Gwerz (gruppe)

Gwerz Nøkkeldata
Hjemland Sentral-Bretagne , Frankrike
Musikalsk sjanger Bretonsk musikk
aktive år 1981-1989, 1992-1993, 1999 ...
Etiketter Coop Breizh
Sammensetning av gruppen
Medlemmer Erik Marchand
Soïg Sibéril
Jacky Molard
Patrick Molard
Youenn Le Bihan
Alain Genty
Bruno Caillat
Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Gwerz-logo.

Gwerz er en tradisjonell bretonsk musikkgruppe opprettet i 1981 i Sentral-Bretagne . Navnet oversetter ønsket fra de fem musikerne om å tolke som en prioritert gwerzioù (sanger som forteller en historie, dramatisk, anekdotisk, historisk eller mytologisk) på tradisjonell musikalsk akkompagnement og komposisjoner. De markerte dypt bretonsk musikk på 1980-tallet , spesielt ved å samle bretonske sanger og bombarde / biniou- paret . De legger til irske toner med fiolin og uilleann-rør .

Historisk

Vanlige til "økter" mellom ringere og sangere, i Kermorvan en Poullaouen , har musikere fra Centre Bretagne ideen om å opprette en original bretonsk musikkgruppe som umiddelbart forlater musikken til fest-noz til fordel for melodier å lytte til. Gruppen er grunnlagt av Erik Marchand (vokal, klarinett), Soïg Sibéril (gitarer), Jacky Molard ( fiolin , bass), Patrick Molard ( biniou kozh , uilleann-rør , fløyte) og Pierre Crépillon ( bombarde ). Pierre forlater raskt gruppen for å bli med Bleizi Ruz, og det er Youenn Le Bihan (bombard, stempel) som erstatter ham.

Det er takket være musikernes dype kulturelle impregnering, deres vennskap med utøverne som i deres miljø er anerkjent som tradisjonens beste bærere, at Gwerz-musikken avsløres samtidig som en tradisjonell "klassisk" musikk av respekter regler og gratis moderne musikk. Stemmen blander seg med biniou, bombarde og de veldig tette atmosfærene vevd av gitaren og fiolinen. Arrangementene for disse instrumentene gir en original lyd og en moderne dimensjon til ensemblet.

I 1985 ga han ut sitt første album, Gwerz, Nouvelle musique de Bretagne , med Dastum . Gruppen produserte dette første arbeidet med Dastum-foreningen og inviterte perkusjonisten Bruno Caillat på to stykker, før han faktisk ble en del av det. Musikerne har alle stor respekt for den bretonske fargen og har kunnskap om uhindret musikk , enkel i utseende, men med komplekse strukturer og subtile variasjoner. For anmeldelsen ArMen , "sjelden, siden de første platene til Stivell , vil et album ha bidratt så mye til utviklingen av en musikk spesifikk for Bretagne". Året etter ble albumet gull Triskell (belønning for promotering og utvikling av bretonsk musikk) og 33 rpm feriested under navnet Gwerz, bretonsk musikk ... alltid . Treningen ble en rask suksess og internasjonale turer ble arrangert.

I 1988 ble en ny plate spilt inn. Au-Delà blir løslatt denne gangen på Escalibur og distribueres av Coop Breizh . Han vant Académie Charles-Cros- prisen . Men året etter tok formasjonen en pause for å konsentrere seg om den andre parallelle formasjonen, Pennoù Skoulm , som spilte inn Fest-noz .

Først i 1992 møttes gruppen til en konsert i Spezet , under feiringen av de tjue årene av Diaouled Ar Menez  ; det markerer et nytt liv, ankomsten av nye musikere (Gaby Kerdoncuff, Alain Genty på bass) og det sterke ønsket om å presentere nye repertoarer. Konserten er gjenstand for en plate utgitt på etiketten grunnlagt av Jacky Molard og Erik Marchand  : Gwerz Pladenn, distribuert av Coop Breizh . Gwerz Live samler brikkene til de to første platene, men tolkes og arrangeres på en annen måte, og blander også improvisasjon.

Da spiller treningen bare innimellom. I 1997 var gruppen planlagt på Ris-Orangis verdensmusikkfestival . I 1999 ble deres første album gitt ut under etiketten Ethnéa, og de spiller om sommeren i Bretagne (gitarist Jacques Pellen erstatter Soïg Sibéril på bestemte datoer). I 2001 dro Gwerz til en keltisk festival i Dunkerque, og Jacques Pellen fulgte gruppen til De word of mouth-festivalen i Deux-Sèvres .

Diskografi

Merknader og referanser

  1. Dautel 1986 , s.  54
  2. Dautel 1986 , s.  53
  3. "Breton Music" album på Musicme
  4. Chronicle on Ethnotempos
  5. Dautel 1986 , s.  55
  6. Bernard 1998 , s.  8
  7. Coop Breizh "Albumet blir legendarisk som samler de største titlene i Gwerz-gruppen med den ekstra energien til Live. Unmissable!"
  8. kveld, "Gwerz": seks musikere i kapellet til mindre seminar , Le Télégramme , 22. juli 1999
  9. "  Verdensmusikk på landsbygda  ", Le Monde ,26. mai 1997
  10. Intervju med Erik Marchand i oktober 1998 , på rythmes-croises.org
  11. "  Gwerz: en sublim konsert  ", Le Télégramme , 7. september 1999
  12. Bouziane Daoudi, "  Gwerz, Cran and BF15  ", Liberation ,1 st juni 2001, s.  11
  13. "  Word of mouth festival  ", Le Monde ,17. august 2001

Se også

Bibliografi

Filmer

Eksterne linker