeringen forplikter mer enn hundre forbrytelser, inkludert drap, tortur og bedrageri. En annen dødsgruppe som Civil Cooperation Bureau utvidet sin virksomhet til Europa og drepte ANC-militanter, inkludert Dulcie September i Frankrike i 1988.
I februar 1985 tilbød president Pieter Willem Botha Nelson Mandela, mot råd fra sine ministre, prøveløslatelse i bytte for å gi avkall på væpnet kamp. Mandela avviser tilbudet og sier i en uttalelse sendt av datteren Zindzi: "Hvilken frihet tilbys meg mens organisasjonen av folket forblir forbudt? Bare frie menn kan forhandle. En fange kan ikke lage en kontrakt. " Samme år avskaffer Botha lovbestemmelser og gifte. Men dette regnes som for redd av Nelson Mandela som alltid kaller med den underjordiske ANC "en mann, en stemme" .
Det første møtet mellom Nelson Mandela og regjeringen fant sted i november 1985 : Justisministeren, Kobie Coetsee, møtte Mandela på Volkshospitalet i Cape Town , hvor han ble operert for prostata . I løpet av de neste fire årene la en serie møter grunnlaget for fremtidige forhandlinger, men det ble ikke gjort noen virkelig fremgang. Hans siste fengsel i 1986 er en villa med basseng i omkretsen av Victor Verster fengsel (i) i Paarl , omtrent seksti kilometer fra Cape Town sentrum, hvor han fikk rett til å motta alle besøkene han ønsker.
Gjennom hele Nelson Mandelas fengsel øker det lokale og internasjonale presset på den sørafrikanske regjeringen. I 1985 var han den første vinneren av Ludovic-Trarieux-prisen for sin forpliktelse til menneskerettigheter . Ettersom han er i fangenskap, er det datteren hans som mottar prisen på hans vegne.
De 11. juni 1988The Nelson Mandela 70th Anniversary Tribute Concert på Wembley finner sted , fulgt av seks hundre millioner seere i seksti-sju land, som utsetter Mandela var blitt bortført og undertrykkelsen av apartheid til verden, og som, i henhold til 'ANC, styrker den sørafrikanske regime for å løslate Mandela tidligere enn forventet. I 1989, da unntakstilstanden hadde hersket i fire år, skrev Nelson Mandela til Pieter Botha, mens han spesifiserte at "spørsmålet om [hans] løslatelse ikke er ett" , "i møte med spøkelset til et Sør-Afrika kuttet i to fiendtlige leirer som massakrer hverandre " , vil han forhandle " de to viktigste organisasjonene i landet " , regjeringen og ANC. Den bestemmer hovedpoengene som skal tas opp: ”For det første styrer kravet om flertall i en enhetsstat, for det andre bekymringene til det hvite Sør-Afrika om dette kravet. » De har et intervju videre5. juli 1989i Botha sin bolig. Samme år, etter et hjerneslag , ble Botha erstattet av Frederik de Klerk som regjeringssjef. De15. oktober 1989De Klerk frigjør syv ANC-ledere, inkludert Walter Sisulu , som hver har tilbrakt 25 år i fengsel. I november sa Nelson Mandela om De Klerk at han var "den mest seriøse og ærlige av hvite ledere" som han hadde kunnet forhandle med. De Klerk kunngjør frigjøringen av Nelson Mandela den2. februar 1990 under en tale til parlamentet.
Frigjøring, Nobelpris og konstitusjonelle forhandlinger
De 2. februar 1990, Kunngjør president De Klerk opphevelsen av forbudet mot ANC og flere andre anti-apartheid-organisasjoner, samt den kommende og ubetingede løslatelsen av Nelson Mandela. Sistnevnte ble løslatt den11. februar 1990etter 27 år , 6 måneder og 6 dagers fengsel. Arrangementet sendes direkte over hele verden.
På dagen for løslatelsen holder Nelson Mandela en tale fra balkongen i Cape Town rådhus. Han erklærer sin forpliktelse til fred og forsoning med landets hvite minoritet, men kunngjør tydelig at den væpnede kampen til ANC ikke er over:
“Våre utvei til væpnet kamp i 1960 med dannelsen av militærfløyen i ANC var rent defensiv handling mot apartheidens vold. Faktorene som gjorde væpnet kamp nødvendig eksisterer fortsatt i dag. Vi har ikke noe annet valg enn å fortsette. Vi håper at det snart vil eksistere et klima som bidrar til en forhandlet løsning, noe som vil gjøre væpnet kamp unødvendig. "
Mandela sier også at hans hovedmål er å gi det svarte flertallet stemmerett ved både nasjonale og lokale valg. Han kunngjør også mengden: «Jeg er her foran deg ikke som en profet, men som en ydmyk tjener for folket. » The26. februar 1990, spør han sine støttespillere: "Kast våpnene, knivene og machetene dine i havet." " , For å berolige forholdet mellom ANC og regjeringen, men også rivaliseringen mellom ANC og Zulu Inkhata som har krevd mange ofre.
Nelson Mandela leder partiet under forhandlinger om utarbeidelse av en ny sørafrikansk overgangsforfatning som finner sted mellom mai 1990 (Groote Schuur-avtaler) og mars 1994. 6. august bekrefter Mandela avtalene med De Klerk, og ANC proklamerer slutten av den væpnede kampen ( Pretoria-minutt ).
Forhandlingene mellom partiene er noen ganger anspente, som da Mandela i 1991 beskrev De Klerk som "lederen for et illegitimt, diskreditert og minoritetsregime" . Nelson Mandela foreslår å heve stemmeretten til 14 år , et forslag som han får skylden for av sine samarbeidspartnere og som han senere sier å ha gjort "en alvorlig dommerfeil. "
De 30. juni 1991, stemmer det sørafrikanske parlamentet for å avskaffe de siste søylelovene i apartheid som fortsatt er i kraft, nemlig raseklassifiseringsloven og lov om separat bolig.
I juli 1991 ble Nelson Mandela valgt til president for ANC på den første nasjonale konferansen for ANC i Sør-Afrika og Oliver Tambo, som hadde ledet ANC i eksil siden 1969, ble nasjonalsekretær.
Forble en lojal alliert av forsvarerne sine under apartheidNelson Mandela tar deretter en tur til Cuba hvor han møter Fidel Castro. Han vil si om ham: ”Nelson Mandela er kjent og dessuten beundret og elsket av utallige millioner mennesker over hele verden. " Da Fidel Castro hyller ham under feiringen av 26. juli 1991, i hans nærvær: " Hvis vi vil ha et eksempel på en helt ærlig mann, denne mannen, er dette eksemplet Mandela. Hvis man ønsker å ha et eksempel på en urokkelig fast, tapper, heroisk, rolig, intelligent, dyktig mann, er det eksemplet og den mannen Mandela. Og jeg tror ikke det - la den øverstkommanderende til - etter å ha kjent ham, etter å ha vært i stand til å snakke med ham, etter å ha hatt den store æren av å ta imot ham i vårt land, har jeg trodd det i mange år , og jeg kjenner det igjen som et av de mest ekstraordinære symbolene i denne tiden. "
I begynnelsen av 1992 ble delvis lovgivende valg til en katastrofe for det nasjonale partiet til fordel for kandidatene til det konservative partiet som var gunstig for opprettholdelsen av apartheid. President De Klerk, som hadde gjort det generelle valget av Potchefstroom til et nasjonalt spørsmål, og som da hadde blitt avvist i dette tradisjonelle valgbastjonen til det nasjonale partiet, organiserte deretter en endelig folkeavstemning blant alle hvite velgere for å be om deres støtte. Han innhenter offentlig det fra Mandela, som også søker å berolige ANC-militanters iver og utålmodighet. De17. mars 1992, med 68,7% av "ja", får De Klerk utvetydig støtte fra hele det hvite samfunnet. I sin seierstale for Cape Town-parlamentet erklærte han at de hvite velgerne selv "bestemte seg for å definitivt stenge boken om apartheid." "
Samtalene avsluttet etter Boipatong-massakren i juni 1992 da Mandela avbrøt forhandlingene og beskyldte De Klerk-regjeringen for medvirkning til disse drapene. Forhandlingene gjenopptok imidlertid i september 1992 etter Bisho-massakren , trusler om en blodig konfrontasjon som viste at de var den eneste utveien for Sør-Afrika.
Innsatsen til Nelson Mandela og president Frederik de Klerk ble anerkjent over hele verden da de i fellesskap mottok Nobels fredspris i 1993 til ære for "sitt arbeid for en fredelig eliminering av apartheidregimet og for etablering av fundamentene. Av et nytt og demokratisk Sør-Afrika. " For Nobelkomiteen " ga apartheidregimet rasisme ansikt " . Under prisutdelingen hyller Nelson Mandela Frederik de Klerk "som hadde mot til å innrømme at det hadde blitt gjort forferdelig skade på vårt land og vårt folk med innføringen av systemet med apartheid. " Han ba også den burmesiske regjeringen om frigjøring av Nobels fredspris i Aung San Suu Kyi i 1991 , sammenliknet kampen med hans.
Da Chris Hani , en av lederne for MK og det sørafrikanske kommunistpartiet , ble drept10. april 1993av en hvit ekstremist, Janus Walusz , med medvirkning fra Clive Derby-Lewis , medlem av det konservative partiet , fryktes det at landet igjen blir kastet i vold. Nelson Mandela ber om ro i landet med en tale som president, selv om han ennå ikke er valgt: "Jeg henvender meg denne kvelden til alle sør-afrikanere, svart og hvitt, fra dypet av mitt vesen. En hvit mann, full av fordommer og hat, har kommet til landet vårt og gjort en så foraktelig gjerning at hele vår nasjon er på randen av et stup. En hvit kvinne av Afrikaner-opprinnelse risikerte livet hennes slik at vi kunne gjenkjenne og bringe denne morderen for retten. Det kaldblodige drapet på Chris Hani har skapt et sjokk over hele landet og verden ... Nå er det på tide for alle sørafrikanere å forene seg mot dem, på alle sider, som håper å ødelegge dette det Chris Hani ga livet sitt for : frihet for oss alle. "
Selv om opptøyer finner sted etter attentatet, når forhandlerne enighet om å sette landets første ikke-rasistiske nasjonale valg til datoen for 27. april 1994, tilsvarende det normale utløpet av De Klerk presidentperiode, litt over et år etter Chris Hanis drap. Før valget må Nelson Mandela lykkes med å unngå et brudd på landet og en borgerkrig ved å forhandle på den ene siden med general Constand Viljoen , leder for Afrikaner Volksfront- bevegelsen (eller Front Afrikaner, AVF) som samler flere konservative eller ekstreme høyre, som krever opprettelse av en Volkstaat , det vil si en "etnisk ren" stat for afrikanerne, og anser Frederik de Klerk som en forræder, derimot med kongen av Zulus Goodwill Zwelithini kaBhekuzulu som ønsker å skape sin egen Zulu-stat i Natal.
Diskusjoner med Constand Viljoen foregår takket være tvillingbroren som har langvarige forhold til ANC. Det første møtet finner sted mellom Mandela og Joe Modise- sjef for Umkhoto we Sizwe på den ene siden, med AVF-lederne Constand Viljoen og Tienie Gronewald på den andre. I tre og en halv måned finner mer enn tjue møter sted mellom ANC og AVF. De fører til et forståelsesavtale om konstitusjonen av en arbeidsgruppe fra to parter for å undersøke muligheten for å opprette en volkstaat, mot som AVF forplikter seg til å motvirke enhver handling som kan spore den politiske overgangen. Denne protokollen fordømmes imidlertid av en del av ekstreme høyre, men også av det nasjonale partiet. Det var den mislykkede militære ekspedisjonen til Bophuthatswana for å komme deres allierte, president Lucas Mangope, til hjelp, som nektet å integrere Bantustan i Sør-Afrika, noe som overbeviste Viljoen om å ta avstand fra sine allierte i det konservative partiet og spesielt til ekstremisten og veldig upålitelig Afrikaner-motstandsbevegelse . Etter å ha spilt mellomledd mellom president FW de Klerk og Lucas Mangope, tar Constand Viljoen ensidig beslutningen om å registrere seg, ti minutter før registreringsfristen, hans nye parti, Frihetsfronten , for å delta i valget 27. april. Mandela ønsker å samle alle tendensene til et samfunn delt av apartheid, og foreslår Viljoen å bli med i regjeringen for nasjonal enhet.
Kampanjen for å overtale Inkatha til å delta i valget på sin side førte til felles aksjon av Sør-Afrikas president FW de Klerk og Mandela, som møtte kong Zwelithini og prins Mangosuthu Buthelezi 8. april . Under disse samtalene foreslo Mandela spesielt for Zwelithini å bli den konstitusjonelle monarken i KwaZulu-Natal . Etter halvannen times intern diskusjon mellom Buthelezi og Zwelithini, nekter sistnevnte forslaget med påskudd om at kravene knyttet til kongen ikke kan skilles fra Inkathas krav. Svikt i samtalene fører til at regjeringen erklærer unntakstilstand i Natal mens ANC vurderer et militært alternativ å bøye Inkatha. Etter søk og viktige beslag av våpen og ammunisjon av hæren i treningsleirene i Inkatha, krever Buthelezi en internasjonal mekling som Mandela og FW de Klerk godtar. Denne meklingen blir imidlertid utsatt på grunn av Butelezis ønske om å endre valgkalenderen. Kong Goodwill Zwelithini sender på sin side en utsending til Mandela for å informere ham om at han endelig er klar til å godta forslaget, men også at han frykter for sitt eget liv, og indirekte refererer til Buthelezi. Til slutt, etter å ha konsultert en gammel kenyansk venn , professor Washington Okumu, gikk Buthelezi med på å delta i valget syv dager før valgdatoen. I følge Colette Braeckman og i motsetning til versjonen av fakta relatert til Allister Sparks, er det Mandela og han alene som ville ha lykkes med å overbevise Buthelezi om å delta i valget ved å overtale en time kongen av Zulus, Goodwill Zwelithini til å delta , han gjorde det klart at hvis han fulgte Buthelezi, kunne han miste alt.
Republikkens president
Etter det første flerraslige valg, stort sett vunnet av ANC (62,6% av stemmene), i April 1994, Nelson Mandela blir valgt til president i Sør-Afrika . Under en tale 2. mai holdt han Martin Luther Kings « gratis til slutt - til slutt gratis» . Nelson Mandela er sverget inn på Union Buildings i Pretoria den10. mai 1994foran en stor del av de internasjonale politiske lederne, fra Al Gore til Fidel Castro . Han leder landets første ikke-rasistiske regjering , nemlig en regjering av nasjonal enhet mellom ANC, Nasjonalt parti og Zulu Inkatha Freedom Party . Dens to visepresidenter var Thabo Mbeki (ANC) og Frederik de Klerk (NP) på den tiden. I sin innvielsestale feirer Mandela slutten på apartheid, som "må fødes et samfunn som hele menneskeheten vil være stolt av" , Sør-Afrikas retur til det internasjonale samfunnet og den felles kjærligheten til landet og rasemessig likhet vil være limet til den nye " regnbuens nasjon i fred med seg selv og med verden" . Han vekker utfordringene i sitt mandat som er kampen mot fattigdom, diskriminering og "at det ikke er noen enkel vei til frihet" . Datoen 27. april blir en helligdag i Sør-Afrika, Frihetsdagen .
Fra 1996 overlot Mandela den daglige ledelsen av landet til Thabo Mbeki, og i desember 1997 forlot han presidentskapet for ANC, som tillot en jevn overføring av makten og bidro til den politiske stabiliteten i landet og for å opprettholde dets gode image internasjonalt. Da Nelson Mandela forlot makten kort før sine 81 år på den symbolske datoen for Soweto-opptøyene , forlot han bildet av en stor motstandskjemper og et stort statsoverhode, spesielt for sin evne til å tilgi. Det etterlater et solid demokrati, men store problemer som skal løses, en arv fra apartheidregimets overgrep og uaktsomhet. Hans etterfølger arver den mektigste økonomien i Afrika, men stillestående og med enorme ulikheter mellom hvite og svarte ofte dårlig utdannet og en ledighet på 40%. Han er den eneste moderne verdenspolitiske skikkelsen som har mottatt så enstemmig hyllest og så mye respekt og hengivenhet.
Innenrikspolitikk Sannhets- og forsoningskommisjonenI samsvar med forhandlingene i overgangsperioden opprettes en sannhets- og forsoningskommisjon , ledet av den anglikanske erkebiskopen og Nobels fredsprisvinner Desmond Tutu , for å samle inn beretningen om grusomhetene og forbrytelsene begått under apartheid. Av regjeringen, sikkerheten styrker, men også av frigjøringsbevegelser som ANC. For Desmond Tutu, “uten tilgivelse er det ingen fremtid, men uten tilståelser kan det ikke være tilgivelse. " Angitt mållinje er at mennesker og samfunn som er såret av tidligere hendelser i landet , i en slags katarse blir tilbudt muligheten til å konfrontere forskjellige fortidslesninger for å slå en smertefull side av historien. De som er skyldige i vold, oppfordres til å tilstå , det tilbys amnesti i tilfelle en tilståelse. I fravær av en tilståelse eller avslag på å møte for kommisjonen, kan rettslige skritt tas dersom myndighetene har tilstrekkelig bevis for å iverksette saksbehandling. På rettsnivå avskaffes dødsstraff , hvis anvendelse ble suspendert, av parlamentet.
Mens politibetjenter, soldater, men også anti-apartheid-aktivister eller vanlige borgere tilstår forbrytelser, er det få embetsmenn på høyt nivå som møter kommisjonen. Tidligere minister for lov og orden Adriaan Vlok godtar riktignok å møte og omvende seg, men tidligere president Pieter Willem Botha og visepresident Thabo Mbeki nekter. For å være et eksempel, beskriver Nelson Mandela grusomhetene i ANC, særlig i Angola på 1970-tallet. Han innrømmer deretter at ANC i sin kamp mot apartheid også hadde brutt mannens rettigheter; han er dessuten kritisk til de i sitt eget parti som prøver å undertrykke elementer fra komiteens rapporter som peker i denne retningen. Sannhets- og forsoningskommisjonen har noen ganger etterlatt en bitter smak for de tjue tusen ofrene for apartheid som vitnet, tiltalte som Wouter Basson med kallenavnet "Doctor Death" ble frikjent, og betaling av kompensasjon tar år. Til tross for dette, tar sannhets- og forsoningskommisjonen og Mandela-metoden for "inkluderende dialog" terreng i Afrika.
Nasjonal forsoningTalsmann for nasjonal forsoning, Mandela reiser til Orania å møte enken Hendrik Verwoerd og organiserer en te fest i Pretoria bringe sammen konene til landets tidligere statsministre og presidenter med konene til tidligere fanger av Robben Island . Mandela oppfordrer svarte sørafrikanere til å støtte Rugbylaget i Springboks på verdensmesterskapet i rugby i 1995 . Etter seieren overgir Mandela pokalen til lagkaptein Francois Pienaar , en afrikaner. Mandela bruker trøya med nummeret til Pienaar, og begivenheten blir sett på som et symbol på forsoning mellom svarte og hvite i Sør-Afrika.
Kritikk ble gitt i ANC for sin politikk for tilgivelse og forsoning mot hvite sørafrikanere: dets støtte til Springboks ble knapt tolerert av noen av sine svarte støttespillere, og det samme var hans besøk til afrikanerlandsbyen. Ultra-konservative Orania, der svarte er ikke innrømmet, for å besøke enken til skaperen av de mest urettferdige apartheidlovene. For deres del så afrikanerne i denne landsbyen i forsoning en måte å eliminere boerenes kultur på .
For Mandela var imidlertid ingen annen politikk mulig, spesielt fordi generalene og den hvite ekstreme høyre kunne spore hele pasifiseringsprosessen, særlig valget i 1994. Hans politikk ble aldri satt i tvil av 'ANC. Denne forsoningen anses av det internasjonale samfunnet som en suksess som gjorde det mulig å unngå en borgerkrig mellom hvite og svarte.
Økonomisk gjenoppbyggingNelson Mandela viet seg først til forsoning og opprettelse av en ny sørafrikansk nasjonal identitet, og overlot ansvaret for økonomien til en hvit minister og sentralbanksjef før han overlot Thabo Mbeki til den. Regjeringen for nasjonal enhet lanserte i 1994 gjenoppbyggings- og utviklingsprogrammet (RDP) for å bekjempe de sosioøkonomiske konsekvensene av apartheid, som fattigdom og den store mangelen på sosiale tjenester, problemer som ifølge regjeringen krever en sterkere makroøkonomisk miljø . Omfanget av programmet sammenlignes med New Deal som ble innført av den amerikanske regjeringen under den store depresjonen, og det støttes av alle politiske partier.
Boligforsyningspolitikken er det viktigste punktet i denne gjenopplivingen av Sør-Afrikas økonomi av de som er nær Nelson Mandela, ved å skape en mer solid base for bedrifter og husholdninger. Mellom 1994 og tidlig i 2001 ble det ifølge den sørafrikanske regjeringen bygget mer enn en million hundre tusen lavprishus som var berettiget til statsstøtte, og de hadde plass til fem millioner sørafrikanere av de tolv og en halv million i nød . Mellom 1994 i 2000 hadde fire millioner ni hundre tusen mennesker, de fleste av dem som bodde i tidligere hjemland , nytte av tilgang til drikkevann og en million syv hundre og femti tusen husstander var koblet til strømnettet, andelen landlige husholdninger med strøm økte fra 12 til 42%. I 1999 delte ni tusen tusen familier som hadde nytte av agrareformen, tre tusen fem hundre og femti kvadratkilometer. I følge regjeringen har to hundre og femti tusen mennesker på fire år fått land. Fra april 1994 til slutten av 1998 gir fem hundre nye klinikker tilgang til helsetjenester til fem millioner mennesker; Fra 1998 immuniserte et polio - hepatitt vaksinasjonsprogram åtte millioner barn på to år. Bygging av veier, kloakk eller reservoarer gir arbeid til to hundre og førti tusen mennesker i fem år. RDP blir imidlertid kritisert for den dårlige kvaliteten på de bygde husene, hvorav 30% ikke oppfyller standardene, en vannforsyning som er sterkt avhengig av elver og demninger, og som er kostbart gratis for fattige på landsbygda. Knapt 1% av landet som planlegges av jordbruksreformen har faktisk blitt fordelt.
Den marxistiske venstrefløyen i ANC fra 1994 satte spørsmålstegn ved de økonomiske valgene Mandela-regjeringen tok for å berolige nasjonale og utenlandske økonomiske interesser. Enhver radikal økonomisk og sosial endring var således utelukket i samsvar med konstitusjonelle forhandlinger. Tilhengerne av nasjonalisering og omfordeling av rikdom var skuffet. Han blir også kritisert for ikke å ha investert mye i et offentlig byggeprogram for å transformere økonomien under presidentperioden, av frykt for å fremstå som kommunist, og for å i stedet ha valgt en boligbyggingsplan finansiert av private banker. Sørafrikanere: sistnevnte uten sosialidealet ga ikke finansiering til svarte og fattige låntakere.
En ny grunnlov for Sør-AfrikaI 1995 ble overgangsforfatningen fra 1993, utarbeidet under forhandlinger for å avslutte den hvite politiske dominansen, erstattet av en ny grunnlov , vedtatt i parlamentet av kvasi-enstemmighet av varamedlemmer til ANC og det nasjonale partiet. Kort tid etter30. juni 1996forlater statsrådene til Nasjonalt parti regjeringen for nasjonal enhet for å bli med i opposisjonen. Lover etablerer positiv diskriminering som skal fremme økonomisk integrering av svarte.
Kamp mot AIDSNelson Mandela blir kritisert for manglende effektivitet i regjeringens politikk i kampen mot AIDS av dommer Edwin Cameron . Mandela innrømmer etter sin periode at han kan ha unnlatt sin plikt overfor landet sitt ved ikke å være mer oppmerksom på AIDS-epidemien. I løpet av sin periode tredoblet andelen gravide kvinner som lever med HIV fra 7,6 til 22,8%, og det estimerte antallet dødsfall per år oversteg hundretusen i 1999. Mandela vil være forordet til Edwin Camerons bok Witnesses to AIDS i 2005. Helsesystemet er maktesløst for å bekjempe AIDS-epidemien, som senker den gjennomsnittlige forventede levealderen for sør-afrikanere fra 64,1 til 53,2 år fra 1995 til 1998. Mens hans etterfølger Thabo Mbeki benekter virusoverføring av AIDS (for å støtte ideen om at den eneste årsaken er fattigdom og kolonial utnyttelse), reagerer ikke Nelson Mandela.
Andre arrangementerNelson Mandela er kjærlig kalt Madiba av sørafrikanere, navnet hans fra Xhosa-klanen. Etter å ha blitt valgt til president er et av kjennetegnene til Mandela bruken av batikskjorter , kjent som "Madiba-skjorten", selv ved offisielle arrangementer, som påvirker landets mote.
Nelson Mandela publiserte sin selvbiografi Long Walk to Freedom i 1994 (som vil bli oversatt til fransk året etter) der han forteller om barndommen sin, hans politiske engasjement, hans lange år i fengsel og hans tiltredelse til makten.
Internasjonal politikkI 1994 oppdaget sørafrikansk diplomati, veldig preget av den lange regjeringen til Pik Botha og hovedsakelig vendt mot den vestlige verden, Sør-Afrika og Taiwan, en ny omkrets med et planetarisk kall. Den nye utenrikspolitikken som er implementert er fremfor alt Nelson Mandela, Thabo Mbeki og Aziz Pahad, den nye utenriksministeren. Først var Pretorias afrikanske politikk nølende og led av mangel på ekspertise knyttet til mange diplomaters avgang, og bidro til at flere sørafrikanske meklinger forsøkte i Afrika. Imidlertid, takket være det "første demokratiske valget etter apartheid" , beveger Sør-Afrika seg fra den mest komplette diplomatiske isolasjonen til en status som "moralsk eksempel" for det internasjonale samfunnet.
Forsøk på internasjonal meklingFra begynnelsen av presidentperioden ble Nelson Mandela oppfordret til å megle flere afrikanske konflikter, selv om han ønsket å holde landet sitt borte fra regionale konflikter. Imidlertid aksepterer han å være megler for flere fredsforhandlinger, spesielt i Afrika av de store innsjøene (i Zaire og Rwanda ) og også i Angola, men resultatene av hans intervensjoner er blandede. Etter seieren til Laurent-Désiré Kabilas styrker i Zaire, forsikret han det nye regimet om dets sviktende støtte, og til og med kom til å snakke om "den såkalte massakren på rwandiske flyktninger i Kongo" , men det var fremfor alt et spørsmål om begge '' for å unngå oppbrudd av landet og dets mulige konsekvenser for nabolandet Angola, men også for å beskytte De Beers 'interesser . Andre Nelson Mandela-meklinger foregår i Øst-Timor (1997) og Sudan uten å gi de ønskede effektene.
I den første militære operasjonen etter apartheid sendte Mandela sørafrikanske tropper for å gripe inn i Lesotho i september 1998 for å beskytte regjeringen til statsminister Pakalitha Mosisili .
Forholdet til Gaddafis LibyaNelson Mandela aldri unnlater å hilse de landene som støttet kampen mot apartheid som Libya er oberst Gaddafi han kaller 'moralsk leder' eller 'bror leder' og som han tildelt Order of Good Hope i 1997, landets høyeste ære. For de som ikke godkjenner disse besøkene, som det amerikanske utenriksdepartementet , svarer han at de "ikke har moral" og at "denne mannen hjalp dem i en tid da vi var alene, da de som sa at vi ikke burde være her, var å hjelpe fienden ” . Det var til den libyske obersten at Nelson Mandela hadde innvilget sitt første utenlandsbesøk i mai 1990, og det var for ham først han besøkte en gang valgt i 1994. Oberst Gaddafi vil være den siste statsoverhode han vil motta på et offisielt besøk på slutten av presidentperioden i 1999.
Med Gaddafi griper president Mandela nærmere inn for å avgjøre rettssaken mot to libyere, anklaget av USA og Storbritannia for Lockerbie-angrepet som hadde gjort 270 ofre i 1988. Mandela er valgt av de amerikanske regjeringene, engelsk og saudiarabisk. Allerede i 1992 foreslo Mandela uformelt til president George HW Bush å prøve libyerne i et tredjeland. Bush godtar forslaget, og Frankrikes president Francois Mitterrand og kong Juan Carlos I st av Spania . I november 1994, seks måneder etter valget, foreslo Mandela at Sør-Afrika skulle være vertsland for rettssaken, men den britiske statsministeren John Major avviste ideen og sa at hans regjering ikke stolte på en domstol. Mandela fornyet tilbudet til Tony Blair i 1997. Samme år på Commonwealth Heads of Government Conference i Edinburgh advarte Mandela om at "ingen nasjon skal være både saksøker, aktor og dommer . " Det oppnås et kompromiss for en rettssak i Nederland og president Mandela innleder forhandlinger med oberst Gaddafi for overgivelse av de to tiltalte Megrahi og Fhimah i april 1999.31. januar 2001, Blir Fhimah frikjent, men Megrahi blir funnet skyldig og dømt til tjuefem års fengsel. Nelson Mandela besøkte ham i juni 2002, hvoretter han fordømte fengselsforholdene i total isolasjon . Megrahi blir deretter overført til et annet fengsel og er ikke lenger utsatt for isolasjon.
Tidligere Mandela-samarbeidspartnere mener at utover den urokkelige lojaliteten Mandela demonstrerer overfor de som hjalp ANC i kampen mot apartheid, var dekorasjonen av Order of Good Hope en måte å vise at Sør-Afrika hadde et diplomati som ikke ekskluderte noen stat, men fremfor alt en politisk taktikk fra Mandela for å få tillit til Gaddafi og for å få ham til å starte forhandlinger med det internasjonale samfunnet for å løse den relaterte konflikten angrepet og løfte internasjonale sanksjoner mot Libya.
Forholdet til USAUSA satser på det nye Sør-Afrika for å bygge en ny effektiv politikk fra Johannesburg. Landet ble da ansett som et av de ti prioriterte landene i verden og mottok massiv bistand (16% av amerikansk bistand til Afrika sør for Sahara i 1997). Utenriksdepartementet fremmer også opplæringen av den nye svarte eliten. Hvis Mandelas hyppige omveier i Libya irriterer Det hvite hus, satser det faktisk på fremtiden og på Thabo Mbeki, så hyppig besøkende til Washington DC
Forholdet til Dalai LamaIfølge Robert AF Thurman var Dalai Lama i kontakt med Nelson Mandela, og oppfordret ham til å veilede den afrikanske nasjonalkongressen i veien for ikke-vold.
21. august 1996, under et besøk i Cape Town, møtte Dalai Lama Nelson Mandela, den gang president i Sør-Afrika. Mer enn 5 år etter mandatets slutt møtte han ham for andre gang, 5. november 2004, i Johannesburg. Dagen etter Mandelas død skrev han til familien at han hadde mistet "en kjær venn" og hyllet "en mann med mot, prinsipiell og utvilsom integritet. "
Etter presidentskapet
Som han hadde lovet da han ble valgt, er ikke Nelson Mandela, som var den eldste presidenten, valgt 77 år gammel, ikke en kandidat for en annen periode i 1999. Han trekker seg fra det politiske livet og forlater presidentskapet for republikken. til Thabo Mbeki etter seieren til ANC (66,35% av stemmene) ved parlamentsvalget (opp 4% sammenlignet med poengsummen til ANC i 1994 mens partidemokratiet erstattet det nye nasjonale partiet ). Pensjonen hans er imidlertid ikke inaktiv, han deltar i mange veldedige organisasjoner og tar stilling til mange temaer relatert til nasjonale og internasjonale nyheter.
Veldedige implikasjoner Nelson-Mandela FoundationFor å fortsette å kjempe for de verdiene som ligger hans hjerte nært, opprettet han et fond for barnehjelp i 1994 og Nelson-Mandela Foundation i 1999 for å fremme utdanning, plikten til å huske og en av dens prioriteringer, kampen mot AIDS. Stiftelsen er delvis finansiert av en serie internasjonale konserter, Concerts 46664 .
Kampen mot aidsNelson Mandela kommer i åpen konflikt med sin etterfølger Thabo Mbeki om AIDS, og beskyldte ham i 2002 for å "fortsette å diskutere mens folk dør" , når Mbeki fortsatt stiller spørsmål ved sammenhengen mellom humant immunsviktvirus (HIV) og AIDS. Han deltok på flere internasjonale konferanser mot AIDS og snakket flere ganger om dette emnet, spesielt i anledningen av at sønnen hans,6. januar 2005, offer for AIDS. I følge Human Development Index of the United Nations Development Programme , falt Sør-Afrika trettifem plasser på verdensrangeringen mellom 1990 og 2005 , hovedsakelig på grunn av AIDS-epidemien.
Ulike støtterMandela ble talsperson for mange sosialhjelps- og menneskerettighetsorganisasjoner. Den støtter den internasjonale Make Poverty History-bevegelsen som ONE-kampanjen er en del av . Veldedighetsgolf-turneringen Mandela, støttet av Gary Player , rapporterte mer enn tjue millioner rand for barnepass siden den ble opprettet i 2000. Mandela støtter også SOS Children , verdens største organisasjon viet til utdannelse av foreldreløse eller forlatte barn .
Han grep inn personlig og vellykket for at landet hans skulle bli utpekt i 2004 som vertsland for FIFA verdensmesterskap i 2010 . Opprinnelig planlagt til åpningsseremonien , deltok han ikke, etterlatt av oldebarnet Zenanis død. Han gjorde imidlertid en kort opptreden ved avslutningsseremonien den11. juli 2010.
Intervensjoner i det sørafrikanske politiske livetNelson Mandela støtter fremdeles ANC etter presidentperioden. I 2008 nektet han å kommentere partiets splittelser og kunngjorde at han ikke ville støtte noen kandidat ved parlamentsvalget i 2009, og erklærte at han “ikke ønsket å være involvert i ordningene og divisjonene som eksisterer i ANC. ' . Først gjorde han derfor ikke kampanje offentlig for Jacob Zuma , ANC-presidentkandidaten for landets presidentskap, som ble saksøkt for flere saker og som står overfor en oppfrisket opposisjon ledet av Helen Zille. Og i Folkekongressen , en dissens fra en ANC-fraksjon av tidligere tilhengere av Thabo Mbeki. Men til slutt gikk Mandela sammen med Zuma på to samlinger. Den første finner sted i februar 2009 i Eastern Cape. Gjennom stemmen til sitt barnebarn bekrefter Nelson Mandela sitt medlemskap og sin støtte til ANC og konkret sin forpliktelse til fordel for Jacob Zuma, noe Thabo Mbeki vil nekte å gjøre. Det andre møtet til støtte for Zuma der Mandela deltar, sammen med sin tidligere kone Winnie Mandela , finner sted den19. april 2009, tre dager før stortingsvalget. Det var da den siste store offentlige samlingen av ANC som samlet rundt 120 000 mennesker på et stadion i Johannesburg . I sendetalen han hadde spilt inn, minnet Mandela partiet om hovedmålene, som er kampen mot fattigdom og "byggingen av et forent og ikke-rasistisk samfunn" .
Intervensjoner i internasjonal politikk Burundi fredsmeklerNelson Mandela ble megler i Burundi i februar 2000 , hvor han erstattet Tanzanias president Julius Nyerere , som døde kort tid før, og som hadde startet forhandlinger i 1998 . Borgerkrigen og folkemordet i Burundi hadde kostet titusenvis av liv og hundretusener av flyktninger. Fredsavtalene ble undertegnet i august 2000 , men Mandela nektet deretter å megle i Kosovo og Den demokratiske republikken Kongo, og fremhevet hans høye alder i lys av vekten av ekstremt slitsomme forhandlinger.
Motstand mot Irak-krigen og mot George W. BushI november 2001 ga Nelson Mandela sin kondolanse etter angrepene 11. september og støttet operasjoner i Afghanistan . I juli 2002 dekorerte president George W. Bush ham med presidentens frihetsmedalje og kalte ham "den mest ærverdige statsmannen i vår tid . " Men i 2002 og 2003 kritiserte han president Bushs utenrikspolitikk i flere taler. I januar 2003 , i en tale på International Women's Forum , motsatte Mandela seg sterkt angrepet fra USA og dets allierte mot Irak , og utløste krigen med samme navn uten støtte fra De forente nasjoner . Han anklager president George W. Bush for å ville "kaste verden inn i holocaust " og beskyldte ham for arroganse og mangel på visjon og intelligens. Han mener at denne handlingen vil redusere FNs innflytelse , og understreker at han selv ville ha støttet aksjon mot Irak hvis FN hadde bedt om det , og oppfordrer det amerikanske folket til å demonstrere mot krigen og landene utstyrt med en vetoret rett til Sikkerhetsrådet til å bruke den. Nelson Mandela beskylder Bush for å reise til Irak kun for olje , og insinuerer at politikken til George W. Bush og Tony Blair, den gang britiske statsministeren, ignorerer anbefalingene fra generalsekretær Kofi Annan og er motivert av rasisme. Han angriper USA for sin historie om menneskerettighetsbrudd og for atombombene mot Hiroshima og Nagasaki under andre verdenskrig .
“Hvis det er ett land i verden som har begått usigelige grusomheter, er det USA . De bryr seg ikke. "
I 2007 sammenlignet president George Bush situasjonen i Irak med Sør-Afrika og beskyldte Saddam Hussein kaoset i Irak , ironisk at han hadde forhindret fremveksten av en samlende leder som Mandela. Han legger til at "Nelson Mandela døde fordi Saddam Hussein drepte alle Mandelas" , og ønsket dermed å markere fraværet av en irakisk Mandela; lytterne mente da at Nelson Mandela selv faktisk var død, noe som ble nektet av Nelson-Mandela Foundation.
Zimbabwe og Robert MugabeI 2000 kritiserte Nelson Mandela presidenten i Zimbabwe , Robert Mugabe . Mugabe har ledet skjebnene til den tidligere britiske kolonien Sør-Rhodesia i tjue år . Han har blitt mye kritisert internasjonalt for sin undertrykkende politikk, sin nepotisme og hans inhabil administrasjon som er ansvarlig for den økonomiske kollapsen i landet.
Mandela kritiserer ham for å ha holdt seg til makten etter tjue år i embetet og for å fremme bruken av vold mot hvite bønder, eiere av det meste av landets kommersielle land. I 2007 prøvde Mandela å overtale Mugabe til å forlate makten "før heller enn senere" , "med et minimum av verdighet" , før han ble "tiltalt som den tidligere diktatoren Augusto Pinochet " . Han engasjerer de eldste med Kofi Annan som megler, men Mugabe svarer ikke på disse tilnærmingene. I juni 2008, på høyden av den Zimbabwes presidentsvalgkrisen , fordømte Nelson Mandela "den tragiske mangelen på ledelse" i Zimbabwe.
Israelo-palestinsk konfliktI 1999, under et besøk i Israel og Gazastripen , krevde Nelson Mandela at Israel trakk seg fra de okkuperte områdene, men også at de arabiske landene anerkjenner Israels rett til å eksistere innenfor sikre grenser. Mandela påpeker at "dette besøket ble gjort for å helbrede de gamle sårene forårsaket av koblingene mellom den jødiske staten og det tidligere apartheidregimet i Sør-Afrika" . Mens han var president i 1997, i anledning den internasjonale dagen for solidaritet med det palestinske folket , sendte Nelson Mandela en offisiell støttemelding til Yasser Arafat og palestinerne for deres selvbestemmelse og etablering av en stat. Uavhengig i ramme for fredsprosessen.
I 1990, overfor bekymringene til det amerikanske jødiske samfunnet, hadde Nelson Mandela allerede forsvart sine forbindelser med Yasser Arafat og PLO, som historisk alltid hadde støttet ANCs sak. Han spesifiserer at hans organisasjon identifiserer med PLO fordi det bekjemper liker dem for selvbestemmelse, men at ANC hadde aldri avhørt rett av staten Israel til å eksistere, men utenfor de okkuperte områdene. Tidligere hadde Nelson Mandela sammenlignet palestinernes kamp med svarte sørafrikanere. Den globale Elder Council , hvor Mandela er medlem fordømmer som "helt utilgivelig" den bording av flotiljen til Gaza av israelske soldater som etterlot flere sivile døde på.31. mai 2010og oppfordrer til å stoppe blokaden av Gazastripen , og minner om at halvparten av millionen og en halv innbyggere er under 18 år, og at blokaden er "internasjonalt ulovlig og kontraproduktiv fordi den favoriserer ekstremister" .
Global Elders CouncilDe 18. juli 2007, på initiativ fra milliardæren Richard Branson og musikeren Peter Gabriel , Nelson Mandela, Graça Machel og Desmond Tutu, organiserer i Johannesburg en forsamling av innflytelsesrike ledere fra hele verden som ønsker å bidra, ved hjelp av sin erfaring og visdom, for å løse det viktigste problemer på planeten. Nelson Mandela kunngjør dannelsen av dette rådet for Global Elders (de eldste, eller vismennene, universalene) i en tale på hans nittiende bursdag. Desmond Tutu er styreleder og dets grunnleggere inkluderer også Kofi Annan , Ela Bhatt , Gro Harlem Brundtland , Jimmy Carter , Li Zhaoxing , Mary Robinson og Muhammad Yunus .
Mandela forklarer at “denne gruppen kan snakke fritt og dristig, og arbeide både offentlig og uformelt med alle slags handlinger som må gjøres. Vi vil samarbeide for å støtte mot der det er frykt, for å oppmuntre til forhandlinger der det er konflikt, og for å gi håp der det er fortvilelse ” .
Markedsføring av image og juridiske søksmålNelson Mandela er også gjenstand for en kommersialisering av hans image som kommer fra salg av T-skjorter med hans figur, av fem hundre bøker utgitt om ham, men også av gjenstander knyttet til hans grunnlag mot fattigdom og AIDS, som noen sør-afrikanere anser for å være et overskudd av forbrukerisme eller en ikonisering à la Che Guevara . Mandela ber om at ansiktet hans skal fjernes fra alle produkter som stiftelsen tilbyr.
I mai 2005 ba Nelson Mandela Ismail Ayob, hans advokat og venn i tretti år, om å stoppe salget av Mandela signerte litografier og registrere inntektene fra salget. Konflikten fører til søksmål fra Mandela. Ayob hevder at han er uskyldig, men konflikten dukker opp igjen i 2007, da Ayob forplikter seg i retten til å tilbakebetale 700 000 rand til Mandelas investeringsfond, som han hadde overført uten tillatelse til et fond for barn og barnebarn i Mandela, og gjorde en offentlig unnskyldning til ham.
Andre arrangementerI et brev til Edward Zwick , regissøren av filmen Blood Diamond , uttrykker Nelson Mandela frykten for at publikum vil forvirre konfliktdiamantene som ble fordømt av filmen, utnyttet i krigstid og til skade for befolkningen, og diamanter lovlig utvunnet i Sør-Afrika , og at dette straffer landets gruvedrift. Det amerikanske magasinet The New Republic mener tvert imot at dette brevet favoriserer produsentene av konfliktdiamanter, og at Mandelas tilnærming er motivert av nasjonal interesse og hans vennskap med den tidligere regissøren av De Beers .
Helse og dødI juli 2001 ble Nelson Mandela behandlet med strålebehandling i syv uker for prostatakreft . I en alder av 85 år, i juni 2004 , kunngjorde Mandela at han trakk seg tilbake fra det offentlige liv: helsen hans gikk ned og han ønsket å tilbringe mer tid med familien. Han sier at han ikke vil gjemme seg for publikum, men at han ønsker å være i stillingen til å "ringe deg for å spørre om jeg er velkommen, i stedet for å bli kalt til å gripe inn eller delta i arrangementer." Min forespørsel er derfor: ikke ring meg, jeg vil ringe deg. " Etter hvert som årene går, tar Nelson Mandela mindre stilling til internasjonale og innenlandske spørsmål.
Nelson Mandelas nittiårsdag, 18. juli 2008, feires landsomfattende med Hyde Park- hyllestkonsert som en del av 46664- konsertserien , oppkalt etter Mandelas fangenummer. I bursdagstalen sin ber Mandela rike mennesker om å hjelpe fattige mennesker over hele verden.
I juni 2013 , som led av en tilbakevendende lungeinfeksjon , en sannsynlig oppfølger av tuberkulose som ble pådratt i løpet av de 27 årene som ble sittet i fengsel, ble Nelson Mandela satt i respiratorisk hjelp, mellom liv og død. Tilstanden hans hadde forbedret seg litt, men han ble likevel returnert til sitt hjem i kritisk tilstand i september samme år.
Den sørafrikanske presidenten Jacob Zuma kunngjorde sin død den5. desember 2013ved 22 h 45 i en fest tale. Statsoverhodet spesifiserer at Mandela døde "fredelig" i huset sitt, omgitt av sin familie. Jacob Zuma kunngjorde også organisering av en statlig begravelse og ba om at de sørafrikanske flaggene skulle være halvmast fra 6. desember til etter begravelsen.
Hele det internasjonale samfunnet blir rørt av de nyhetene , mange personligheter, inkludert FNs generalsekretær Ban Ki-Moon, hyller enstemmig Mandela for kampene han ledet gjennom hele livet.
BegravelseNelson Mandelas offisielle hyllestseremoni finner sted den 10. desember 2013på FNB Stadium i Soweto . Hundre stats- og regjeringssjefer gjorde turen for å gi ham en siste hyllest, særlig president Obama, som er den eneste utenlandske statsoverhode som har vært i stand til å holde en offisiell tale. Den statlige begravelsen fant sted den15. desember 2013. Han er gravlagt i landsbyen Qunu, som ligger omtrent tretti kilometer fra fødestedet, og hvor han tilbrakte en del av barndommen sin.
I desember 2017 avslørte en rapport fra den sørafrikanske anti-korrupsjonskommisjonen at R300 millioner - øremerket humanitære prosjekter - ble underslått av arrangørene av begravelsen.
Tanken på Nelson Mandela
Inspirasjoner: fra ikke-voldelig motstand til væpnet kamp
Mandela, som fulgte Gandhis doktrin om ikke-vold fra sitt første år på universitetet , fortsatte å hylle ham mange år senere ved å besøke New Delhi i 1990 , og vendte tilbake dit i januar 2007 til hundreårsdagen for innføringen av satyagraha i Sør Afrika.
Nelson Mandela, i et essay om Gandhi, forklarer innflytelsen fra den gandiske tanken og dens innflytelse på dens politikk i Sør-Afrika:
“Han søker en økonomisk orden, et alternativ til kapitalisme og kommunisme, og finner dette i sarvodaya basert på ikke-vold ( ahimsa ). Han avviser overlevelsen til Darwins Fittest , Adam Smiths laissez-faire, og Karl Marxs avhandling om den naturlige motsetningen mellom kapital og arbeid, og fokuserer på gjensidig avhengighet mellom de to. Han tror på den menneskelige evnen til å forandre seg og bruker satyagraha mot undertrykkeren, ikke for å ødelegge ham, men for å transformere ham, slik at han opphører undertrykkelsen og blir med de undertrykte i jakten på sannhet.
Vi i Sør-Afrika etablerte vårt nye demokrati relativt fredelig på grunnlag av disse tankene, enten vi ble direkte påvirket av Gandhi. "
For den sørafrikanske forfatteren André Brink , som har møtt Mandela flere ganger, er ikke-volden hans mer et prinsipp enn en ideologi. Mandela hevder i sin selvbiografi at ikke-vold er en strategi, en pragmatisk beslutning etter å ha gjennomgått de forskjellige alternativene.
Mangelen på resultater fra ikke-voldelig kamp og Sharpeville-massakren presser Mandela inn i væpnet kamp, etter at han prøvde å følge Gandhian-strategien så lenge han kunne. Først gjennomfører han en sabotasjekampanje, og hvis dette ikke er nok, planlegger han en geriljakrig som en siste utvei. Suksessen til den kubanske revolusjonen og Che Guevara- verkene han har lest, inspirerer ham, og han beundrer karakteren. I 1991, under et besøk i Havana , sa Mandela at ”Che Guevaras bedrifter på vårt kontinent var av en slik størrelse at ingen fengsel eller sensur kunne skjule dem for oss. Ches liv er en inspirasjon for alle mennesker som elsker frihet. Vi vil alltid ære hans minne. "
Kraften til dialog og forsoning
Da volden mellom apartheidregimet og ANC krevde mange liv, kom imidlertid Nelson Mandela, som da var i fengsel, til en annen konklusjon: "For å inngå fred med en fiende, må man jobbe med den fienden.", Og den fienden blir partneren din. "
Under et betydningsfullt møte mellom ANC og pensjonerte generaler fra den sørafrikanske forsvarsstyrken og etterretningstjenestene, erklærer Nelson Mandela at "hvis du vil ha krig, må jeg ærlig innrømme at vi ikke kan møte deg innen krigens felt. Kamp. Vi har ikke råd til det. Kampen vil være lang og bitter, mange vil dø, landet kan ende i aske. Men ikke glem to ting. Du kan ikke vinne på grunn av antallet våre: du kan ikke drepe oss alle. Og du kan ikke vinne på grunn av det internasjonale samfunnet. Hun vil møte oss og støtte oss ” . General Constand Viljoen og Mandela ser da på hverandre og forstår virkeligheten av deres gjensidige avhengighet. For den sørafrikanske forfatteren Njabulo Ndebele oppsummerer utvekslingen en av grunnene til opprettelsen av Sannhets- og forsoningskommisjonen. Han konkluderer med at ”grunnlaget for ethvert kompromiss er at de stridende partiene er villige til å gi opp sine uforsonlige mål, og deretter bevege seg mot en avtale som kan gi betydelige fordeler for begge. "
For Mandela må den nye friheten ikke gå på bekostning av den gamle undertrykkeren, ellers ville denne friheten være ubrukelig: ”Jeg er egentlig ikke fri hvis jeg fratar noen andre deres frihet. Både de undertrykte og undertrykkerne er borttatt av sin menneskelighet. "
Det er garantien som gis til hvite at de ikke igjen vil bli undertrykt når det svarte flertallet griper makten som gjør at forhandlingene kan lykkes. “Sannheten er at vi ennå ikke er frie; vi har bare oppnådd friheten til å være fri, retten til ikke å bli undertrykt […]. For å være fri er ikke bare å kvitte seg med kjedene sine; det lever på en måte som respekterer og styrker andres frihet. "
Mandelas allierte i apartheidtidenDialog betyr ikke bare å forhandle med fienden din, men heller ikke å kutte kontakten med gamle venner som ofte blir fordømt av det internasjonale samfunnet. I 1998 minnet Nelson Mandela president Bill Clinton, i en tale sammen med ham i Tuynhuys på hans bolig i Cape Town , at den gangen USA støttet apartheid, kjempet andre land mot rasesegregering. Mandela forklarer ham at «en av de første statslederne jeg inviterte til dette landet var Fidel Castro ... og jeg inviterte også bror Muammar Kadhafi . Jeg gjør dette på grunn av vår moralske autoritet, som forteller oss at vi ikke må forlate de som har hjulpet oss i de mørkeste øyeblikkene i vår historie ” . Han sier at "Sør-Afrika ikke vil bli tvunget til å forlate sine iranske, libyske og kubanske allierte, fiender av USA . " Han minnes også at «han trenger ikke støtte fra USAs president når det gjelder utenrikspolitikk. Fidel Castro , daværende president på Cuba og Hachemi Rafsanjani, den tidligere presidenten i Iran, var blant de første statsoverhodene som var invitert til det nye Sør-Afrika " , eller at " Jeg inviterte også (Muammar) Gaddafi ... fordi moralsk autoritet forteller oss å ikke forlate de som hjalp oss i de mørkeste timene ” . Denne talen følger et av Muammar Gaddafis besøk i Libya 23. oktober 1997 , der USA truet ham. Han takket Gaddafi for å ha trent ANC. Vestlige aviser beskrev dette besøket som en "helgen som møter en gal hund" , men i sin tale i Tripoli husker Mandela at han var glad for å møte igjen de som hjalp anti-apartheidbevegelsen, mens han minnet at på samme tid "Vestlige" nasjoner støttet de hvite i Sør-Afrika og deres apartheid. Mandela besøker Gaddafi, samt det libyske parlamentet , 19. mars 1999.
Ubuntu, "vi er de andre" "vi er derfor er jeg"
Nelson Mandela følger den afrikanske humanistiske etos og filosofi i Ubuntu , som han ble oppdratt med. Dette ordet fra Bantu-språkene, ikke direkte oversettbart, uttrykker bevisstheten om forholdet mellom individet og samfunnet og blir ofte oppsummert av Mandela med Zulu-ordtaket "at et individ er et individ på grunn av andre individer" eller som definert av l ' erkebiskop anglikanske M gr Desmond Tutu , forfatter av en teologi ubuntu 'min menneskelighet er uløselig knyttet til det som er ditt' . Denne forestillingen om brorskap innebærer medfølelse og åpenhet og er i motsetning til narsissisme og individualisme . Mandela selv forklarer dette idealet i en video for det gratis operativsystemet med samme navn :
" (Respekt. Hjelpsomhet. Deling. Fellesskap. Raushet. Tillit. Selvløshet. Ett ord kan bety så mange betydninger) Dette er hele ånden til Ubuntu. Ubuntu betyr ikke at folk ikke skal ta vare på seg selv. Så spørsmålet er, skal du gjøre dette på en måte som bygger og forbedrer samfunnet rundt deg? Dette er de viktige tingene i livet. Og hvis vi kan gjøre det, har du gjort noe veldig viktig som du vil sette pris på. "
Ubuntu markerte grunnloven fra 1993 og grunnloven fra 1995 om fremme av nasjonal enhet og forsoning. Da han opprettet ANC-ungdomsligaen i 1944, understreker bevegelsens manifest at, "i motsetning til den hvite mannen, ser afrikaneren universet som en organisk helhet som utvikler seg mot harmoni., Der de enkelte delene bare eksisterer som aspekter av universell enhet" .
Ubuntu betraktes av Nelson Mandela som filosofien om å hjelpe andre, men også for å se det beste i dem, et prinsipp som han bruker gjennom hele sitt liv: “mennesker er mennesker, produsert av samfunnet de lever i. Du oppmuntrer folk ved å se hva som er bra i dem ” . Det er også en historisk forestilling for ham, invasjonen av hvite bosettere som disponerer Xhosa-folket i sine land og deres demokratiske samfunn sammenfaller med tapet av den forfedre ubuntu.
Kjemp mot rasesegregering, undertrykkelse og fattigdom
Nelson Mandela motsatte seg dominansen av en etnisk gruppe over en annen, som han hadde erklært i Rivonia, og fordømmer i 2001 visse svarte personligheter som kommer med rasistiske bemerkninger om det indiske mindretallet, og er bekymret for "rasepolarisering" av politikken som fremkaller frykten av minoriteter. Han oppfordrer ANC til å løse situasjonen og beskylder organisasjonen forbi, og understreker at "visse kommentarer fra visse ANC-ledere ikke hadde forbedret situasjonen" . Han fordømmer også opptøyene mot innvandrere som pågår over hele landet i 2008: «Husk skrekken vi kommer fra; glem aldri storheten til en nasjon som har lykkes med å overvinne sine splittelser og nå dit den er; og bli aldri fanget opp i denne destruktive divisjonen igjen, uansett hva du gjør. "
For Nelson Mandela stammer undertrykkelse fra rasisme: “En mann som fratar en annen mann friheten, er en fange av hat, fordommer og trangsynthet. "
Han sammenligner urettferdigheten i fattigdom og ulikhet med apartheid: ”Massiv fattigdom og uanstendig ulikhet er vår tids plager som har sin plass ved siden av slaveri og apartheid. " Under en tale for å motta prisen Ambassadør av samvittighet utstedt av Amnesty International , sa Nelson Mandela at " å overvinne fattigdom ikke er en gest av veldedighet. Det er en handling av rettferdighet ” . I 2000, for tiårsdagen for frigjøringen, nevner han igjen at "ingen kan hvile i fred så lenge folk er bøyd over vekten av sult, sykdom, mangel på utdannelse og så lenge millioner andre mennesker rundt om i verden vil leve i daglig frykt og usikkerhet. "
Nelson Mandela kjempet også for mennesker med nedsatt funksjonsevne i det sørafrikanske samfunnet. Og med god grunn: han selv, som led av døvhet, uten tvil en konsekvens av behandlingen for tuberkulose, hadde på seg høreapparat .
Arv
Internasjonalt feiret popularitet
I Sør-Afrika nyter Nelson Mandela stor og samstemmende popularitet: I september 2004 ble han sitert på første plass under en sørafrikansk TV-spesialist på de 100 største sør-afrikanerne .
For Desmond Tutu , også fredsprisvinner, er han en “ verdensikon for forsoning” og en “moralsk koloss” . Forfatter Nadine Gordimer sammenligner ham med Gandhi som ”en av de to mest ubestridelige storslåtte figurene i det siste årtusenet. "
For å illustrere hans betydning for sørafrikanere, skriver Newsweek magazine : “Han er nasjonal frigjører, frelseren, deres Washington og Lincoln i en mann. " Nelson Mandela er kjærlig kjent av sørafrikanere" Madiba ", hans klannavn, som også er navnet han foretrekker at vi bruker.
For Dominique Darbon, professor i statsvitenskap som spesialiserer seg i Afrika, er Nelson Mandela "nasjonens far som setter nye standarder, setter retningslinjene for den nye nasjonaliteten, avgjør åpne konflikter polarisert på identitetssymboler" . Denne politiske og ideologiske vekten til Mandela i etableringen av staten kan imidlertid være et problem for den unge nasjonen, som understreket Robert Schraire, direktør for avdelingen for statsvitenskap ved University of Cape Town: “Sør-Afrika har vært heldig å ha Nelson Mandela som den første demokratiske lederen. Men intet samfunn kan basere sin fremtid på antagelsen om en leders visdom og uselviskhet. " For journalisten og professor Afrika-spesialisten Stephen Smith under hans lange pensjonisttilværelse ", er Mandela fortsatt et mulig middel, faren til regnbuehimmelnasjonen. "
I det internasjonale samfunnet blir Nelson Mandela presentert som en “legemliggjørelse av ikke-vold i planetarisk skala. ", " En av verdens mest respekterte eldgamle statsmenn " , og regnes som " faren til det moderne Sør-Afrika " . I anledning av sine 91 år erklærer USAs president Barack Obama over Mandela at "hans liv lærer oss at det umulige kan oppnås" og FNs generalsekretær Ban Ki-moon at han er "en eksemplarisk borger i verden" og "den levende utførelse av de høyeste verdiene i FN. Dens forpliktelse til et demokratisk, multiracial Sør-Afrika; hans sta jakten på rettferdighet; hans vilje til å komme overens med de som forfulgte ham mest - dette er noen av kjennetegnene til en bemerkelsesverdig mann ” . For den franske presidenten Nicolas Sarkozy , “representerer Nelson Mandela håp for menneskeheten. Han er en mann som er ansvarlig for Sør-Afrikas eksepsjonelle suksess, for denne multietniske sameksistensen. Det er et symbol for mange av oss. " For Abdou Diouf , presidenten for den internasjonale organisasjonen for Francophonie , er Nelson Mandela " den største mannen som fremdeles lever på jorden " .
Kontrovers over politisk arv
Ifølge den sørafrikanske statsviteren William Gumede, i townships som ikke har sett deres økonomiske situasjon bedret seg siden slutten av apartheid, blir Mandela beskyldt for å ha forrådt sitt folk, mens en del av befolkningen bebreider ham for ikke å ha holdt seg lenger ved makten. " Det faktum at han fortsetter å omgi seg med hvite er mislikt av noen svarte. I 2005 stoppet omfordeling av land og seksti tusen hvite eier fortsatt 80% av dyrkbar jord. I 2010, selv om ekstrem fattigdom falt (22% av befolkningen mot 31% i 1995), økte ulikhetene, Sør-Afrika ble et av de mest ulike land i verden , og det er fremfor alt hvite som ble rikere, deres inntekt vokste mer enn det dobbelte av svarte.
I 2008, etter attentet på nevøen hjemme i Pretoria , beklager den sørafrikanske forfatteren André Brink også at Mandela bare tjente ett mandat, og, pessimistisk for landets fremtid, fordømmer politiets styrker, men også "inkompetanse, uansvarlighet, korrupsjon" av landets ledere og "demagogien" til de viktigste lederne i ANC. I 2009 snakket forfatteren, tidligere anti-apartheid-aktivist og Mandelas følgesvenn, Breyten Breytenbach , om hans skuffelse over ANC som siden den kom til makten har sett økningen i korrupsjon og ulikheter og identifiseringen av den av sør-afrikanere med Nelson Mandela, selv etter sin politiske pensjon. I mai 2010 sa Desmond Tutu at det nesten var en lettelse at Mandela ikke var helt klar over nivået på korrupsjon og "takrenne" i ANC, ellers ville han bli veldig såret. Han tror de var naive for å tro at altruismen i mange års kamp ville overføres til det unge demokratiet.
Etter nesten dobling av alvorlig kriminalitet under Mandelas ledelse, på grunn av høy arbeidsledighet, spesielt blant svarte som steg til 42% mot 4% blant hvite, i 1999, kom antallet drap tilbake til det høyeste lavpunktet siden slutten av apartheid i 2010, fra 27 000 til 16 834. I 2010 var drapsraten fortsatt tjue ganger høyere enn i England . Johan Burger, tidligere politibetjent og forsker ved Sør-Afrikas institutt for sikkerhetsstudier, sier drapsfrekvensen, som falt 44% mellom 1995 og 2010, fortsatt er veldig høy i noen områder, og de fleste drapene foregår i fattige townships , de fleste av ofre er unge svarte. I tillegg har Sør-Afrika verdensrekorden for antall voldtekter; innbrudd øker. Burger tilskriver denne situasjonen til landets voldelige historie knyttet til frigjøringsbevegelsene, den stadig mer synlige økningen i ulikheter og mangelen på kompromiss mellom bekreftende handling , i sin nødvendige forstand, og ivaretakelse av ferdigheter.
Den positive diskriminering politikk startet under ledelse av Nelson Mandela og sikte på å fremme en bedre representasjon av den svarte majoriteten i de ulike økonomiske sektorer i landet har tillatt etablering av en svart middelklasse av en eller to millioner mennesker på en befolkning på førti million. Det blir kritisert fordi det bare favoriserer de som er utdannet, som bor i urbane sentre og har med kriminalitet tvunget 16,1% av hvite sørafrikanere, ofte de mest utdannede og som har råd til det, til å forlate arbeidsplassen. Land mellom 1994 og 2006 , som igjen følte seg diskriminert. "Fair hireing" -loven som ble vedtatt i 1999, førte til at tusenvis av kvalifiserte hvite tjenestemenn gikk ut av bonuser og kostet staten mer enn hundre millioner euro. I august 2008 anerkjente medlemmer av ANCs nye ledelse, opprettet av Jacob Zuma , med gründere og representanter for den hvite minoriteten feilene som ble praktisert innen positiv diskriminering og ga løftet om å endre denne politikken. Noen få hundre tusen hvite , ofte den minst kvalifiserte og tidligere beskyttet av lovene i rasesystemet, synker ned i elendighet og nostalgi for den gamle ordenen . Arbeidsledighetsgraden for svarte er fortsatt fem ganger høyere enn for hvite som fremdeles er privilegerte . For statsviteren Achille Mbembe fra Witwatersrand University i Johannesburg er hvite inntreden i fattigdom et tegn på at det sørafrikanske samfunnet blir mer og mer demokratisk og egalitært.
AIDS-epidemien, som senket den gjennomsnittlige forventede levealderen for sør-afrikanere fra 64,1 til 53,2 år fra 1995 til 1998 under Mandelas presidentskap, ble da forsømt alvorlig av president Thabo Mbeki. Frem til 2008, og i 2010 er Sør-Afrika det mest forurensede landet i verden med fem millioner syv hundre tusen HIV-positive og tre hundre og femti tusen dødsfall de siste årene. Svarte har også blitt vanskeliggjort på grunn av et ulikt helsevesen som ble arvet fra apartheid.
I 2010 anklager Winnie Madikizela-Mandela i et intervju sin tidligere ektemann for å ha avtalt å dele Nobels fredspris med Frederik de Klerk og beskylder ham for å ha avtalt en dårlig ordning og dermed "å ha sviktet de svarte og å har favorisert den hvite økonomien ” . Hun kritiserer politikken som ble ført under sitt presidentperiode og anklager ham for å ha blitt "en privat stiftelse" og "et figurhead for å følge med på opptredenen" i perioden etter presidentperioden , og tar som et symbol fremveksten av en flott statue av Nelson Mandela i midt i det hvite distriktet Sandton, det rikeste i Johannesburg og ikke i Soweto , et symbolsk sted for kampen mot apartheid . Hun kritiserer også sannhets- og forsoningskommisjonen som han godkjente og som i 1997 hadde funnet at den hadde "begått grove brudd på menneskerettighetene" . Winnie Madikizela-Mandela avviser senere å ha innvilget intervju.
For den pan-afrikanske ukebladet Les Afriques er situasjonen i 2010 langt fra arven til Nelson Mandela: mens han ikke ønsket at et rase skulle dominere det andre, dominerte svarte hvite politisk og hvite dominerer svarte. Programmet for sosial rettferdighet ble forlatt. ANC er plaget av interne krangler og populisme som spiller på rasemessige rivaliseringer, representert av den nye generasjonen av partiet legemliggjort av Julius Malema som glemmer forestillingene om å overgå seg selv og tilgivelse. Da Nelson Mandela ble valgt til president i Sør-Afrika, ga han løftet om å bygge et samfunn der mennesker av forskjellige raser kunne leve sammen i fred og enhet. Femten år senere trodde bare 50% av sørafrikanere i en undersøkelse at forholdet mellom forskjellige rasegrupper i landet var bedre enn under apartheid.
Tidligere underrepresentant Peter Hain mener apartheid etterlot Mandela og hans etterfølgere med en veldig tung arv. De Marikana Massacre viser at apartheid ulikheter ikke er endret, har en ny svart elite vært co-valgt av den hvite etablering som fortsatt styrer økonomien. Imidlertid har Mandela og hans etterfølgere oppnådd mye innen bolig og utdanning, og mye mer kunne blitt oppnådd uten kvasi-institusjonell korrupsjon. For Jacques Hubert-Rodier, editorialist i internasjonal politikk ved Les Echos , selv om de sosioøkonomiske resultatene er blandet, arven etter Nelson Mandela som tillot opprettelsen av en multietnisk demokrati med Frederik de Klerk er "enorm" og "beholder universell omfang ” . For ham er sørafrikanerne nå mestere i sin skjebne som i diktet Invictus , som er den virkelige leksjonen Mandela har for sitt land og for verden.
Kontroverser
Paradise Papers
Den tidligere sørafrikanske presidenten Nelson Mandela har gjemt millioner av amerikanske dollar i utlandet. Etter hans død oppsto det en tvist om rettighetene til disse sølvinnskuddene. Opprinnelsen til disse summene er ikke kjent. Saken ble avslørt i Paradise Papers som inneholdt dokumenter om en juridisk tvist mellom den avdøde presidentens tidligere advokat Ismail Ayob og Mandelas arvinger.
MAD Trust, under Mandelas pseudonym Madiba, ble etablert i 1995 på Isle of Man , en britisk avhengighet av det irske hav. Tilliten eksisterte i nesten total hemmelighold frem til 2015, mer enn et år etter Mandelas død, da advokater som representerte boet hans, kontaktet Ismail Ayob i et forsøk på å ta kontroll over hans hemmelige bankkontoer og inngav søksmål. I Sør-Afrika mot den tidligere advokaten for å tvinge tilbake pengene til fordel for arvingene. Ifølge advokatene opprettet Ayob MAD Trust uten Mandelas samtykke. Tilliten ble på et tidspunkt utstyrt med $ 2,1 millioner som tilhørte Mandela.
Ifølge Ayob, "Mr. Mandela, som en kvalifisert advokat, var veldig kjent med trusts arbeid" , kom pengene fra utenlandske givere og besto "uten tvil i store mengder penger" , ved hjelp av sjekker utført til Mandelas navn. I følge Ayob hadde Mandela opprettet denne tilliten for å "gi penger til mennesker i utlandet som hadde vært gode eller som hadde behov for det" . En del av MAD-trustens penger gikk særlig til Margot Honecker , enken til Erich Honecker , den siste presidenten i Øst-Tyskland.
Familie
Mandela har vært gift tre ganger, har seks barn, har tjue barnebarn og et økende antall oldebarn.
Første ekteskap
Mandela giftet seg i 1944 med Evelyn Ntoko Mase , som opprinnelig var fra samme region som ham, men som han møtte i Johannesburg. Paret skilte seg i 1957 etter tretten års ekteskap på grunn av Mandelas mange fravær, hennes hengivenhet til den revolusjonerende saken og det faktum at hun var et av Jehovas vitner , en religion som forfekter politisk nøytralitet. Hun er også lei av ektemannens utroskap; hun får vite at han ber om skilsmisse ved å lese avisen.
Paret har to sønner, Madiba Thembekile (Thembi) (1946-1969) og Makgatho (1950-2005), og to døtre, begge kalt Makaziwe (Maki, født i 1947 og 1953). Deres første datter døde i en alder av 9 måneder, og de døpte sin andre datter med samme navn til hennes ære. Thembi ble drept i en bilulykke i 1969 23 år gammel, og Mandela, den gang en fange, fikk ikke delta i begravelsen. Evelyn Mase døde i 2004 og Makgatho døde av AIDS i 2005.
Andre ekteskap
Winnie Madikizela-Mandela er også fra Transkei, og de møtes også i Johannesburg, hvor hun er den første svarte sosialarbeideren. Han giftet seg med henne i juni 1958. De har to døtre, Zenani (Zeni), født den4. februar 1958, og Zindziswa (Zindzi) Mandela-Hlongwane (1960-2020). Zindzi var bare 18 måneder gammel da faren hans ble fengslet på Robben Island. Senere blir Winnie veldig berørt av familiens uenighet som gjenspeiler de politiske konfliktene i landet, mens Mandela blir fengslet, blir faren hans landbruksminister i Transkei. Ekteskapet endte med en separasjon i april 1992 og en skilsmisse i mars 1996 på grunn av politiske forskjeller knyttet til radikaliseringen av Winnie.
Selv om datteren Zindzi husker faren sin, tillater ikke sørafrikanske myndigheter henne å besøke fra 4 til 16 år. Zindzi Mandela-Hlongwane steg til verdensberømmelse da hun 24 år gammel leste talene til Nelson Mandela om å nekte prøveløslatelse i 1985.
Tredje ekteskap
Mandela giftet seg på 80-årsdagen i 1998 med Graça Machel , fødte Simbine, enke etter Samora Machel , tidligere president i Mosambik og ANC-alliert som ble drept i en luftulykke tolv år tidligere. Ekteskapet følger måneder med internasjonale forhandlinger for å fastslå beløpet på den eksepsjonelle prisen som må tildeles Machel-klanen. Forhandlingene ledes av den tradisjonelle herskeren over Mandela, kong Buyelekhaya Zwelibanzi Dalindyebo.
Hyllest og æresskiller
Utmerkelser
I tillegg til Nobels fredspris som ble tildelt ham sammen med Frederik de Klerk i 1993 , har Nelson Mandela mottatt mer enn to hundre og femti nasjonale og internasjonale priser og priser over mer enn førti år.
- I 1980 mottok han Nehru fredspris, og ni år senere var han den første som mottok Gaddafi-prisen for menneskerettigheter .
- I 1990 var han den andre utlendingen som mottok Bharat Ratna , den høyeste indiske æren.
- I 1991 var det for slutten av apartheidregimet han mottok, sammen med president Frederik de Klerk , Félix-Houphouët-Boigny-prisen for jakten på fred .
- I 1992 , nektet han Atatürk fredspris deles ut av Tyrkia på grunn av menneskebrudd som ble begått på den tiden, så til slutt aksepterte prisen i 1999 .
- I 1995 ble han utnevnt til doktor Honoris Causa fra Waseda University .
- I 1996 ble han tildelt Grand Collar of the Order of the Infant Dom Henri i Portugal .
- 15. juli 1996 mottok han insignier og tittelen doktor honoris causa fra universitetet Panthéon-Sorbonne .
- I 2001 var han den første levende personen som ble gjort til æresborger i Canada .
- I 2002 mottok han presidentens frihetsmedalje fra George W. Bush og ble samme år gjort til medlem av Order of Merit av dronning Elizabeth II av Storbritannia .
- I 2004 mottok han Planetary Awareness Prize tildelt av Budapest Club .
- I 2006 mottok han Ambassador of Conscience Award fra Amnesty International .
På et tidspunkt mottar Nelson Mandela så mange priser og utmerkelser at han bestemmer seg for ikke å akseptere mer, med tanke på at andre nå må hedres.
De 10. november 2009, erklærer FNs generalforsamling 18. juli " Nelson Mandela International Day ".
- I 2015 , under Rugby Union World Cup i England, formaliserer Bernard Lapasset , president for World Rugby - siden 2014 nye navn på IRB ( International Rugby Board ) - registreringen av Nelson Mandela i IRB Hall of Fame ( IRB Hall of Fame) ), for sitt aktive bidrag til suksessen med verdensmesterskapet i 1995 i Sør-Afrika.
- I Frankrike bærer 22 skoler i 2015 navnet hans, som Lycée Nelson-Mandela i Nantes .
- En art av Coleoptera-insekt fra Histeridae- familien : Acritus mandelai , beskrevet fra Republikken Sør-Afrika (Natal), ble viet til den i 2001 av den franske entomologen Yves Gomy .
Pynt
-
Stjernen til folks vennskap (Tyskland). -
Medlem av Orden av Agostinho Neto (Angola, 1990). -
Companion of Honor of the Order of Australia (Australia, 1999). -
Første klasse av ordenen til Platinum Star (Bulgaria, 2008). -
Grand-cordon of the National Order of Merit of Burundi. -
Companion of the Order of Canada (Canada 1998). -
Elizabeth II Diamond Jubilee Medal (Canada, 2012). -
Medal of the Order of José Martí (en) (Cuba, 1991). -
Medal of the Order of Playa Girón (en) (Cuba, 1984). -
Ridder av orden av elefanten (Danmark, 1996). -
Halskjede av Nilenes orden (Egypt, 1997). -
Halskjede av ordenen til Isabella den katolske (Spania). -
Presidential Medal of Freedom (USA, 2002). -
Storkorset av stjerneordenen (Etiopia, 1990). -
Storkors av ordenen for den hvite rose (Finland). - Grand Cross of the Legion of Honor (Frankrike, 1994).
-
Grand cordon of the Order of the Republic (Iran, 2001). -
Første klasse av Jamaica-ordenen . -
Grand Cordon of the Order of Moshoeshoe (Lesotho, 1995). -
Grand Cross of the National Order of Mali (Mali, 1996). -
Halskjede av ordenen til Aztec Eagle (Mexico, 2010). -
Overkommanderende i Forbundsrepublikken Orden (Nigeria, 1990). -
Storkors med halskjede av St. Olafs orden (Norge, 1998). -
Medlem av Ordenen til Nishan-e-Pakistan (i) (Pakistan, 1992). -
Storkors av Orden av Adolf av Nassau (Nederland, 1999). -
Knight of the Order of the Smile (Polen). - Grand Collar of the Order of the Infant Dom Henrique (Portugal, 1996).
-
Namsmann storkors av Saint John's mest ærverdige orden (Storbritannia, 2004). -
Æresmedlem i Order of Merit of the Commonwealth (USA, 1995). -
Knight of the Order of Seraphim (Sverige, 1996). -
Medal of the Order of Friendship (Russland, 1995). -
Andre klasse av ordenen til Uhuru Torch (Tanzania, 1990). -
Grand-cordon of the Order of the Republic (Tunisia, 1994). -
Første klasse av orden til prins Jaroslav den vise (Ukraina, 1999).
_-_ribbon_bar.png){kind=small}
.png){kind=small}
.PNG){kind=small}
.svg){kind=small}
.gif){kind=small}
_-_Nigeria_-_ribbon_bar.gif){kind=small}
_ribbon.png){kind=small}
_ribbon.png){kind=small}
_-_ribbon_bar.gif){kind=small}
_-_ribbon_bar.gif){kind=small}
Virker
: dokument brukt som kilde til denne artikkelen.
-
(in) Nelson Mandela, The Illustrated Long Walk to Freedom ( Long Walk to Freedom ), Little, Brown and Company, 1996 ( ISBN 0-316-88020-5 ) .
- (en) Nelson Mandela, No Easy Walk to Freedom , Penguin Classics, 1965 og 1986, 2004 utgave ( ISBN 0141439300 ) : samling av brev mens du er i skjul, taler, artikler og utskrift av rettssaker.
- (en) Nelson Mandela, Sør- og Sør-Afrika i det neste århundre , Institute of Southeast Asian Studies, 1997 ( ISBN 9813055901 ) .
- (no) Nelson Mandela med Jennifer Crwys-Williams, In the Words of Nelson Mandela , The Penguin Group, 1999 ( ISBN 0140270493 ) .
- (no) Nelson Mandela, African African Folktales , WW Norton & Company, 2004 ( ISBN 0393326241 ) : samling av afrikanske historier valgt av Mandela.
-
(en) Nelson Mandela, Conversations with Myself , Macmillan, publisert 15. oktober 2010 ( ISBN 0230749011 ) .
Innflytelse i populærkulturen
Musikk
- Gratis Nelson Mandela av gruppen The Specials i 1984.
- Stevie Wonder viet til ham i 1985 sangen I Just Called to Say I Love You som hadde mottatt Oscar for den beste originale sangen . Tittelen er utestengt fra radio i Sør-Afrika.
- I 1986 ga Youssou N'Dour ut albumet Nelson Mandela .
- I 1986 virker albumet Tutu av Miles Davis , som har to sanger (komponert av Marcus Miller ) som viser direkte til kampen mot apartheid: Full Nelson- hyllest til Mandela og tittelsporet Tutu dedikert til Desmond Tutu .
- Bernard Lavilliers refererer til Nelson Mandela i sporet Noir et Blanc fra albumet Voleur de feu (1986).
- Johnny Clegg innviet sin sang Asimbonanga (Mandela) (Oversettelse: Vi så ikke ) i albumet Third World Child i 1987.
- Hugh Masekela , i eksil i Storbritannia, synger Bring Him Back Home (Nelson Mandela) i 1987.
- 1988 Nelson Mandela 70 årsdag tribute konsert med Dire Straits sammen Eric Clapton på Wembley Stadium var en viktig dato i anti-apartheidkampen, hvor mange musikere som støttes Mandela: Jerry Dammers av Specials er en av arrangørene, de Simple Minds registrert sangen Mandela Day for konserten som blir gitt ut på albumet deres Street Fighting Years i 1989, Carlos Santana opprettet instrumentalsporet Mandela , Tracy Chapman spiller Freedom Now dedikert til Mandela og som kommer ut i albumet hans Crossroads i 1989 og Whitney Houston spiller og tilegner ham gospelsangen He I Believe .
- Steel Pulse hyller ham i albumet Victims .
- Brenda Fassie med tittelen Black President (1989) som oppnår en enorm suksess i Sør-Afrika til tross for sitt forbud.
- Michel Fugain fremkaller Nelson Mandelas fangenskap i sangen Freedom ask for it i 1989.
- Jean Ferrat refererer til det i sangen Mon amour sauvage i 1991.
- I 1991 Juan Luis Guerra i sangen Carta de amor ( Free Mandela ).
- Dieudonne Larose & the Missile 727 Group i albumet Rassemble (1992) inkludert en sang dedikert til Mandela som bærer navnet hans.
- Salif Keïta som hadde spilt på Wembley-konserten spilte inn sangen Mandela i albumet Folon i 1995.
- Gruppen til maloya Kiltir hyller ham med tittelen Mandela på albumet Cri maronner utgitt i 2001.
- Danyèl Waro spilte inn sangen Mandela for albumet Bwarouz (2002) og ga til og med ut denne tittelen med deltagelse av den sørafrikanske rapperen Tumi i albumet Aou Amwin (2010).
- Fra 2003 til 2008 støttet mange personligheter innen musikk 46664 konsertserien (Mandela fange nummer) for å øke internasjonal bevissthet om afrikanske spørsmål og finansiere Mandela Foundation.
- The Queen + Paul Rodgers gruppe sammensatt Si det ikke er sant i 2007 til fordel for 46664 AIDS Foundation.
- Celine Dion innviet en serie konserter i Sør-Afrika i februar 2008 under Taking Chances- verdensturnéen , hvor midlene ble donert direkte til Nelson Mandelas organisasjon.
- Booba siterer det i sangen 0.9 , i 2008: “Nelson, min medfange, hjalp meg med å holde på, men jeg har verken hans ro eller visdom. "
- La Fouine siterer ham i sangen Afrika , i 2009.
- Sopran siterer ham i 2010 i sangen Hiro .
- Han er nevnt i sangen Soulman av Ben l'Oncle Soul .
- Sam Fan Thomas , Mandela.
- I 2013 skrev rockegruppa U2 til ære for ham Ordinary Love . Denne sangen er en del av lydsporet til filmen Mandela: A Long Road to Freedom .
Kino
- Mandela (1987) i , TV-film av Philip Saville med Danny Glover i rollen som Nelson Mandela. TV-filmen ble laget mens Mandela ennå ikke har blitt utgitt.
- Nylig utgitt spiller Nelson Mandela selv rollen som professor fra Soweto på slutten av Spike Lees Malcolm X- film utgitt i 1992, som er en gratis tilpasning av Malcolm Xs biografi . Han resiterer deler av en av Malcolm Xs mest kjente taler, inkludert sitatet: "Vi erklærer vår rett på denne jorden til å være mennesker, å bli respektert som mennesker, å få menneskerettigheter. Mennesker i dette samfunnet, på dette Jorden, på denne dagen, det vi har tenkt å få til […] ” . De berømte ordene på slutten av denne setningen er "på noen måte som er nødvendig" . Mandela informerer Spike Lee om at han ikke kan uttale denne setningen på kamera, og frykter at apartheidregjeringen vil bruke den mot ham hvis han gjør det. Lee er enig med ham, og de siste sekundene av filmen viser en svart-hvitt-montasje av Malcolm X selv som snakker linjen.
- Filmen Mandela og de Klerk (1997) i å fortelle utgivelsen av Mandela, hvis rolle er spilt av Sidney Poitier .
- Farvel Bafana (2007), om fengslingen på Robben Island , med Dennis Haysbert som Mandela, og som forteller om forholdet til vergen James Gregory .
- Morgan Freeman spiller Mandela i filmen Invictus of Clint Eastwood (2010). Filmen fokuserer på Rugby-verdensmesterskapet i 1995 i Sør-Afrika og hvordan Mandela brukte det til å avdekke rasespenninger.
- Idris Elba påtar seg rollen som tidligere sør-afrikansk president i Mandela: A Long Walk to Freedom ( Mandela: Long Walk to Freedom ) av Justin Chadwick , hvis historie fokuserer på ungdommen hans, hans aktivistliv, hans år i fengsel og hans politiske karriere .
Fjernsynserie
Laurence Fishburne spiller Mandela i den amerikanske miniserien i tre episoder, Han ble kalt Mandela , sendt i 2017. Fra 1960-tallet trekker hun tilbake den personlige reisen og den politiske kampen til Nelson Mandela "Madiba", "nasjonens far" Rainbow ".
Vitenskap
Cerambycidae-arten, Capederces madibai Maquart & Van Noort, 2017, er oppkalt til ære for Nelson Mandela.
Merknader og referanser
(fr) Denne artikkelen er delvis eller helt hentet fra den engelske Wikipedia- artikkelen med tittelen " Nelson Mandela " ( se listen over forfattere ) .Merknader
- "Nobels fredspris 1993 ble delt ut i fellesskap til Nelson Mandela og Frederik Willem de Klerk for deres arbeid for en fredelig avslutning av apartheidregimet, og for å legge grunnlaget for et nytt demokratisk Sør-Afrika. » Vinnere 1993 på nobelprize.org (offisielt nettsted) .
- Valg rettigheter Métis av Cape Town er i ferd med å bli trukket ut av de vanlige valglister i provinsen Cape Town etter fire år med lovgivende og dømmende kamper utført særlig ved forente Partiet , fiendtlig innstilt til apartheid og i fordel for en gradvis utvikling av landet mot et multiracial demokrati. I 1956, etter en konstitusjonell revisjon, ville halvrasene fremover bli representert i forsamlingen av fire hvite varamedlemmer valgt i fem år på spesifikke lister - RH Du Pre, Separat, men Ujevnlig-The Colored People of South Africa-A Political History , Jonathan Ball Publishers, Johannesburg, 1994, s. 134-139. De mest liberale medlemmene av UP vil danne Progressive Party i 1959 .
- Om rettsforhandlingene mot tvilsomheten om stemmeretten som den sørafrikanske grunnloven har gitt Métis of Cape Town , se også Robert Lacour-Gayet, Histoire de d ' Afrique du Sud , Fayard, 1970, s. 383-385.
- Samtidig kjemper Alan Patons liberale parti også mot apartheid og alle former for rasediskriminering i Sør-Afrika - Christopher Saunders og Nicolas Southey, A Dictionnary of South African History , Ed. David Philipp, Cape Town og Johannesburg, 1998, s. 105.
- Mandela holder denne talen da Chris Hani for en tid tilbake hadde klaget over at Mandela hadde "solgt" den ANCs væpnede kamp. Stephen Smith , “Nelson Mandela, The Twilight of the Father of the Rainbow Nation. Han overlater demokratiske institusjoner til sin etterfølger ” , Liberation ,17. juni 1999.
- Fra et personlig synspunkt verdsetter Mandela Constand Viljoen mer enn FW de Klerk. John Carlin, Invictus oversatt fra engelsk Spille ennemy, Nelson Mandela og spillet som skapte en nasjon , Ariane, 2009, s. 136-137 .
- Se bibliografien til artikkelen "ubuntu" .
Referanser
- (en) Colin Freeman, Jane Flanagan, " Nelson Mandela 'bevist' å være medlem av kommunistpartiet etter flere tiår med fornektelse " , telegraph.co.uk ,8. desember 2012(åpnet 21. desember 2014 ) .
- (in) " South African Communist Party (SACP) " (åpnet 21. desember 2014 ) .
- Bill Van Auken, " Mandela og det kommunistiske partiet i Sør-Afrika, " wsws.org,13. desember 2013(åpnet 31. desember 2013 ) .
- [Mandela inngang ANC offisielle nettsted (i) http://www.nelsonmandelas.com/anc-mandela.php ].
- (in) Nelson Mandela, The Illustrated Long Walk to Freedom , Paul Duncan, Boston: Little, Brown and Company, 1996 ( ISBN 0-316-88020-5 ) , s. 7 .
- (en) Nelson Mandela, The Illustrated Long Walk to Freedom , Paul Duncan, Boston: Little, Brown and Company, 1996 ( ISBN 0-316-88020-5 ) .
- (in) "Sør-Afrika feirer Mandela 90 år" , AllAfrica.com , 17. juli 2008.
- (i) " Book Review Higher than Hope av Fatima Meer, publisert 16. mars 1990 i Entertainment Weekly " .
- (in) "President of South Africa Nelson Mandela" , Chalre Associates, 28/10/2008.
- (en) David Aikman, Great Souls: Six Who Changed a Century , Lexington Books, 2003, s. 70, 71 ( ISBN 0739104381 ) .
- [1]
- (en) Mandela: The Authorised Portrait , Nelson Mandela, Nelson, 2006, s. 13 ( ISBN 0-7407-5572-2 ) .
- The Illustrated Long Walk to Freedom , s. 9 .
- Anders Hallengren, “Nelson Mandela and the Rainbow of Culture,” nobelprize.org, offisiell nettside for Nobelprisen.
- (in) " Biografi om Nelson Mandela på det engelske nettstedet South Africa History Online " (åpnet 26. mars 2013 ) .
- (no) "Mandela feirer 90-årsdag" , BBC ,17. juli 2008.
- (in) "healdtown omfattende skole" "arkivert kopi" (versjon 19. februar 2019 på internettarkivet ) , Historic Schools Project: South Africa.
- "Mandela, en frihetskjemper" , Le Figaro ,10. februar 2010.
- Bill Van Auken, " Mandela og kommunistpartiet i Sør-Afrika " , Verden Sosialistisk Web Site,13. desember 2013(åpnet 21. desember 2014 ) .
- (i) Nelson Mandela, " Tale av president Nelson Mandela på 9. kongress for SACP " , ANC7. april 1992(åpnet 21. desember 2014 ) .
- (in) Stephen Ellis, " Mandela, communism, and South Africa " , Opendemocracy.net,25. juli 2011(åpnet 21. desember 2014 ) .
- " Nelson Mandela: en mann, en del voie.1ère: En svart bevissthet i fengsler for apartheid " , Radio Frankrike Internationale ,10. februar 2005.
- (in) Nelson Mandela, "The Sacred Warrior" , Time Magazine , 3. januar 2000.
- (i) Surendra Bhana, Vahed, Goolam, The Making of en politisk reformator: Gandhi i Sør-Afrika, 1893-1914 , 2005, s. 149.
- Gavin Evans, “ Leksjoner i innesperring: Hvordan Mandela holdt seg i form i sitt lille Soweto-hjem og i fengsel, ” The Conservation ,7. april 2020( les online )
- Nelson Mandela , A Long Road to Freedom , Fayard , koll. " Lommebok ",2003, 658 s. ( ISBN 978-2-213-02986-3 ) , s. 64–65.
- Nelson Mandela , En lang vei til frihet , Fayard , koll. " Lommebok ",2003, 658 s. ( ISBN 978-2-213-02986-3 ) , s. 67–68.
- (in) The Illustrated Long Walk to Freedom , pp. 10, 20 .
- Nelson Mandela , A Long Road to Freedom , Fayard , koll. " Lommebok ",2003, s. 71.
- (in) 'Nelson Mandela Biography - Early Years " , Nelson Mandela Foundation.
- (en) Biografi på det offisielle nettstedet nobelprize.org .
- (in) [Biografi på offisiell nettside Mandela.com http://www.nelsonmandelas.com/anc-mandela.php ].
- Pierre Haski , White Africa: History and issues of apartheid , Seuil, 1987, s. 57.
- F.-X. Fauvelle-Aymar, History of South Africa , 2006, s. 350.
- Claire Benit, “Urban government and production of segregation” , European Review of International Migration , 1998 , bind 14, nummer 14-1, s. 161.
- F.-X. Fauvelle-Aymar, History of South Africa , 2006, s. 345.
- Biografi av John Dube .
- François-Xavier Fauvelle-Aymar, s. 357.
- (in) " 1948-valget og National Party Victory " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) (Tilgang 26. mars 2013 ) , South African History Online.
- Georges Lory , History of South Africa , Karthala, 1998, s. 67–68.
- Paul Coquerel, Sør-Afrika for afrikanerne , komplekser, 1992, s. 200.
- (in) "The Defiance Campaign" , African National Congress.
- (in) "Folkekongressen 1955" , African National Congress.
- (in) Luli Callinicos, Oliver Tambo, Beyond the Engeli Mountains , New Africa Books, 2004, s. 173 ( ISBN 0864866666 ) .
- (in) 'Nelson Mandelas vitnesbyrd ved forræderiprøven fra 1956 til 1960 " , African National Congress.
- "Nelson Mandela: a man in one way, Part two: A" world icon of reconciliation "" , Radio France internationale ,10. februar 2005.
- (en) ANC - Erklæring til sannhets- og forsoningskommisjonen , 1996, African National Congress .
- (in) Bernard Leeman, PAC of Azania in Africa Today , The Australian National University Canberra 1996 ( ISBN 07315 24918 ) .
- (in) "The Sharpeville Massacre" , Time Magazine , 4. april 1960.
- “Sharpeville Massacre” , africanhistory.about.com - Mellom 50 og 75 politibetjenter åpnet ild.
- (en) Truth and Reconciliation Commission report , Vol. 3, kapittel 6, s. 535-537 .
- (in) pastor Ambrose Reeves, "The Sharpeville Massacre - A watershed in South Africa" , sahistory.org.za.
- Philip Frankel, en vanlig grusomhet. Sharpeville and its Massacre , 263 s., London, Yale University Press, Johannesburg, Wits University Press, 2001, pp. 172-173.
- Sharpeville-massakren - et vannskille i Sør-Afrika .
- Resolusjon 134 av 1/4/1960 på UNHCRs nettsted .
- (in) "Umkhonto er født" , African National Congress .
- Sabotasjekampanjen , av Joe Slovo , medlem av det sørafrikanske kommunistpartiet.
- (en) David Whittaker, The Terrorism Reader , Routledge, 2003, s. 244 ( ISBN 0415301017 ) .
- (en) Mandela, Nelson: "Jeg er forberedt på å dø" - Nelson Mandelas uttalelse fra kaien ved åpningen av forsvarssaken i Rivonia-rettssaken , African National Congress , 20/4/1964, [2] .
- (in) Fortell meg om bomben ved murverket - Frontline The Long Walk of Nelson Mandela , PBS.
- “ANC drepte for det meste sivile” , SAPA, 21. mars 2003.
- Amzat Boukari-Yabara, A History of Pan-Africanism , The Discovery ,2017, s. 310
- (in) " HR5690 - For å fjerne den afrikanske nasjonalkongressen fra behandling som en terroristorganisasjon for noen handlinger eller hendelser, gi lettelse for noen medlemmer av den afrikanske nasjonalkongressen med hensyn til tillatelse og for andre praktiske formål. " På OpenCongress.org (åpnet 13. oktober 2008 ) .
- (in) " Mandela utenfor USAs overvåking av terrorisme " , Cable News Network ,2. juli 2008(åpnet 13. oktober 2008 ) .
- (in) " Mandela off US terrorism watch list " på CNN ,2. juli 2008.
- (in) Caitlin Dewey, " Why Was Nelson Mandela was terrorism watch list in 2008 " på WashingtonPost ,7. desember 2013.
- (i) Robert Windrem, " amerikanske regjeringen ansett Nelson Mandela terrorist opp til 2008 " ,7. desember 2013.
- (i) " Nelson Mandela: Fra" terrorist "til te med dronningen " ,9. juli 1996.
- "Mannen som kjørte med Mandela" , The New York Times , 1998.
- (in) "5. august - Denne dagen i historien" , The History Channel .
- (en) Tim Weiner, Legacy of Ashes , Penguin Group, 2007 ( ISBN 978-1-84614-046-4 ) , s. 362.
- (in) "Rapportert CIA-uavgjort i Mandelas arrestasjon", The New York Times , 10. juni 1990: "The Central Intelligence Agency spilte en viktig rolle i arrestasjonen av Nelson Mandela i 1962" .
- (in) Hvordan CIA sendte Mandela i fengsel i 28 år , William Blum, Third World Traveler.
- (i) Vedlikehold direktør Pascale Lamche (direktør for en dokumentar om Rivonia rettssaken for BBC), BBC, 26 mars 2004.
- Peter Mayer , " Det sør-afrikanske perspektivet ", utenrikspolitikk , nr . 6,1977, s. 623–637.
- Michel Droit , og hvis vi nå snakket om Sør-Afrika , Paris, Plon , 1983.
- Georges Lory , History of South Africa , Karthala , 1998, s. 72-73.
- (in) " ANC Lilliesleaf Farm Arrests " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) (Tilgang 26. mars 2013 ) , South African History Online , 11. juli 1963.
- (in) "Mot Robben Island: The Rivonia Trial" , African National Congress .
- Nelson Mandela , A Long Road to Freedom , Fayard , koll. " Lommebok ",2003, s. 425.
- (i) Nelson Mandela, "Et ideal for qui I am Prepared to Die" , The Guardian , 20. april 1964.
- (in) "Manifest of Umkhonto we Sizwe" , African National Congress , 16. desember 1961.
- "En dag i februar, Nelson Mandela og Sør-Afrika" , Le Monde , 11. februar 2010.
- (i) Douglas O. Linder, Behind the Scenes: International Pressure on South Africa to Not Execute Nelson Mandela and Other Defendants Rivonia , University of Missouri-Kansas City (UMKC) School of Law, 2010.
- (i) Arianna Lissoni, "Anti-apartheidbevegelsen og britisk politikk mot Sør-Afrika under Rivonia-rettssaken" , History Department, School of Oriental and African Studies , University of London.
- Paul Coquerel, Sør-Afrika for afrikanerne , kompleks, 1992, s. 228-229. Tvert imot beskriver historikeren infleksibiliteten til afrikanermakten i sin kamp mot anti-apartheidbevegelser.
- Ellers , HS n o 45 april 1990, s. 155 .
- François-Xavier Fauvelle-Aymar , Sør-Afrikas historie , Le Seuil ,2006, s. 371–374.
- Nelson Mandela , A Long Road to Freedom , Fayard , koll. " Lommebok ",2003, s. 454.
- Nelson Mandela, s. 457-458.
- Nelson Mandela , A Long Road to Freedom , Fayard , koll. " Lommebok ",2003, s. 451.
- Nelson Mandela, s. 458.
- Nelson Mandela , A Long Road to Freedom , Fayard , koll. " Lommebok ",2003, s. 455.
- "The Rivonia Trial" , The Guardian , 11. februar 2001.
- Tekst på Wikisource .
- Resolusjon 417 og 418 oktober-november 1977 på FNs nettsted .
- (in) Thembinkosi Lehloesa, Roots , Xlibris Corporation, 2011 ( ISBN 1465304053 og 9781465304056 ) , s. 119.
- [3] “ landless South Africa ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) (Tilgang 26. mars 2013 ) , Le Monde diplomatique , september 2003.
- (in) "Mandelas fengsel overkjørt av kaniner" , BBC , 15. oktober 2008.
- (in) "Et monument over Mandela: Robben Island-årene" , The Independent , 2. september 2007.
- (i) Steven Holmes, "Robben Island Journal; South Africa Ponders Fate of Apartheid's Bastille ” , 22. juni 1994, NY Times
- (en) Amhed Kathrada, Nelson Mandela, Memoirs , Zebra, 2004, s. 246 ( ISBN 1868729184 ) .
- (in) '' Invictus 'hero Recalls day Mandela Transformed South Africa " , CNN, 14. januar 2010.
- (i) Kate Parkin, Mike Nicol , Mandela: det autoriserte portrettet , s. 138-142.
- (en) Lyn Boyd Judson, A medal of good Hope, Mandela, Qaddafi og Lockerbie-forhandlingene , University of Southern California, 2004.
- John Carlin, Spiller fienden: Nelson Mandela og spillet som gjorde en nasjon , Penguin-gruppen, New York, 2008, red. Franske Ariane under tittelen Invictus , 2009, s. 34-35.
- (in) Gordon Winter, Inside BOSS , Penguin Books , 1981.
- "Oppløsning 2786 av generalforsamlingen i FN apartheid forbrytelse mot menneskeheten" , 2001 th plenum un.org, 6 desember 1971.
- Nelson Mandela , A Long Road to Freedom , Fayard , koll. " Lommebok ",2003, s. 580–582.
- (in) "The Big Read: Nelson Mandela: a living legend" , Daily Observer ,25. juli 2008.
- (no) Allister Sparks, Tomorrow is Another Country , Struik, 1994.
- Umkhonto we Sizwe - Tidslinje .
- “ ANC angriper Koeberg atomkraftverk ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) (Tilgang 26. mars 2013 ) , South African History Online.
- "Befrielsesbevegelsene fra 1960 til 1990" , vol. 2, kap. 4 i TRC-rapporten.
- "1983: bilbombe i Sør-Afrika dreper 16" , BBC News, 20 mai 1983.
- "Amanzimtoti-eksplosjonen dreper fem" , South African History Online.
- "Hedre en morder? » , IOL, 21. april 2007.
- "Magoo's bar blast husket ved sannhetsorganets Durban-høring" , SAPA, 8. mai 1996.
- (in) "sjefene for apartheid-dødsgruppen nektet amnesti" , BBC News, 14. desember 1999.
- "Hvem husker Dulcie September?" » , Lejdd.fr, 16. august 2010.
- (i) Cowell, Alan, "Sør-Afrika hint på betinget løslatelse for fengslede svarte ledere" , NY Times , en st februar 1985.
- (in) " Key dates in South African History " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) (Tilgang 26. mars 2013 ) , Nelson Mandela Children's Fund.
- Stephen Smith , “Nelson Mandela, The Twilight of the Father of the Rainbow Nation. Han overlater demokratiske institusjoner til sin etterfølger ” , Liberation , 17. juni 1999.
- (in) "Free Nelson Mandela" , ANC , juli 1988.
- (no) Trykk på ANC .
- (i) "PW Botha, ubotferdige forsvarer av apartheid, dør i alderen 90" , The Independent , en st november 2006.
- (i) John Malam, Utgivelsen av Nelson Mandela: 11. februar 1990 , Cherrytree Books, 2002 ( ISBN 1842341030 ) .
- (i) "1990: Freedom for Nelson Mandela" , BBC News, 11. februar 1990.
- (i) Roger Ormond, "Mandela gratis etter 27 år" , The Guardian , 12. februar 1990.
- (i) 'Nelson Mandelas tale til Rally i Cape Town On His Release from Prison " , 11. februar 1990, ANC .
- "Mandela, den lange kampen mot apartheid" , L'Humanité , 11. februar 2010.
- (in) Tekst til avtalen Groote Schuur av .
- (in) "A Crime Against Humanity - Analyzing the Repression of the Apartheid State" , South African History Online.
- Tekst til Pretoria-avtalen .
- Georges Lory , History of South Africa , Karthala ,1998, s. 84–85.
- "Mandelas 'skatt' er i salg," cyberpresse.ca,16. oktober 2009.
- (in) 'Nelson Rolihlahla Mandela Profile of " , African National Congress .
- BBC News , mars 1992.
- NY Times ,19. mars 1992.
- (in) "Boipatong Massacre" , 18. juni 1992 African National Congress .
- (in) "Presentasjonstale av Francis Sejersted, styreleder for den norske Nobelkomiteen" , Nobelprize.org, offisiell nettside for Nobelprisen.
- (in) "Chris Hani Myrdet. (Nekrolog) ” , Sosial rettferdighet.
- (in) "Uttalelse fra presidenten for ANC, Nelson Mandela om attentatet på Chris Hani 0╗ Martin ,10. april 1993.
- "Mandela i hvit jord" , L'Express , le30. september 1993.
- Jacques Suant, Sør-Afrika, fra prinsipp til nødvendighet , Harmattan, 1996, s. 101-102.
- "Zulu King Zwelithini truer med å etablere en egen Zulu-stat" , sørafrikansk historie online.
- Allister Sparks, I morgen er et annet land , Ifrane, 1995, s. 240-241.
- Allister Sparks, i morgen er et annet land , s. 241-258.
- "Nelson Mandela, healer og statsoverhode" , Le Soir ,2. mai 1994.
- Allister Sparks, I morgen er et annet land , Ifrane, 1995, s. 262-266 .
- (in) "Mandela blir SAs første svarte president" , BBC-nyheter.
- Nelson Mandela "Nelson Mandela:" Det er på tide å helbrede sårene våre '' , Nouvel Observateur , 10. mai 1994.
- Georges Lory , Sør-Afrika , Karthala ,2010, s. 111.
- Georges Lory , Sør-Afrika , Karthala ,2010, s. 121.
- "Mbeki tar over fra 'Saintly' Mandela ' , The Washington Post , 17. juni 1999.
- (in) John Shaw , Washington diplomati: profiler av mennesker med verdensinnflytelse , Algora Publishing,2002, 279 s. ( ISBN 978-0-87586-160-9 , leses online ) , s. 157-161.
- Philippe-Joseph Salazar (red.), Amnesty apartheid . Sannhets- og forsoningskommisjonens arbeid , Paris, Seuil, 2004.
- (in) TRC Final Report , offisiell nettside.
- Georges Lory , Sør-Afrika , Karthala ,2010, s. 108.
- (in) "Mandela tillot også ANC krenket rettigheter," Financial Times , 2. november 1998.
- Sabine Cessou, "Mandela er ikke lenger på festen" , Liberation , 26. juni 2008.
- (in) "Mandela rallies Springboks" , BBC Sport, 6. oktober 2003.
- (in) "Hvordan Nelson Mandela vant verdensmesterskapet i rugby" , The Daily Telegraph , 19. oktober 2007.
- "Orania: drømmen om en afrikanerstat der" svarte ikke trenger å komme "" , L'Humanité , 30. januar 1998.
- “ Et enestående kompromiss ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Tilgang 26. mars 2013 ) , unesco .org, desember 1999.
- (in) "Truth and Reconciliation Commissions: Instruments for Ending Impunity and Building Lasting Peace" , FNs kronikker.
- (i) Padraig O'Malley, "Et attentat nesten som utløste borgerkrigen" , 9. april 2003.
- (in) "Nelson Mandela: Leader Among Leaders" , southafrica.info.
- (in) Gjenoppbyggings- og utviklingsprogrammet , ANC 1994.
- (i) John Carlin, "Hundre dager med stillhet: Kritikere har vært for raske til å karpe: Mandelas New Deal er solid, hvis den er treg, sier John Carlin" , The Independent , 18. august 1994.
- (en) Tom Lodge, “The RDP: Delivery and Performance”, Politics in South Africa: From Mandela to Mbeki , David Philip, Cape Town & Oxford, 2003.
- Statistikk Sør-Afrika, "Sør-Afrika i overgang", s. 75.
- (i) Anthony Sampson, "Mandela at 85" , The Observer , 6. juli 2003.
- (i) Ofeibea Quist-Arcton, " Sør-Afrika: Mandela deluged With Tributes as He Turns 85 " , AllAfrica.com , 19. juli 2003.
- (en) Simon Robinson, "The Lion In Winter" , Time , 11. april 2007.
- (in) "Kan Mandelas AIDS-budskap gjennombore muren til skam? " [{Archiveurl} Arkivert] på WebCite le, Peninsula Peace and Justice Center, 9. mai 2005.
- (in) "Sør-Afrika: Mandela deluged With Tributes as He Turns 85" , AllAfrica.com , Ofeibea Quist-Arcton, 19. juli 2003.
- (in) "Nasjonale hiv-prevalenstrender blant fødende klinikkdeltakere, Sør-Afrika, 1990 til 2007 ' , NATIONAL HIV AND SYPHILIS PREVALENCE UNDERSØKNING SYD AFRIKA 2007 rapport, s. 9.
- (in) "Epidemiologisk faktaark om HIV og AIDS Kjernedata er epidemiologi og respons 2008" , s. 5.
- Stephen Smith , "The dream shattered Madiba" , Vanity Fair n o 3, september 2013, side 166-173 og 204-205.
- (i) "Hvordan Mandela endret SA-mote" , BBC News, 5. august 2004.
- (en-US) Bill Keller , “ The Practical Mr. Mandela (Publisert 1994) ” , The New York Times ,18. desember 1994( ISSN 0362-4331 , les online , konsultert 11. februar 2021 )
- George Lory, Sør-Afrika , Karthala, 1998, s. 169 og s.
- (i) Bethuel Thai, "Lesotho holder gjenvalg innen 15 til 18 måneder" , Lesotho News Online, 4. oktober 1998.
- George Lory, Sør-Afrika , Karthala, 1998, s. 176.
- (no) BBC News, "Mandela ønsker 'brorleder' Gaddafi" , BBC-nyheter, 13. juni 1999.
- "De som sier at jeg ikke burde være her, er uten moral. Jeg kommer ikke til å bli med dem i deres mangel på moral [...] Denne mannen hjalp oss i en tid da vi var helt alene, da de som sa at vi ikke skulle komme hit hjalp fienden ” .
- (in) "Besøker Mandela Libya, Gaddafi Takk for at du hjelper med å trene ANC" , Los Angeles Times , 19. mai 1990.
- (in) "Lockerbie-rettssaken: hva skjedde da" , 31. januar 2001, The Guardian .
- (in) "Mandela skyr unna den globale rollen i pensjonisttilværelsen" , 11. mai 1999 The Guardian .
- (i) "Mandelas avskjed på Major over Lockerbie", The Guardian , 11. mai 1999, s. 1. 3.
- (in) "Analyse: Lockerbies lange vei" , BBC 31. januar 2001.
- (in) "Mandela Appeals On Behalf Of Lockerbie bomber" , 10. juni 2002, guardian.co.uk .
- (in) 'Lockerbie bombefly' forlater isolasjon '' , 25. februar 2005, The Daily Telegraph .
- George Lory, Sør-Afrika , Karthala, 1998, s. 175.
- (no) Robert AF Thurman, Why the Dalai Lama Matters: His Act of Truth as the Solution for China, Tibet, and the World , Simon and Schuster, 2008 ( ISBN 1582702209 and 9781582702209 ) , s 82: " Han var også i kontakt med Nelson Mandela og oppfordret ham til å omdanne den afrikanske nasjonalkongressen til ikke-vold; han var entusiastisk over at de første fremskrittstrinnene skjedde ettersom sprekker dukket opp i bygningen av apartheid ” .
- AFP, "Sør-Afrika - Med Mandela hevder Dalai Lama å ha mistet en" kjær venn " , " Le Point , 6. desember 2013.
- (i) "Mandelas Aids sterk advarsel" , en st desember 2000 BBC News .
- (in) "Mandela, Anti-AIDS Crusader, Says Son Died of Disease" , 7. januar 2005, The New York Times .
- "Menneskelig utvikling: synkende levekår i Afrika sør for Sahara og land i det tidligere Sovjetunionen" , un.org.
- (in) " 2005: The Year of Make Poverty History " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , Make Poverty History .
- (in) " SA's best to join international stars for charity " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) (Skrevet 26. mars 2013 ) .
- (i) " Nelson Mandela " , SOS-barnebyer .
- (in) ' Nelson Mandelas liv og tider " på BBC Online ,8. juni 2013.
- " Death of Mandelas oldebarn " , på Le Figaro ,11. juni 2010.
- " Nelson Mandela gjør en opptreden på avslutningsseremonien " , på france24.com ,12. juli 2010.
- "Nelson Mandela distanserer ANC" , Courrier International , 22. oktober 2008.
- "Nelson Mandela minner ANC om sine plikter" , Le Nouvel Observateur , 19. april 2009.
- "Nelson Mandela gir støtte til Zuma på ANC rally" , The Guardian , 15 februar 2009.
- "Mandela ANCs Zuma gir et kraftig godkjenningsstempel" , Washington Post , 20. april 2009.
- (en) " Mandela Slams Bush On Iraq " , CBS ,30. januar 2003(åpnet 14. juni 2009 ) .
- (i) " Mandela advarer Bush mot Irak " , BBC,1 st september 2002.
- (i) CNN, " Mandela: USA vil ha holocaust " ,30. januar 2003(åpnet 23. august 2007 ) .
- (in) " Mandela lambastes arrogant Bush over Iraq " , The Independent ,31. januar 2003.
- (in) "Den dagen George Bush drepte Nelson Mandela" , Daily Mail , 24. september 2007.
- (in) " Gukurahundi nåværende bølge av vold og lignende " , The Zimbabwe Times14. mai 2008.
- (in) " Mugabes nedstigning til diktatur " , BBC,13. mars 2002.
- (in) " Mandela avviser Mbeki om AIDS-holdning " , CNN,29. september 2000.
- (in) " Mugabe snubs Mandela " , News24,5. november 2007(åpnet 21. mai 2013 ) .
- (in) " Mislykket ledelse i Zim - Mandela " , News24,25. juni 2008.
- (i) "Mandela fremsetter bønn Gaza" , BBC News, 19. oktober 1999.
- (in) "MELDING FRA PRESIDENT NELSON MANDELA I FOLKET AV DEN INTERNASJONALE SOLIDARITETSDAGEN MED DE PALESTINISKE FOLKET" , 4. desember 1997.
- (i) "Mandela forsvarer bånd til Arafat Kadafi: Israel" , Los Angeles Times , 22. juni 1990.
- (i) "Israel har rett til å eksistere, Mandela forteller amerikanske jøder" , Los Angeles Times , 11. juni 1990.
- (in) "Nobelvinnende eldste beklager Gaza-flotillaangrep" , The Hindu , 30. april 2010.
- (in) " Mandela blir med i 'Elders' fyller 89 år " , MSNBC ,20. juli 2007.
- (in) " Mandela lanserer The Elders " , SAinfo,19. juli 2007.
- “ Nelson Mandela kunngjør The Elders ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) (Besøkt 26. mars 2013 ) .
- “90 år gammel må Nelson Mandela beskytte sitt image” , La Croix , 17. juli 2008.
- (i) Chanda Abhik Kumar , " Mandela saksøker for forfalskede skisser " , Mail & Guardian ,10. mai 2005( les online ).
- (in) " Ayob å betale tilbake penger Mandela " , News24 ,27. februar 2007.
- (in) " Half Nelson - Mandela, diamond shill " , The New Republic , 8. desember 2006.
- (in) ' Mandela' Reagerer godt på behandling ' " , BBC,15. august 2001.
- (in) "Jeg ringer deg" , SouthAfrica.info,2. juni 2004.
- (in) " Mandela holder sine meninger for seg selv som en nasjon markerer icts idols fødselsdag " , The Guardian ,18. juli 2006.
- (in) ' Nelson Mandela feirer 90-årsdag ved å oppfordre Rich til å hjelpe fattige " [ arkiv25. februar 2013] , FOX News ,18. juli 2008(åpnet 19. juni 2009 ) .
- (in) " Omtrent 46664 " , 46664.com .
- " Mandela, følgene av tuberkulose " , på Le Point ,10. juni 2013.
- "Nelson Mandela er død" , Le Parisien , 5. desember 2013.
- Tale (live) Sør-Afrikas president Jacob Zuma, BFM TV, 5. desember 2013, 22 timer 45 .
- (in) Russia Today, " Ikonisk anti-apartheid-leder Nelson Mandela dør 95 år gammel " på RT International (åpnet 3. september 2020 ) .
- Uttalelse av Ban Ki-Moon, generalsekretær i FN, BFM TV, 5. desember 2013, 23 timer 15 .
- "Nelson Mandela vil bli begravet 15. desember i hans landsbyen Qunu" , Les Echos 5. desember 2013.
- "Qunu, landsbyen til den lykkelige barndommen til Nelson Mandela" , La Libre Belgique , 5. desember 2013.
- “Nelson Mandela begravelse: 'Millions misspent' ', BBC, 4. desember 2017.
- "Nelson Mandela, hans års kamp" , den express.fr, 26. juni 2008.
- Nita Bhalla, "Mandela etterlyser Gandhis ikke-voldstilnærming", Reuters , 29. januar 2007.
- André Brink, “Hyldning av André Brink til Mandela, den mest pragmatiske av utopier” , Mail & Guardian ukentlig nr . 462 - 9. september 1999 på Courrier International-nettstedet .
- Ernesto Guevara, Che: The Diaries of Ernesto Che Guevara , Ocean Press, 2009 ( ISBN 1-920888-93-4 ) , s. II (forord).
- Nelson Mandela ( overs. Fra engelsk), Long Walk to Freedom , Paris, Fayard , koll. " Lommebok ",2003, 658 s. ( ISBN 2-213-02986-5 ).
- Jacques Suant, Sør-Afrika fra prinsipp til nødvendighet , L'Harmattan, 1995, s. 101.
- Njabulo S. Ndebele, "Sør-Afrika: et enestående kompromiss" , The Unesco courier , 52-12, 1999, s. 22.
- Nelson Mandela , A Long Road to Freedom , Fayard , koll. " Lommebok ",2003, s. 755-756.
- (i) Mary Braid, " Mandela gir Clinton leksjon i vennskap " på Independant.co.uk " President Nelson Mandela, stående ved siden av _him_, fortalte at verden Sør-Afrika ikke ville bli mobbet til å forlate ister iranske, libyske og kubanske allierte, USAs fiender ” “ Cubas Fidel Castro og Irans tidligere president Hashemi Rafsanjani var blant de første statsoverhodene som var invitert til det nye Sør-Afrika, sa Mandela. "Jeg har også invitert [Muammar] Gaddafi ... fordi moralsk autoritet tilsier at vi ikke skal forlate de som hjalp oss i den mørkeste timen." "
- (i) Tatenda Gwaambuka, " Nelson Mandelas Vennskap med Gaddafi Irritert Vesten " , The African eksponent ,5. desember 2016( les online )
- (no) Aanthony Sampson, Mandela: The Authorised Biography , “Country Boy: 1918-1934” (fra New York Times ).
- (in) Louw, Dirk J. 1998. "Ubuntu: An African Assessment of the Religious Other" , Twentieth World Congress of Philosophy.
- (in) " Alt du trenger er ubuntu " , BBC ,28. september 2006.
- (in) " Ideen om forsoning i Commonwealth multikulturelle samfunn: en aktuell sak? » , Cairn.info,2. juni 2004.
- (in) "Mandela trer inn i rasismestrengen" , BBC News, 25. februar 2005.
- “Nelson Mandela bryter sitt løfte” , BBC, 13.5.2008.
- “ Mandela the Father of the Nation ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) (Tilgang 26. mars 2013 ) , NEPAD- fil .
- Amnesty Internationals ambassadør for samvittighetspris til Nelson Mandela , https://www.amnesty.org , 19. september 2006.
- "Nelson Mandela, allerede 10 år med frihet" , L'Humanité , februar 2000.
- "Nelson Mandela og mennesker med nedsatt funksjonsevne: like rettigheter" , vivrefm.com, tirsdag 10. desember 2013.
- (in) "Tale av president Nelson Mandela ved Baragwanath høreapparatprosjekt" , Soweto , 23. mai 1997.
- “Nelson Mandela and the Hearing Aids , ” aureya.com, 12. desember 2013.
- (in) Ulike forfattere (80: Clinton, Annan Bono ...) Mandela: The Authorised Portrait , 2006 ( ISBN 0-7407-5572-2 ) .
- Eve Fairbanks, "Father Disfigure" , Newsweek , 27. august 2009.
- Dominique Darbon, The post-Mandela: South African and regional issues , 1999, s. 50.
- "Flom av hyllest til Nelson Mandela i anledning hans 90-årsdag" , capital.fr, 18. juli 2008.
- " Nelson Mandela feiret fra Johannesburg til New York " , på Le Monde.fr ,2009(åpnet 19. juli 2009 ) .
- "Nelson Mandelas bursdag: Ban Ki-moon hilser en eksemplarisk borger av verden" , Radio Chine Internationale , 18. juli 2009.
- "Sarkozy-paret møter Nelson Mandela" , Le Figaro , 29. februar 2008.
- “Nelson Mandela, den bortkastede arven” , Les Afriques , 22. april 2010.
- "Ekspropriasjon av den første hvite bonden" , RFI, 2. november 2005.
- "Sør-Afrika: den mest ulik landet i verden" , 20 minutter , 25 september 2009.
- André Brink, "Ténèbres à midi" , frigjøring 30. juli 2008.
- "Sør-Afrika: den store skuffelsen" , Le Nouvel Observateur , 11 april 2009.
- (in) "Tutu: SA's Gutter politics Would Hurt Mandela" , Mail & Guardian , 17. mai 2010.
- "Slutten på Mandela-årene (4). Kriminalitet på vei opp ” , Liberation , 28. mai 1999.
- “Sør-Afrika: kriminalitet nede for første gang på femten år” , RFI, 10. september 2010.
- (in) "Hvor farlig er Sør-Afrika? " , BBC News, 17. mai 2010.
- "In South Africa, Crime Pays" , Swiss Info, 6. april 2010.
- Johann Rossouw, "" fair Hiring "for South Africans" , Le Monde Diplomatic , Mai 2007.
- Fabienne Pompey, "Den sørafrikanske modellen tviler på seg selv", Le Monde ,26. februar 2008.
- “Dyktige hvite flyr fra Sør-Afrika,” afrik.com, 9. oktober 2006.
- "Det regjerende partiet i Sør-Afrika mellom populisme og fornuft" , Jeune Afrique ,28. august 2008.
- "Sør-Afrika: de hvites elendighet" , cyberpresse.ca, 19. juni 2010.
- "Sør-Afrika lanserer en ambisiøs plan mot AIDS" , Le Monde , 27. april 2010.
- International Courier, Nadira Naipaul, Cape Times , "The Bitterness of Winnie Mandela" (intervju med Evening Standard )11. mars 2010.
- "De virkelige falske kritikerne av Winnie Mandela" , Les Afriques , 22. mars 2010.
- “The Myths of the Rainbow Nation Shattered” , BBC, desember 2009.
- "Marikana mine massacre casts long shadow" , BBC-nyheter, 20. april 2012.
- Jacques Hubert-Rodier, "Den tunge arven til Nelson Mandela" , Les Échos , 11. juni 2010.
- (de) tagesschau.de , " " Paradise Papers ": Mandelas mysteriöse Millionen " , på tagesschau.de (åpnet 20. november 2017 ) .
- (en-US) " Nelson Mandelas Offshore Trust Mystery - ICIJ " , ICIJ ,16. november 2017( les online , konsultert 20. november 2017 ).
- " Sør-Afrika: navnet på Nelson Mandela sitert i Paradise-papirene ", RFI ,18. november 2017( les online , åpnet 16. august 2018 ).
- (in) Henry Soszynski, Genealogical Gleanings , University of Queensland.
- (in) " Nelson Mandela - Timeline " Nelson Mandela Foundation (åpnet 28. oktober 2008 ) .
- (in) " Mandelas liv og tider " , BBC News ,16. juli 2008.
- (in) " Black History - Nelson Mandela Biography " , Biography.com (åpnet 28. oktober 2008 ) .
- Charlene Smith, Desmond Tutu , “Mandela,” i Celebration of a Great Life , red. Struik, 2004 ( ISBN 1868728285 ) , s. 41.
- (in) " Madiba tar siste farvel med sønnens første kone " , IoL,8. mai 2004
- (in) " Winnie Mandela " , ANC (åpnet 28. oktober 2008 ) .
- " Død av den yngste datteren til Nelson Mandela, anti-apartheidaktivist " (åpnet 13. juli 2020 )
- (in) " Nelson og Winnie Mandela skilles; Winnie klarer ikke å vinne $ 5 millioner oppgjør ” , Jet,8. april 1996.
- (in) " Pappa ble sittende i fengsel. Det var hans jobb '; Zenani Mandelas liv uten far ” , The Washington Post ,8. november 1987
- (in) " Mandela gifter seg der 80-årsdag " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) (Besøkt 26. mars 2013 )
- (in) " Mandela, Kaunda honor King " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) (Besøkt 26. mars 2013 ) .
- (in) African National Congress , " Utmerkelser, priser og andre former for anerkjennelse tildelt Nelson Mandela " ,1 st november 1999.
- (in) " Bharat Ratna Award " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) (Tilgang 26. mars 2013 ) .
- (i) " Erklæring om Ataturk-prisen gitt til Nelson Mandela " , African National Congress,12. april 1992.
- (in) æresdoktorgrader, priser og priser , Waseda University, konsultert på www.waseda.jp 19. september 2012.
- (in) " Mandela skal hedres med kanadisk statsborgerskap " , CBC News19. november 2001.
- (i) " President hedrer mottakere av presidentens frihetsmedalje " , Det hvite hus,9. juli 2002.
- (i) " The Order of Merit " , Royal InsightNovember 2002.
- Liste over prisvinnere av Planetary Conscience Prize tildelt av Budapest Club.
- generalforsamling i FN erklærte 18 juli "Nelson Mandela International Day" , General Assembly, Sixty-fjerde sesjon, 42 th plenums morgen økt, 10.11.2009.
- " World Cup - Nelson Mandela kommer inn i Rugby Hall of Fame " , på rugbyrama.fr ,3. oktober 2015.
- (in) " World Rugby inducts Nelson Mandela into Hall of Fame " på spn.com , ESPN,3. oktober 2015.
- " Fra Jules Ferry til Pierre Perret, den forbløffende listen over navn på skoler, høyskoler og videregående skoler i Frankrike " , på lemonde.fr ,18. mai 2015(åpnet oktober 2017 ) .
- Gomy (Y.), 2001. - Bidrag til kunnskapen om den etiopiske Acritini (IX). Beskrivelse av to nye arter av Acritus LeConte fra Sør-Afrika (Coleoptera, Histeridae). New Journal of Entomology (NS) , 18: 53-60.
- (in) " The Ballroom - A Special Occasion " på Wayback Machine (åpnet 31. juli 2020 )
- (in) " The Queen, an African Knight and the Elephant " om diplomatisk lisensfotografering (åpnet 31. juli 2020 )
- Elysée, " Mandela ble gjort til Grand'Croix of the Legion of Honor i 1994 " ,6. desember 2013(åpnet 27. september 2017 ) .
- (i) " Stevie Wonder Music Banned in South Africa " , The New York Times ,27. mars 1985.
- (en) Mike Ketchum, “ Nelson Mandela 70th Birthday Tribute Concert, Wembley Stadium, London, 11. juni 1988 ” , African National Congress .
- (in) " Brenda Fassie dies " , BBC ,2004.
- (i) Matthew Cunningham, " Creme cameos " , The Guardian ,3. juni 2004.
- (in) Ed Guerrero, " Framing Blackness: The African American Image in Film ", Temple University Press, 1993 ( ISBN 1566391261 ) , pp. 202.
- (in) " " Mandela and de Klerk "(1997) " , The New York Times .
- (i) " Farvel Bafana - sypnosis" Farvel Bafana - Offisiell nettside .
- " Han het Mandela " på Allociné.
- (i) " Madiba " på IMDB.
- (in) " Madiba " på BET - Offisielt nettsted.
- (in) " Capederces madibai - Wikispecies " på species.wikimedia.org (åpnet 12. juli 2021 )
Se også
Bibliografi
: dokument brukt som kilde til denne artikkelen.
-
(fr) Frédéric Couderc, A White and Black Summer , Flammarion, 2013 ( ISBN 978-2-08-130375-1 ) .
-
(no) Ulike forfattere (80: Bill Clinton , Kofi Annan , Bono ...), Mandela: The Authorised Portrait , 2006 ( ISBN 0-7407-5572-2 ) .
-
(no) David Aikman, Great Souls: Six Who Changed a Century , Lexington Books, 2003 ( ISBN 0-7391-0438-1 ) , s. 70-71.
-
(no) John Carlin , Spiller fienden: Nelson Mandela og spillet som skapte en nasjon , Penguin-gruppen, New York, 2008, red. Franske Ariane under tittelen Invictus , 2009.
-
(fr) Dominique Darbon, The post-Mandela: South African and regional issues , 1999 ( ISBN 2865379914 ) .
-
(en) Amhed Kathrada, Nelson Mandela (forord), Memoirs , Zebra, 2004 ( ISBN 1-86872-918-4 ) , s. 246.
-
(no) Tom Lodge, Politics in South Africa: From Mandela to Mbeki , David Philip publisher, Cape Town and Oxford, 2003 ( ISBN 0-253-21587-0 ) .
-
(fr) Georges Lory, L'Afrique du Sud , Karthala, 1998 ( ISBN 2-86537-823-3 ) og 2010 ( ISBN 978-2-8111-0324-8 ) .
-
(no) Anthony Sampson , Mandela: The Authorised Biography , Vintage, 2000 ( ISBN 0679781781 ) .
- (no) Charlene Smith, Mandela: In Celebration of a Great Life , Struik Publishers, 2006 ( ISBN 1-86872-828-5 ) .
-
(no) Allister Sparks, Tomorrow Is Another Country: The Inside Story of South Africa's Road to Change , University of Chicago Press, 1996 ( ISBN 0-226-76855-4 ) .
- (no) Richard Stengel, Mandela's Way: Fifteen Lessons on Life, Love, and Courage , Crown Publishing Group, 2009 ( ISBN 978-0307460684 ) .
-
(fr) Jacques Suant, Sør-Afrika, fra prinsipp til nødvendighet , Harmattan, 1996 ( ISBN 978-2738440563 ) .
- (no) Brevene fra fengselet til Nelson Mandela , Robert Laffont, 2018, 752 s. ( ISBN 9782221216439 ) .
- Sophie Lagesse, "Nelson Mandela gjenopplivet i kinoen", Soir Mag , Groupe Rossel , Brussel ,14. desember 2013, s. 17 , ( ISSN 1376-4853 )
- (fr) Alain Serres (tekst), Zaü (illustrasjoner), Mandela, l'Africain multicolore , red. Rue du monde , 2010; og reediterte.For denne boken mottok illustratøren Zaü hovedprisen for illustrasjon 2011.
Relaterte artikler
- Ubuntu (konsept) : grunnlaget for Nelson Mandelas tanke
- Personligheter og AIDS
- Konserter 46664
- Nelson-Mandela Foundation
- Nelson Mandela Metropolis
Eksterne linker
- Nelson Mandela , på ina.fr-siden.
- ( fr ) The Elders , sammenslutning av tidligere verdensledere grunnlagt og ledet av Nelson Mandela.
- [video] Utgivelsen av Nelson Mandela , fra serien La Grande Explication (dokumentar)
- ( fr ) Biografi på nettstedet til Nobel Foundation (banneret på siden inneholder flere lenker knyttet til prisutdelingen, inkludert et dokument skrevet av vinneren - Nobel Lecture - som beskriver hennes bidrag)
-
Myndighetsregistreringer :
- Virtuell internasjonal myndighetsfil
- Internasjonal standardnavnidentifikator
- CiNii
- Nasjonalbiblioteket i Frankrike ( data )
- Universitetsdokumentasjonssystem
- Library of Congress
- Gemeinsame Normdatei
- Nasjonalbibliotekstjenesten
- Nasjonalt diettbibliotek
- Nasjonalbiblioteket i Spania
- Royal Netherlands Library
- Nasjonalbiblioteket i Polen
- Nasjonalbiblioteket i Israel
- Universitetsbiblioteket i Polen
- Nasjonalbiblioteket i Catalonia
- Sveriges nasjonalbibliotek
- Western Swiss Library Network
- Vatikanets apostoliske bibliotek
- WorldCat
- Merknader i generelle ordbøker eller leksikon : BlackPast • Brockhaus Enzyklopädie • Deutsche Biography • Dizionario di Storia • Encyclopædia Britannica • Encyclopædia Universalis • Gran Enciclopèdia Catalana • Encyclopédie Larousse • Swedish Nationalencyklopedin • Munzinger leksik • Storeikon
- Musikkrelaterte ressurser :
- Ressurser for kunst :
- (i) MutualArt
- (en) National Portrait Gallery
- (i) Te Papa Tongarewa
- (in) Union List of Artist Names
- Audiovisuelle ressurser :
- Allocine
- (no) Allmovie
- (no) Internet Movie Database
- Sportsrelaterte ressurser :
- (en) Olympedia
- (in) Hall of Fame World Rugby
- Ressurs relatert til showet :
- Forskningsressurs :
- Tegneserieressurs :
- (in) Comic Vine