Hamtaro

Hamtaro

と っ と こ ハ ム 太郎
( Tottoko Hamutarō )
Type Kodomo
Snill Komedie
Manga
Forfatter Ritsuko Kawai
Redaktør (ja) Shōgakukan
Forpublisering CoroCoro tegneserie
Første utgivelse 1997 - 2000
Volumer 3
Japansk anime
Regissør Osamu Nabeshima
Animasjonsstudio Shōgakukan
TMS Entertainment
Kjede Tokyo TV
1 re diffusjon 7. juli 2000 - 31. mars 2006
Episoder 296
Japansk anime : Tottoko Hamutaro Haai!
Regissør Osamu Nabeshima
Animasjonsstudio TMS Entertainment
Kjede Tokyo TV
1 re diffusjon 5. april 2006 - 26. mars 2008
Episoder 77
Japansk anime : Tottoko Hamutaro Dechu
Regissør Osamu Nabeshima
Animasjonsstudio TMS Entertainment
Kjede Tokyo TV
1 re diffusjon 2. april 2011 - 31. mars 2012
Episoder 52
Japansk anime
Regissør Osamu Nabeshima
Animasjonsstudio TMS Entertainment
Kjede Tokyo TV
1 re diffusjon 7. april 2012 - 30. mars 2013
Episoder 51

Hamtaro eller Little Hamsters, Great Adventures (と っ と こ ハ ム, Tottoko hamutarō ) Er en manga opprettet av Ritsuko Kawai i 1997 og utgitt i Japan av forlaget Shōgakukan .

Den er tilpasset i anime i Japan fra 2000 til 2006 i 296 episoder sendt av TV Tokyo . Tre andre animerte serier har også sett dagens lys, den siste fra 2013. Den animerte serien sendes i Frankrike på Frankrike 5 i programmet Midi les Zouzous fra8. september 2003, Piwi i 2007 og 2010 og Jetix , samt på Cartoon Network i USA og Italia 1 i Italia.

Synopsis

Serien forteller historien om Hamtaro, en hamster, eid av en 10 år gammel jente ved navn Laura Haruna (Hamtaros unge elskerinne) (Hiroko Haruna i den japanske versjonen). Nysgjerrig av natur, våger han seg hver dag på jakt etter nye venner og nye eventyr med sin vennegjeng kalt Ham-Ham, bestående spesielt av Hamiral (lederen), Hamidou (nabo til Hamtaro), en hamster, som tilhører til en bestevenninne av Laura Haruna ved navn Anna Iwata (den unge elskerinnen til Hamidou - Kana Iwata i den engelske og japanske versjonen), Bijou (kjæresten til Hamtaro - hun er russisk i den franske versjonen - se episode 4 - og fransk i Japanske og amerikanske versjoner) tilhørende en ung jente ved navn Marina (den unge elskerinnen til Bijou - Maria-Chan i den japanske versjonen) Chapo, Topla, Pashmina, Pénélope, tvillingene Tigris og Tigrette (bror og søster), Ronpschit, Librius, Babos, Panda, Ernest, Manitou, Paprika, etc.

Tegn

De viktigste hamstere

Japansk stemme: Kurumi Mamiya  (ja) , fransk stemme: Patricia Legrand Født 6. august. Han er den søte hamsteren til Laura Haruna, en 10 år gammel liten jente. Hamtaro drømmer om å bli hans hemmelige frelser. Han hadde sin hvite og oransje pels. Han ble Ham-Hams helt takket være hans mot og sin eventyrlystne ånd. Han er også gjenstand for kjærligheten til den vakre juvelen, men han ser ikke ofte ut til å legge merke til det. Han er ikke sikker på at han liker Bijou tilbake, selv om det er foreslått. I episoden der han møter Bijou, synes han hun er pen. Han er alltid klar til å hjelpe vennene sine og elskerinnen Laura Haruna og også vennen Brandy hunden. Eieren er Laura. Japansk stemme: Kazusa Murai , fransk stemme: Véronique Rivière Født 10. juli. Hun elsker sine blå bånd, hun har hatt sin hvite pels. men hun er ikke redd for å bli skitten for å hjelpe vennene sine og elskerinnen Marina. Hun er kjent for å være sjenerøs og hjelpsom. Hun bodde i Russland før hun kom til Japan (i original versjon i Frankrike). Hun er tilknyttet Japan fordi hun nektet å returnere til Russland. Hun er forelsket i Hamtaro. Hamtaro synes Bijou er veldig vakker. Det er den mest bortskjemte av alle Ham-Hams. Eieren er Marina. Japansk stemme: Kentarō Itō , fransk stemme: Bernard Métraux Født 21. september. Han er en felthamster. Han er den selvutnevnte lederen for Ham-Hams. Hamiral er forelsket i Oshare. Han er ganske temperament, men han er veldig modig, snill og til og med sjenert til tider (spesielt med Oshare). Han er den som kjenner naturen best, og han er mer uavhengig enn de andre Ham-Hams. Han har også utviklet felthamstersansene for å gjette været. Hamiral er utsatt for sjøsyke som er ironisk gitt sjømannens ordforråd. Japansk stemme: Yū Sugimoto Født 14. januar. Det er en hamster som ofte sover i en sokk. Han snakker mens han sover innimellom for å gi råd til andre skinke-skinke. Japansk stemme: Rei Sakuma Født 16. september. Hun er Penelopes beste venn. Hun elsker det rosa skjerfet og vennene til ham-hams. Dens eier er Julie. Japansk stemme: Rikako Aikawa , fransk stemme: Véronique Alycia Født 3. mai. Han er en sjenert og lojal hamster som alltid er sulten. han hadde sin hvite og grå pels. Han har alltid et solsikkefrø på seg for å være sikker på at hans neste måltid ikke er for langt unna. Han er forelsket i Paprika. Eieren er Anna, Lauras beste venn. Japansk stemme: Yū Sugimoto  (ja) , fransk stemme: Nathalie Bienaimé Født 18. februar. Han er jokeren til gjengen. Aldri uten det røde forkleet hennes. Han savner aldri en mulighet til å underholde vennene sine. Han er forelsket i Rita. Eieren er Fanny. Japansk stemme: Kaori Matoi, fransk stemme: Véronique Rivière Født 3. mars. Hun er den yngste av Ham-Hams. Hun er veldig nær Pashmina og det eneste ordet hun vet er "Youkyou". Eieren av det er Camille, Julies beste venn. Japansk stemme: Takako Honda  (ja) , fransk stemme: Véronique Rivière Født 5. november. Han er en veldig kultivert hamster. Han forklarer verden rundt dem til de andre Ham-Hams. Han er forelsket i Tigrette som er gjensidig. Eieren er Marguerite. Japansk stemme: Chihiro Suzuki  (ja) , fransk stemme: Bertrand Liebert Født 11. oktober. Han er en sann gentleman, han er alltid kledd med klassen. Han er forelsket i Pashmina. Eieren er Alfred. Japansk stemme: Yū Asakawa , fransk stemme: Thomas Roditi Født 12. desember. Han er bandets kunstner: en vandrende hamster, dikter og gitarist. Babos melodier og musikk hjelper alltid Ham-Ham med å finne veien. Japansk stemme: Ai Uchikawa  (ja) , fransk stemme: Sophie Arthuys Født 6. august. Han er sjenert og nølende, han leter alltid etter noe nytt å sette på hodet. Han er klar til å prøve alle slags ting, men saus av lokk er hans favoritthatter. Eierne er Suzie og Kip. Japansk stemme: Haruna Ikezawa , fransk stemme: Caroline Lallau Født 6. juni. Hun er omgjengelig og atletisk. Hun hadde pelsen tabby. Hun får Ham-Ham til å ta hensyn til linjen deres mens hun holder øye med tvillingbroren Tigris. Og hun er hemmelig forelsket i Librius. Eieren er Noémie eller Hélène. Japansk stemme: Kōki Miyata , fransk stemme: Caroline Lallau Født 6. juni. Han er tvillingsbror til Tigrette. Han hadde sin tabby pels. Tigris forestiller seg å være en stor forfører. Vi ser ham alltid med maracasene sine og flørter med jentene til Ham-Hams-klubben. Dens eier er Nico er forelsket i Noémie eller Hélène eieren av Tigrette. Japansk stemme: Yūko Saitō Født 8. april. Han er kreativ og forsiktig. Handyman, han finner på mange gjenstander og drømmer om å bli tømrer. Eieren er Mimi, Annas fetter. Japansk stemme: Motoko Kumai Født på en st av januar. Hun kommer fra landsbygda. Hun kjenner derfor ikke byen og kan ikke holde stille. Hamidou ble forelsket i henne selv om hun var hamsteren på landsbygda. Eieren er Dylan, Annas fetter. Japansk stemme: Tomohiro Nishimura Født 10. mars. Han er en modig og klok hamster. Kjæresten hans er en due som heter Léonie. Han selger frø til sultne hamstere, og han blir beundret av Hamiral. Japansk stemme: Hanako Yamada Født 10. mars. Hun er Toplas barndomsvenn, og den eneste som tåler vitsene sine. Hun er forelsket i Topla, selv om Topla ikke føler noe for henne til gjengjeld. Japansk stemme: Masako Jō Født 9. februar. Hun er en Giltter hamster. Japansk stemme: Yumiko Kobayashi Hun er en Emi-hamster. Japansk stemme: Ikue Ōtani og Naoko MatsuiHun er en Katrinne-hamster. Japansk stemme: Takkō Ishimori , fransk stemme: Philippe Peythieu Japansk stemme: Masako Nozawa , fransk stemme: Paule Emanuele Japansk stemme: Yūko Kaida , fransk stemme: Léa Gabriele

Viktigste mennesker

Japansk stemme: Haruna Ikezawa , fransk stemme: Claire Guyot Født 15. desember 1989. Hun er en 10 år gammel jente er eieren av Hamtaro. Hun har hasselfarget hår som har to hestehaler på siden, brune øyne og aprikoshud. Hun har på seg en hvit t-skjorte, en rosa og rød hettejakke, et kort blå denimskjørt, hvite sokker og brune loafers .. en hvit og rosa stripet langermet T-skjorte, en brun tunika, tights svart, en hvit og grønn t-skjorte, en grønn t-skjorte, en rosa langermet jakke, røde shorts, hvite sokker og røde joggesko. Hun er CM2- student på barneskolen . Japansk stemme: Ai Uchikawa , fransk stemme: Patricia Legrand Født 27. februar 1990. Hun er en ung venn på 10 år er eieren av Hamidou og også og den beste vennen til Laura, eieren av Hamtaro. Hun har langt mørkt brunt hår, runde briller, hvit hud, en gul og gull vest med korte ermer, en oransje kjole, sokker og mutter brune sko. en gul jakke med lange ermer, et grønt skjørt, blå bukser, hvite sokker og røde joggesko. Hun er CM2- student på barneskolen . Japansk stemme: Kaori Matoi Hun er eieren av Pashmina. Hun har hasselfarget hår, hvit hud, en rød T-skjorte, en liten turkisblå vest, beige shorts og røde sko. Hun er CM2- student på barneskolen . Japansk stemme: Tomoko Ishimura Hun er eieren av Pénélope og også og Julie's beste venn. Hun har hasselfarget hår med to små fletter , hvit hud, en hvit og rød stripet t-skjorte, en liten mørkeblå kjole og røde sko. Hun er CM2- student på barneskolen . Japansk stemme: Yū Asakawa , fransk stemme: Sophie Arthuys Født 20. mars. Han er forelsket i Laura Haruna, eieren av Hamtaro. Han har kort, svart hår, hvit hud, en blå t-skjorte, svarte shorts og joggesko. Han er CM2- elev på barneskolen . Japansk stemme: Sachi Matsumoto Født 29. mars. Han er Tristans beste venn. Han har kort, rødt hår, garvet hud, blå kjoler og joggesko. Han er CM2- elev på barneskolen. Japansk stemme: Megumi Toyoguchi Hun er eieren av Bijou. Marina har hår med blått pannebånd, hvit hud, blå og hvit kjole og blå sko. Japansk stemme: Yūko Katō Hun er eieren av Tigrette. Hun har hasselfarget hår med hestehale , hvit hud, rosa t-skjorte med lange ermer, mørkeblå tunika, blå jeans og røde sko. Japansk stemme: Nobuyuki Hiyama Han er eieren av Tigris. Han har kort, svart hår, hvit hud, en blå t-skjorte, svarte shorts og røde joggesko. er forelsket i Noémie eller Hélène, eieren av Tigrette. Japansk stemme: Tokuyoshi Kawashima (Kip) , Hyōsei Kawashima (Suzie) De er eierne av Chapo og er gift. Kip, har kort hår med briller, hvit hud, en lysegul T-skjorte med lange ermer, en rød vest, lysegule bukser og store brune sko. Suzie, hun har langt, hasselfarget hår, hvit hud, en blå genser, oransje bukser og røde sko. De er gift. Japansk stemme: Yūko Sasamoto , fransk stemme: Marie Chevalot Hun er eieren av Panda, og også fetteren til Anna. Hun har hasselfarget hår som Laura med gule og røde perler, hvit hud, en rosa t-skjorte med lange ermer, en mørkrosa kjole og sko. Hun er barnehagestudent .

Sekundære mennesker

Japansk stemme: Kaoru Morota Hun er eieren av Topla. kjøpmann jobber i matbutikken. Japansk stemme: Chiyako Shibahara Han er sønn av kjøpmann er en klassekamerat av Marguerite. Japansk stemme: Kazuhiro Yamaji Han er eieren av Ernest. optikeren jobber med briller. Japansk stemme: Taeko Kawata Hun er eieren av Librius. bokhandleren jobber i biblioteket, er en klassekamerat av Fanny. Hun er Mimi Iwatas barnehagelærer . Hun lærer Mimi Iwata og vennene hennes. Japansk stemme: Chihiro Suzuki , fransk stemme: Bertrand Liebert Han er Lauras skolelærer. Han lærer Laura Haruna og vennene hennes. Japansk stemme: Chihiro Suzuki , fransk stemme: Marie Chevalot Hun er Mr. Yoshis kone. Hun er også bonde. Japansk stemme: Ryōtarō Okiayu , fransk stemme: Gabriel Nassaux Han er eieren av Paprika. Han er også bonde. Japansk stemme: Masashi Ebara Han er eieren av Flora er veterinær. Japansk stemme: Masako Jō , fransk stemme: Lucas Vilendeuille Hun er eieren av Star-Ham. Hun er student CM2 til barneskolen . Japansk stemme: Kaori Matoi Hun er eieren av Oshare og også den beste av Marina, eieren av Bijou. Hun har blondt hår, hun har en blå hatt på hodet og et veldig vakkert rosa farget skjerf. Japansk stemme: Takumi Shibuya, fransk stemme: Léandro Berne Han er Mimis beste venn, og også Camilles fetter. Han er barnehagestudent . Japansk stemme: Miwa Kōzuki Hun er eieren av Solfleur er en liten jente med to dyner , hun har på seg en lue med en solsikkeblomst.

Japansk stemme: Fumiko Orikasa

Født 27. desember 1989. Hun er eieren av Lapis og Lazuli. Hun er student CM2 til barneskolen .

Japansk stemme: Yukimasa Obi

Han er Mindys eldre bror og Annas forlovede.

De viktigste foresatte (foreldrene)

Japansk stemme: Hiroshi Isobe , fransk stemme: Yann Pichon Han er faren til Laura. Theodore har kort hår med briller, hvit hud, en hvit skjorte, brune bukser og store sko. Théodore er Marions mann. Japansk stemme: Rei Sakuma , fransk stemme: Sophie Arthuys Hun er moren til Laura. Marion har hår med en flett , hvit hud, en rosa t-skjorte med lange ermer, en mørkrosa kjole og lilla tøfler. Marion er Theodores kone. Japansk stemme: Kentarō Itō Han er Annas far. Charles har kort hår, hvit hud, en hvit skjorte i oransje undertøy med mørkrosa slips, regnskapsvest, brune bukser og høye sko. Charles er Cynthias mann. Japansk stemme: Takako Honda Hun er Annas mor. Cynthia har langt hår med briller, hvit hud, en hvit t-skjorte med lange ermer, en mørk og lys oransje kjole og røde tøfler. Cynthia er kona til Charles. Japansk stemme: Jūrōta Kosugi Han er faren til Mimi. Hun er Mimis mor.

Hun er Mimis lillesøster.

Sekundære verge (besteforeldre)

Japansk stemme: Masako Nozawa Hun er bestemor til Laura. Japansk stemme: Hiroshi Ito Han er bestefaren til Laura og eieren av Méca-ham. Japansk stemme: Junpei Takiguchi Han er Mindys bestefar.

Mimi Iwatas familie

Japansk stemme: Rikako Aikawa Han er en av Mimis to eldre brødre. Japansk stemme: Kaori Matoi Han er en av Mimis to eldre brødre. Hun er Mimis lillesøster er en baby.

Andre husdyr

Japansk stemme: Rikako Aikawa Han er hunden til Laura Haruna. Japansk stemme: Fuyuka Ōura Hun er Marinas hund.

Episoder

Liste over sesonger 1 episoder (1 til 26)
N o  Fransk tittel Japansk tittel Dato 1 re  diffusjon
Kanji Rōmaji
1 Det nye huset と っ と こ 登場！ ハ ム 太郎 Tottoko Toujou! Hamutaro 7. juli 2000
2 Ham-Hams-klubben と っ と こ 作 る よ！ 地下 ハ ウ ス Tottoko Tsukuru Yo! Chika hausu 14. juli 2000
3 Nykommere i klubben と っ と こ 集 ま れ！ ハ ム ち ゃ ん ず Tottoko Atsumare! Hamuchanzu 21. juli 2000
4 Kom ned! と っ と こ 飛 び 出 せ！ リ ボ ン ち ゃ ん Tottoko Tobidase! Ribon-chan 28. juli 2000
5 Sukkernuggets と っ と こ い っ ぱ い！ コ ン ペ イ ト ウ Tottoko Ippai! Konpeitou 4. august 2000
6 Utflukt til sjøen と っ と こ 行 く の だ！ は じ め て の 海！ Tottoko Iku Noda! Hajimeteno Umi! 11. august 2000
7 Sommerfest と っ と こ 冒 険！ 夏 祭 り！ Tottoko Bouken! Natsumatsuri! 18. august 2000
8 Gigantiske solsikker と っ と こ 遊 ぶ よ！ ひ ま わ り 畑 Tottoko Asobu Yo! Himawari Hatake 25. august 2000
9 Ham-Hams på skolen と っ と こ 学校！ 大 さ わ ぎ Tottoko Gakkou! Taisa Wagi 1 st september 2000
10 Den tapte disketten と っ と こ 登場！ ト ン ガ リ く ん Tottoko Toujou! Tongari-kun 8. september 2000
11 De eldgamle visdomene と っ と こ す ご い ぞ！ 長老 ハ ム Tottoko Sugoizo! Chourou-Hamu 15. september 2000
12 Juvel, i fare と っ と こ 大 変！ リ ボ ン ち ゃ ん Tottoko Taihen! Ribon-chan 22. september 2000
1. 3 Tigrettes sang と っ と こ 踊 る よ！ ト ラ ハ ム ち ゃ ん Tottoko Odoru Yo! Torahamu-chan 29. september 2000
14 På jakt etter Tigris と っ と こ さ が す ぞ！ ト ラ ハ ム く ん Tottoko Sagasuzo! Torahamu-kun 6. oktober 2000
15 Bijous store sorg ... と っ と こ 大 切！ リ ボ ン で ち ゅ Tottoko Taisetsu! Ribon Dechu 13. oktober 2000
16 Bli frisk, raskt Laura と っ と こ ロ コ ち ゃ ん！ 元 気 に な あ れ Tottoko Roko-chan! Genki Ninaare 20. oktober 2000
17 Hamtaro, superdetektivet と っ と こ 名 探 偵！ ハ ム 太郎 Tottoko Meitantei! Hamutaro 27. oktober 2000
18 Tøffelen と っ と こ 走 る ぞ！ ガ ラ ス の く つ Tottoko Hashiru Zo! Garasu Nokutsu 3. november 2000
19 Ham-Hams Park と っ と こ 活躍 （か つ や く）！ パ ン ダ く Tottoko Katsuyaku! Panda-kun 10. november 2000
20 Ronpschitt Mystery と っ と こ 謎 だ よ！ ね て る く ん Tottoko Nazo Dayo! Neteru-kun 17. november 2000
21 Mot, Chapo! と っ と こ 勇 気 だ！ か ぶ る く ん Tottoko Yuuki Da! Kaburu-kun 24. november 2000
22 Pashminas gave と っ と こ 贈 る ぞ！ プ レ ゼ ン ト Tottoko Okuru Zo! Purezento 1 st desember 2000
23 Librius sjefredaktør と っ と こ 特 ダ ネ！ の っ ぽ く ん Tottoko Toku dansker! Noppo-kun 8. desember 2000
24 Kom tilbake Hamtaro! と っ と こ 走 れ！ ハ ム 太郎 Tottoko Hashire! Hamutaro 15. desember 2000
25 God jul ! と っ と こ メ リ ー！ ク リ ス マ ス Tottoko Meri ^! Kurisumasu 22. desember 2000
26 Legenden om den fryktløse Hamtaro と っ と こ 勇者！ ハ ム 太郎 伝 説 Tottoko Yuusha! Hamutaro Densetsu 29. desember 2000
  Liste over episoder av sesong 2 (27 til 52)
N o  Fransk tittel Japansk tittel Dato 1 re  diffusjon
Kanji Rōmaji
27 Snøballkampen と っ と こ 元 気 に！ 雪 合 戦 Tottoko Genki Ni! Yukigassen 5. januar 2001
28 Tata Vivi er et fenomen と っ と こ す ご す ぎ！ お ハ ム ば あ さ ん Tottoko Sugosugi! O Hamu Baasan 12. januar 2001
29 Leter du etter pappas briller! と っ と こ 追 う の だ！ パ パ の メ ガ ネ Tottoko eller Noda! Pappa Ingen Megane 19. januar 2001
30 Brandys store løp! と っ と こ ど ん ち ゃ ん！ 大 レ ー ス Tottoko Don-chan! Dai Re ^ su 26. januar 2001
31 Hamiral sykepleiere と っ と こ マ マ だ よ！ タ イ シ ョ ー く ん Tottoko Mama Dayo! Taisho-kun 2. februar 2001
32 Valentinsdag と っ と こ び っ く り！ バ レ ン タ イ ン Tottoko Bikkuri! Barentain 9. februar 2001
33 La oss krysse regnbuen と っ と こ 渡 ろ う！ 虹 の 橋 Tottoko Wataro! Niji No Hashi 16. februar 2001
34 Penelope har forsvunnet と っ と こ か わ い い！ ち び 丸 ち ゃ ん Tottoko Kawaii! Chibimaru-chan 23. februar 2001
35 Et drømmeshow と っ と こ 楽 し い！ ひ な ま つ り Tottoko Tanoshii! Hinamatsuri 2. mars 2001
36 Farvel juvel と っ と こ さ よ な ら！ リ ボ ン ち ゃ ん Tottoko Sayonara! Ribon-chan 9. mars 2001
37 Hamidou er forelsket と っ と こ 元 気 だ！ じ ゃ じ ゃ ハ ム ち ゃ ん Tottoko Genki Da! Jajahamu-chan 16. mars 2001
38 Det dyrebare brevet と っ と こ と ど け！ 大事 な 手紙 Tottoko Todoke! Daiji na tegami 23. mars 2001
39 Ham-Hams flyr! と っ と こ 空 飛 ぶ！ ハ ム ち ゃ ん ず Tottoko Kuuhi Bu! Hamuchanzu 30. mars 2001
40 kirsebærblomster と っ と こ 咲 か そ う！ 友情 の 花 Tottoko Saka Sou! Yuujou No Hana 6. april 2001
41 Det hjemsøkte museet と っ と こ ド キ ド キ！ 博物館 Tottoko Dokidoki! Hakubutsukan 13. april 2001
42 Velkommen, Paprika! と っ と こ よ う こ そ！ じ ゃ じ ゃ ハ ム ち ゃ ん Tottoko Youkoso! Jajahamu-chan 20. april 2001
43 Den helvete jakten と っ と こ ま ご こ ろ！ 大作 戦 Tottoko Magokoro! Daisakusen 27. april 2001
44 En bestefars kjærlighet と っ と こ 大好 き！ お じ い ち ゃ ん Tottoko Daisuki! Ojiichan 4. mai 2001
45 Ham-Hams på akvariet と っ と こ お ど ろ き！ 水族館 Tottoko Odoroki! Suizokukan 11. mai 2001
46 Sammen er bedre と っ と こ フ ァ イ ト だ！ 運動会 Tottoko Faito Da! Undoukai 18. mai 2001
47 Små meldinger fra hjertet と っ と こ お 見 合 い！ ら ぶ ら ぶ 大 事件 Tottokoo Miai! Raburabu Daijiken 25. mai 2001
48 Klubben i fare! と っ と こ 脱出！ 地下 ハ ウ ス Tottoko Dasshutsu! Chika hausu 1 st juni 2001
49 Den tapte medaljongen と っ と こ さ が せ！ 幸 せ の ペ ン ダ ン ト Tottoko Sagase! Shiawase No Pendanto 8. juni 2001
50 Ham-Hams cruise と っ と こ ゆ れ る よ！ 遊 覧 船 Tottoko Yureruyo! Yuuransen 15. juni 2001
51 Forsoning と っ と こ な か よ し！ ト ラ ハ ム 兄妹 Tottoko Nakayoshi! Torahamu Kyoudai 22. juni 2001
52 Robin des Steres と っ と こ 参 上！ ハ ム ハ ム 小僧 Tottoko Sanjou! Hamuhamu Kozou 29. juni 2001
  Liste over episoder av sesong 3 (53 til 78)
N o  Fransk tittel Japansk tittel Dato 1 re  diffusjon
Kanji Rōmaji
53 Paprikas besøk と っ と こ 七夕! じ ゃ じ ゃ ハ ム ち ゃ ん Tottoko Tanabata! Jajahamu-chan 6. juli 2001
54 En ny stjerne と っ と こ ア イ ド ル! く る り ん ち ゃ ん Tottoko Aidoru! Kururin-chan 13. juli 2001
55 Lauras avgang と っ と こ ホ ン ト! 迷 子 の ロ コ ち ゃ ん Tottoko Honto! Maigo No Roko-chan 20. juli 2001
56 Hamiral er sjøsyk と っ と こ 燃 え ろ! 海 の 若 ダ イ シ ョ ー Tottoko Moe Ro! Umi No Jaku Daisho 27. juli 2001
57 Fjellets spøkelse と っ と こ 怖 い ぞ! 峠 の お ば け Tottoko Kowai Zo! Touge No Obake 3. august 2001
58 Marina sprekker と っ と こ さ わ や か! 夏 の 風 Tottoko Sawayaka! Natsu No Kaze 10. august 2001
59 En nykommer と っ と こ ピ ン チ だ! ラ イ バ ル 登場 Tottoko Pinchi Da! Raibaru Toujou 17. august 2001
60 Testen av hanen と っ と こ が ん ば れ! に わ と り 大会 Tottoko Ganbare! Niwatori Taikai 24. august 2001
61 Skattejakten と っ と こ さ が Dub! Dubaï Tottoko Sagasou! Takaramono 31. august 2001
62 Penelope fikk en venn と っ と こ 初恋! ち び 丸 ち ゃ ん Tottoko Hatsukoi! Chibimaru-chan 7. september 2001
63 Rektor for terror と っ と こ こ わ 〜 い! 校長 先生 Tottoko Kowa ~ jeg! Kushusensei 14. september 2001
64 Forsoning と っ と こ ハ ラ ハ ラ! 仲 直 り Tottoko Harahara! Nakanaori 21. september 2001
65 Tivoli と っ と こ モ モ ち ゃ ん! 夢 の 遊 園地 Tottoko Momo-chan! Yume No Yuuenchi 28. september 2001
66 Den nye Ham-Ham Park と っ と こ ま わ る よ! ひ ま わ り 観 覧 車 Tottoko Mawaruyo! Himawari Kanransha 5. oktober 2001
67 Møt i dyreparken と っ と こ デ ー ト だ! 動物園 Tottoko De ^ til Da! Doubutsuen 12. oktober 2001
68 Herrens herskapshus と っ と こ ド ッ キ リ! 怪 事件 Tottoko Dokkiri! Kai jiken 19. oktober 2001
69 Spåing と っ と こ 占 い! 大 当 た り Tottoko Uranai! Ooatari 26. oktober 2001
70 Daisy har en baby と っ と こ 誕生! 赤 ち ゃ ん ヤ ギ Tottoko Tanjou! Akachan Yagi 2. november 2001
71 Bijou er syk と っ と こ は じ め て! 動物 病院 Tottoko Hajimete! Doubutsubyouin 9. november 2001
72 Et skjerf for Brandy と っ と こ あ っ た か! マ フ ラ ー 大作 戦 Tottoko attaka! Mafura Daisakusen 16. november 2001
73 Morsdag と っ と こ 見 つ け た! 小 さ い 秋 Tottoko Mitsu Keta! Chiisai Aki 23. november 2001
74 Penelope vil ikke komme hjem と っ と こ お か え り! ち び 丸 ち ゃ ん Tottoko Okaeri! Chibimaru-chan 30. november 2001
75 Den avskyelige snøkvinnen と っ と こ 見 た な ぁ 〜! 雪女 Tottoko Mita Naa ~! Yukionna 7. desember 2001
76 Laura and the Seven Hamsters と っ と こ ス タ ー だ! ハ ム 太郎 Tottoko Suta ^ Da! Hamutaro 14. desember 2001
77 Ham-Hams-julen と っ と こ す て き サ サ ン タ ク ロ ロ ス Tottoko Sutekina! Santa Kuro ^ su 21. desember 2001
78 Sherlok Hamtaro og de små skurkene と っ と こ ラ ブ リ ー! 怪 盗 ち ー ず Tottoko Raburi ^! Kaitou Chi ^ zu 28. desember 2001
  Liste over episoder av sesong 4 (79 til 104)
N o  Fransk tittel Japansk tittel Dato 1 re  diffusjon
Kanji Rōmaji
79 Nyttårs drager と っ と こ 新春! た こ あ げ 大会 Tottoko Shinshun! Takoage Taikai 4. januar 2002
80 Ekteskapsforslaget と っ と こ 夕 日 だ! プ ロ ポ ー ズ Tottoko Yuuhi Da! Puropo ^ zu 11. januar 2002
81 Skjul-og-søk-mesteren と っ と こ ト ン ネ ル! ぬ け な い く ん Tottoko Tonneru! Nukenai-kun 18. januar 2002
82 Hamtaro spiller Cupids と っ と こ と き め き! 恋 占 い Tottoko Tokimeki! Koi Uranai 25. januar 2002
83 Guttefest と っ と こ ド タ バ タ! バ レ ン タ イ ン Tottoko Dotabata! Barentain 8. februar 2002
84 Roberto og Brandy と っ と こ ど ん ち ゃ ん! 大 活躍 Tottoko Don-chan! Daika Tsuyaku 15. februar 2002
85 Meca-Ham, en ny venn と っ と こ ロ ボ ハ ム! メ カ じ ろ う Tottoko Robohamu! Meka Jirou 22. februar 2002
86 Marina bursdag と っ と こ パ ニ ッ ク! ひ な ま つ り Tottoko Panikku! Hinamatsuri 1 st mars 2002
87 Ninjaro the Ninj'Ham と っ と こ 忍者 だ! ニ ン ハ ム く ん Tottoko Ninja Da! Ninhamu-kun 8. mars 2002
88 Vår hvor er du? と っ と こ さ が そ う! 春 と は る Tottoko Sagasou! Haru til Haru 15. mars 2002
89 Hamtaro Hamelien と っ と こ 宇宙 だ! ハ ム 太郎 Tottoko Uchuu He! Hamutaro 22. mars 2002
90 Hamiral har forsvunnet と っ と こ タ イ シ ョ ー! な が れ 旅 Tottoko Taisho! Nagare Tabi 29. mars 2002
91 Magien med kirsebærblomster と っ と こ お 花 見! お ハ ム と 長老 Tottoko o Hanami! O Hamu til Chourou 5. april 2002
92 En kjærlighet fra Rita と っ と こ は な ち ゃ ん 恋 の は な は な Tottoko Hana-chan! Koi no Hana Hana 12. april 2002
93 Doktor Lion と っ と こ や さ し い! ラ イ オ ン 先生 Tottoko Yasashii! Raion Sensei 19. april 2002
94 Chef-ham's fest と っ と こ 踊 る よ! コ ッ ク さ ん Tottoko Odoru Yo! Kokku San 26. april 2002
95 Flyvende fisk と っ と こ 飛 ぶ の だ! こ い の ぼ り Tottoko Tobu Noda! Koinobori 3. mai 2002
96 Fjellutflukten と っ と こ 出 発! ハ ム ち ゃ ん ず 号 Tottoko Shuppatsu! Hamuchanzu Gou 10. mai 2002
97 Skotyven と っ と こ 捜 す ぞ! 消 え た ク ツ Tottoko Sagasu Zo! Kie Ta Kutsu 17. mai 2002
98 Et løfte er et løfte と っ と こ 守 る よ! 大事 な 約束 Tottoko Mamoru Yo! Daiji Na Yakusoku 24. mai 2002
99 Mimis gave と っ と こ モ モ ち ゃ ん! す て き な 贈 り 物 Tottoko Momo-chan! Sutekina Okurimono 1 st juni 2002
100 Et ekteskap å redde と っ と こ ハ ッ ピ ー! ウ ェ デ ィ ン グ Tottoko Happi! Uedeingu 7. juni 2002
101 Farsdag と っ と こ 会 社 だ! 大 は し ゃ ぎ Tottoko Kaisha Da! Dai hashagi 14. juni 2002
102 Nødevakuering と っ と こ よ こ ど り! 地下 ハ ウ ス Tottoko Yokodori! Chika hausu 21. juni 2002
103 Historien om prinsesse Bijou と っ と こ 御用 ひ! ひ ま わ り の ハ ム 太郎 Tottoko Goyou Da! Himawarino Hamutaro 28. juni 2002
104 Melkeveien と っ と こ お 願 い! 天 の 川 Tottoko o Negai! Ten No Kawa 5. juli 2002
  Liste over episoder av sesong 5 (105 til 130)
N o  Fransk tittel Japansk tittel Dato 1 re  diffusjon
Kanji Rōmaji
105 Vinterdemoner と っ と こ 豆 ま き！ 鬼 た い じ Tottoko Mamemaki! Oni Taiji 1 st februar 2002
106 Coinssou er forelsket と っ と こ 恋 す る! ぬ け な い く ん Tottoko Koisuru! Nukenai-kun 12. juli 2002
107 Mysteriet med det gigantiske egget と っ と こ 転 が る! 大 き な タ マ ゴ Tottoko Korogaru! Ooki Na Tamago 19. juli 2002
108 Strandrestauranten と っ と こ 夏 だ! 海 の 家 Tottoko Natsu Da! Umi no Ie 26. juli 2002
109 Ham Hams i drømmelandet と っ と こ が ん ば る! メ カ じ ろ う Tottoko Ganbaru! Meka Jirou 2. august 2002
110 Sommerfestivalen と っ と こ 踊 ろ う! ハ ム ち ゃ ん ず Tottoko Odoro u! Hamuchanzu 9. august 2002
111 En natt på skolen と っ と こ ゾ ゾ ゾ ー ッ! き も だ め し Tottoko Zozozo ^ tsu! Kimodameshi 16. august 2002
112 Ham-Ham sirkustruppen と っ と こ 愛 の! つ な わ た り Tottoko Ai nei! Tsunawatari 23. august 2002
113 Star Hams ferie と っ と こ バ カ ン ス! く る り ん ち ゃ ん Tottoko Bakansu! Kururin-chan 30. august 2002
114 Ridderen Hamtaro と っ と こ ナ イ ト だ! ハ ム 太郎 Tottoko Naito Da! Hamutaro 6. september 2002
115 Edisons avgang と っ と こ と ん で る! メ カ じ ろ う Tottoko Tonderu! Meka Jirou 13. september 2002
116 Returen til de tre hanene と っ と こ ふ た た び! に わ と り ト リ オ Tottoko Futabi! Niwatori Torio 20. september 2002
117 Penelopes drøm と っ と こ 夢 み る! ち び 丸 ち ゃ ん Tottoko Yume Miru! Chibimaru-chan 27. september 2002
118 Velkommen til slottet Hams Hams と っ と こ ぼ く ら の! ハ ム ハ ム キ ャ ッ ス ル Bokura nei! Hamuhamu Kyassuru 4. oktober 2002
119 En skinke skinke med stort hjerte と っ と こ と ど け! こ う し の 純情 Tottoko Todoke! Koushi no Junjou 11. oktober 2002
120 Chapo har forsvunnet と っ と こ ど こ な の! か ぶ る く ん Tottoko Doko Nano! Kaburu-kun 18. oktober 2002
121 Hamiral sklir unna と っ と こ 勝負 だ! タ イ シ ョ ー く ん Tottoko Shoubu Da! Taisho-kun 25. oktober 2002
122 Se opp for ulven と っ と こ ほ ん と! オ オ カ ミ が 出 た ぞ Tottoko Honto! Ookami Ga Deta Zo 1 st november 2002
123 Hams Hams-klubben i fare と っ と こ ど う な る! 地下 ハ ウ ス Tottoko Dou Naru! Chika hausu 8. november 2002
124 Mors deilige måltider と っ と こ 秋 だ よ! お ふ く ろ の 味 Tottoko Aki Dayo! Ofukuro no Aji 15. november 2002
125 Ninjaros løgn と っ と こ こ ま っ た! ニ ン ハ ム く ん Tottoko Komatta! Ninhamu-kun 22. november 2002
126 Bedårende Flora と っ と こ や さ し い! ナ ー ス ち ゃ ん Tottoko Yasashii! Na ^ su-chan 29. november 2002
127 Konjakk til unnsetning と っ と こ ど ん ち ゃ ん! レ ス キ ュ ー 隊 Tottoko Don-chan! Resukyu ^ Tai 6. desember 2002
128 Star Ham er forelsket と っ と こ 恋 な の! く る り ん ち ゃ ん Tottoko Koi Nano! Kururin-chan 13. desember 2002
129 Mimis jul と っ と こ モ モ ち ゃ ん! ク リ ス マ ス Tottoko Momo-chan! Kurisumasu 20. desember 2002
130 Feeskole と っ と こ り ん り ん! エ ン ジ ェ ル ち ゃ ん Tottoko Rin Rin! Enjieru-chan 27. desember 2002
  Liste over episoder av sesong 6 (131 til 156)
N o  Fransk tittel Japansk tittel Dato 1 re  diffusjon
Kanji Rōmaji
131 Hams Hams nyttår と っ と こ め で た い! ハ ム ち ゃ ん ず Tottoko Medetai! Hamuchanzu 10. januar 2003
132 Marinas bildebok と っ と こ リ ボ ン と! 思 い 出 の 絵 本 Tottoko Ribon til! Omoide no Ehon 17. januar 2003
133 Velkommen Chouchou と っ と こ あ み あ み! ポ ニ ー テ ー ル ち ゃ ん Tottoko Amiami! Poniteru-chan 24. januar 2003
134 GRS-konkurranse と っ と こ 笑 っ て! ヒ カ リ さ ん Tottoko Waratsu! Hikari-san 31. januar 2003
135 Vindkappen と っ と こ か ぜ の! ハ ム 太郎 Tottoko Kaze nei! Hamutaro 7. februar 2003
136 Valentinsdag と っ と こ イ ケ イ ケ! ト ラ ハ ム く ん Tottoko Ikeike! Torahamu-kun 14. februar 2003
137 Hamtaro og solsikkefeltet と っ と こ 消 え た! ハ ム 太郎 Tottoko Kie Ta! Hamutaro 21. februar 2003
138 Dukkefest と っ と こ じ ゃ じ ゃ ハ ム! お ひ な さ ま Tottoko Jajahamu! Ohinasama 28. februar 2003
139 Eventyrene til Marguerite og Librius と っ と こ ユ メ ち ゃ ん! お は な し き か せ て Tottoko Yume-chan! O Hanashi Kikasete 7. mars 2003
140 I jakten på Ook Ook と っ と こ ウ キ ウ キ! ウ キ ハ ム く ん Tottoko Ukiuki! Ukihamu-kun 14. mars 2003
141 Jeg elsker deg Hamtaro と っ と こ 好 き な の! ハ ム 太郎 Tottoko Suki Nano! Hamutaro 21. mars 2003
142 Det legendariske kirsebærtreet と っ と こ お ね が い! 花 吹 雪 Tottoko Onegai! Hanafubuki 28. mars 2003
143 Tim-Hams と っ と こ 三 つ 子 の! ち び ち ゃ ん ず Tottoko Mittsu Ko nei! Chibichanzu 4. april 2003
144 Duell ved blomstergården と っ と こ 決 闘! フ ラ ワ ー 牧場 Tottoko Kettou! Furawa ^ Bokujou 11. april 2003
145 Det nye soverommet と っ と こ タ イ シ ョ ー! い こ い の 部屋 Tottoko Taisho ^! Ikoi no Heya 18. april 2003
146 Tilbake til Violette Ville と っ と こ ふ た り の! 大事 な 思 い 出 Tottoko Futari nei! Daiji Na Omoide 25. april 2003
147 Floras tur と っ と こ お ま か せ! ハ ム ハ ム ナ ー ス 隊 Tottoko Omakase! Hamuhamu Na ^ su Tai 2. mai 2003
148 Morsdag と っ と こ あ れ れ! お ハ ム か あ さ ん Tottoko Arere! O Hamu Kaasan 9. mai 2003
149 Innfallet til Star Ham と っ と こ ス キ ャ ン ダ ル な の! く る り ん ち ゃ ん Tottoko Sukyandaru Nano! Kururin-chan 16. mai 2003
150 Mécaham brytemester と っ と こ た た か え! メ カ じ ろ う Tottoko Tatakae! Meka Jirou 23. mai 2003
151 Hvor har Ronpschitt gått と っ と こ ね て る と! カ メ ゾ ウ く ん Tottoko Neteru til! Kamezou-kun 30. mai 2003
152 Spaser i Hortensia-parken と っ と こ 雨 ふ り! ア ジ サ イ の 花 Tottoko Amefuri! Ajisai no Hana 6. juni 2003
153 Redd Vermicelli と っ と こ 育 て! ぼ く ら の ミ ド リ ン Tottoko Sodate! Bokura no Midorin 13. juni 2003
154 Laura's Fugue と っ と こ て ち て ち! ハ ラ ペ コ の 旅 Tottoko Techitechi! Harapeko no Tabi 20. juni 2003
155 De mystiske vaktene と っ と こ 正義 の! 女 ね ず み 小僧 Tottoko Seigi nei! Onna Nezumi Kozou 27. juni 2003
156 En vakker kjærlighetshistorie と っ と こ 小 さ な! 恋 の 物語 Tottoko Chiisa Na! Koi no Monogatari 4. juli 2003
 

Filmer

Flere animasjonsfilmer ble utgitt på slutten av året mellom 2001 og 2004, hvis studiepoeng blir utført av japanske avguder av Hello! Prosjekt som vises i en animeversjon karikert som hamstere under passende kallenavn:

Derivater

Det er også leker og varer med Hamtaro og hans hamstervenner. Flere videospill har også dukket opp.

Eksterne linker