Veronique Alycia
Veronique Alycia
Véronique Alycia er en skuespiller , sanger og teatersjef fransk , født iJuli 1964i Paris .
Hun er veldig aktiv i dubbing , og er spesielt den vanlige franske stemmen til Melissa McCarthy , Sprague Grayden , Jessica Capshaw , Jane Krakowski ( 30 Rock ) eller en av stemmene til Teri Polo og Carrie Preston ( True Blood ). Hun er også stemmen til karakteren Bianca Castafiore i filmen The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn .
Biografi
Klokka 17 tok hun privatundervisningen Alexandre Grecq , den gang Jean-Laurent Cochet ved École supérieure d'art dramatique i Paris . Samtidig deltok hun på École du cirque med Annie Fratellini i ti år, samt École de danse du Marais med Daniela Ratchman. På den annen side, jobber hun sin stemme i Pleyel rommet ( lys sopran range ), før han begynte i vokal coach Sarah Sanders i forskjellige sang klassen.
Véronique Alycia er aktiv i dubbing , i over 30 år, og er også den franske stemmen til mange amerikanske skuespillerinner og andre innen kino og TV (inkludert TV -serier ).
Siden 2004 har hun også vært involvert i etableringen og iscenesettelsen av show, inkludert musikkspillet Coquin de Café-concert (stilisert Coquin d'caf'conc ' ).
I 2014 var hun en del av stykket Une chance au lavage .
I 2015 spilte hun hovedrollen i stykket Alt gjenstår å gjøre .
Teater
-
1987 : Hvilke drømmepiker av Alfred de Musset , en iscenesettelse av Jean-Laurent Cochet
-
1988 : I Papua , regissert av Jean-Laurent Cochet på Grand Auditorium des Halles , i Paris
-
1988 : Chantecler av Edmond Rostand , regissert av Philippe Legars i villaen Arnaga , i Cambo-les-Bains
-
1989 : 7 Contes cruels de Villiers de L'Isle-Adam , regissert av Gilles Robin på Marie Stuart teater, i Paris
-
1990 : Poetikk av Catherine Paysan , regissert av Jean-Laurent Cochet på Maison de la Poésie , i Paris
-
1990 : I skjorteermene til Eugène Labiche , en iscenesettelse av Idriss i middags teater Bec-Fin i Paris
-
1991 : Fantasio av Alfred de Musset , regissert av Jean Martinez på Marie Stuart teater i Paris
-
1991 : L'Orchestre de Jean Anouilh , regissert av Henri Lazarini på café-teatret Bec-Fin, i Paris
-
1992 : Den avdøde moren til Madame de Georges Feydeau
-
1992 : Den Boulingrin av Georges Courte , den 1 st festival Co Quadrille på Rouen
-
1993 : Le Mariage de Figaro de Beaumarchais , regissert av Frédéric Lehoux, i Rouen
-
1994 : Bananskall og kurv med krabber av Philippe Détrie, regissert av Raphaëlle Cambrai
-
1995 : La Double Inconstance av Marivaux , regissert av Jean-Max Jalin på Festival international d'art lyrique d'Aix-en-Provence
-
1996 : Le Malade imaginaire av Molière , regissert av Frédéric Holmeir
-
1997 : Letters from my mill av Alphonse Daudet , regissert av Véronique Alycia
-
1998 : The Game of Love and Chance av Marivaux , regissert av Jean-Laurent Cochet
-
1999 : Men ikke gå rundt naken! av Georges Feydeau , regissert av Frédéric Lehoux
-
2000 : Et stort kjærlighetsrop fra Josiane Balasko
-
2000 : Chat in pocket av Georges Feydeau , regissert av Pascale Cavelan
-
2001 : Kjøkken og uthus av Agnès Jaoui og Jean-Pierre Bacri , regissert av Raphaëlle Cambrai
-
2002 : Belle av Jules Supervielle , en musikal av Francis Lalanne , Vincent Grass og Robert Blanchet regissert av R. Ribeiro ved Comédia , i Paris
-
2002 - 2003 : Bør vi si det? av Eugène Labiche , regissert av Jean-Laurent Cochet
-
2004 : The Dead av René de Obaldia , regissert av Roberte Jay
-
2004 : Katten på et varmt tak i Tennessee Williams
-
2005 : Marie Qu'A d'ça og den store Léon de og regissert av seg selv
-
2006 -2009 og 2011: Coquin de Café-konsert av og regissert av seg selv, på Théâtre Essaïon , i Paris
-
2009 : Les Dessous hørt av og regissert av seg selv, på Guichet Montparnasse teater , i Paris
- 2009-2011: Désiré av Sacha Guitry , regissert av Serge Lipsyck på Théâtre de la Michodière , i Paris (200 forestillinger, deretter på turné i Frankrike , Belgia , Sveits og Italia [140 datoer])
-
2013 : La Biaiseuse av Paquin av og regissert av seg selv
-
2014 : Une Chance au Lavage av Elias Achkar, på turné
- 2014: Le Malade imaginaire av Molière , på King René -teatret på Avignon -festivalen
-
2015 : Alt gjenstår å gjøre av Christine Delaroche og Claudine Barjol, regissert av Christine Delaroche og Dominique Viriot , på tur
Dubbing
Merk : Datoene som vises nedenfor tilsvarer de originale kringkastingsdatoene og ikke sendingene til versjonene som er kalt på fransk.
Kino
Filmer
Animerte filmer
Fjernsyn
TV-filmer
TV-programmer
-
Sprague Grayden i:
-
Jane Krakowski i:
-
Ana Ortiz i:
-
Jessica Capshaw i:
-
Carrie Preston i:
-
Monica Keena i:
-
Melissa McCarthy i:
-
Kali Rocha i:
-
Robin Weigert i:
-
1985 : V : Elisabeth Maxwell ( Jennifer Cooke )
-
1992 : Flash : Sabrina ( Gloria Reuben )
-
1992 - 1994 : Varsel i Malibu : Roberta "Summer" Quinn ( Nicole Eggert )
-
1994 - 1997 : Kriser : sykepleier Wendy Goldman ( Vanessa Marquez )
-
1996 : Hartley, Hearts Raised: Gemma Withley ( Bianca Nacson )
-
1997 : Babylon 5 : Alison Higgins ( Diana Morgan )
-
1997 : Babylon 5 : D r Barbara Tashaki (Joanne Takahashi) (Sesong 4, episode 22)
-
1999 - 2000 : Andre sjanse : Naomi Porter ( Kelly Coffield Park (en) )
-
1999 - 2001 : Sydney Fox, eventyreren : Claudia ( Lindy Booth )
-
1999 : Shanghai -politimannen : Melanie Georges ( Julia Campbell )
-
1999 : The Crow : Cordelia Warren ( Suleda Mathew )
-
2000 - 2001 : DAG (no) : Ginger Chin ( Lauren Tom )
-
2000 : Rhona Cameron Rhona Campbell ( Rhona Cameron )
-
2000 - 2004 : Six Sexy : Jane Christie ( Gina Bellman )
-
2001 : Boston Audience : Christine Banks ( Lindsay Hollister (en) ) (sesong 1, avsnitt 10, 12 og 18)
-
2001 : Støttende bevis : Gail Horton ( Susan Walters ) (sesong 1 episode 3)
-
2001 : Livet fremfor alt : D r Kayla Thorton ( Tamera Mowry )
-
2001 : Buffy the Vampire Slayer : Gronx ( Lily Knight ) (sesong 5 episoder 20,21)
-
2001 : Six Feet Under : Adèle Swanson ( Tracy Middendorf ) (sesong 1 episode 2)
-
2001 : Powder Park : Vroni Deininger ( Miriam Krause ) (sesong 2, episode 18)
-
2001 - 2003 : The Angels of Happiness : Gloria ( Valerie Bertinelli ) (sesong 8 og 9)
-
2002 : Monk : The Annoyed Woman ( Nicola St. John ) (sesong 1, episode 13)
-
2002 : Foreldre til enhver pris: Gretchen ( Natasha Lyonne ) (sesong 2, episode 16)
-
2002 - 2003 : På godt og vondt : D Dr. Janine Barber ( Paula Marshall )
-
2002 : Buffy the Vampire Slayer : Cleo ( Jessa French ) (sesong 6, episode 11)
-
2003 : The Cartel : Ariela ( María Conchita Alonso ) (sesong 1 episoder 4,5)
-
2003 - 2005 : The Strange Caravan : Rita Sue Dreifuss ( Cynthia Ettinger (en) )
-
2003 : Boomtown : Detektiv Katherine Pierce ( Vanessa Lynn Williams )
-
2003 - 2004 : Støttende bevis : TV Reporter ( Leesa Severyn ) (sesong 3 episode 19 sesong 4 episode 2)
-
2004 : Monk : Julie Parlo ( Rachel Dratch ) (sesong 2, episode 13)
-
2004 : Dead Like Me : Penny Janaya ( Yeardley Smith )
-
2004 : Dr. House : Jill ( Hedy Burress (in) ) (sesong 1, episode 4)
-
2005 : Monk : Maria Disher ( Susan Kellermann ) (Sesong 2, episode 15)
-
2005 : Dr House : Betheny Horowitz ( Meredith Eaton-Gilden )
-
2006 : Hannah Montana : Josie ( Debi Mazar ) / Suzanne ( Justina Machado ) / Lisa Brody ( Suzan May Pratt )
-
2006 : Ghost Whisperer : Guide to the White House ( Maribeth Monroe )
-
2006 : The Shield : Peaches Pyman ( Jennifer Echols ) / Calida Lavreda ( Carla Jimenez )
-
2006 : My Comeback : Valerie Cherish ( Lisa Kudrov )
-
2007 : Hai : Eléna Perez ( Michelle Bonilla )
-
2007 : Siste utvei : Kimberly Sparks ( Amy Anderson )
-
2007 : Psych: Investigator til tross for seg selv : Elen ( Katey Wright ) (sesong 8 episode 4)
-
2007 : Middels : Meghan Doyle ( Kelly Preston ) (sesong 1 episoder 12,14,15,16)
-
2007 : Cold Case : Closed Case : Deidre Miller ( Christina Sexton )
-
2007 : Skins : Bibi Kharral ( Nina Wadia )
-
2008 : Skader : Carol Tobin ( Ana Reeder )
-
2008 : The L Word : Janie Chen ( Mei Melancon )
-
2008 : Army Wives : Marilyn Polarski ( Kate Kneeland )
-
2009 : Fear Itself : Anita ( Melanie Nicholls King ) (sesong 1 episode 13)
-
2009 : Whitechapel : Megan Riley ( Hannah Walters )
-
2009 : Criminal Investigation Bureau : Jessica McKay ( Simone McAullay )
-
2009 : NCIS: Special Investigations : Amanda Barrow ( Lindy Booth )
-
2009 : Matrioshki: Trafikken i skam : Esther van de Walle ( Veerle De Jonghe )
-
2009 : The Murdoch Investigations : Ivy ( Ashley Leggat )
-
2010 - 2015 : Min onkel Charlie : Lyndsey Mackelroy ( Courtney Thorne -Smith )
-
2010 : Mentalist : Raquel Garcia ( Sarah Hernandez )
-
2010 : London, politi : Angela ( Jessica Gunning (en) )
-
2010 -: Head Case : Lola Buckingham ( Michelle Arthur )
-
2010 : Castle : Michèle Langford ( Senta Moses ) (sesong 6 episode 14)
-
2010 : Breaking Bad : Realtor ( Beth Bailey )
-
2010 : Drop Dead Diva : Lucy Tyner ( Rebecca Field )
-
2010 : Royal Pains : Nikki ( Pascale Hutton )
-
2010 : Warehouse 13 : M me Richman ( Marium Carvel )
-
2011 : Detroit 1-8-7 : Shayna ( Hedy Burress )
-
2011 : Hercule Poirot : Ms Hemmings ( Beatie Edney )
-
2011 - 2013 : Bytte : Armanda Burke ( Meeghan Holaway (en) )
-
2011 : Jackson Brodie, privatetterforsker : Deborah Arnold ( Zawe Ashton )
-
2011 : FBI: Very Special Duo : Helen Anderson ( Jayne Atkinson )
-
2012 : Uforglemmelig : Karen ( Tracy Sallows ) (sesong 1, episode 22)
-
2012 : Veep : Sophie Brokheimer ( Marie-Catherine Garrison )
-
2012 : Line of Duty : Rita ( Alison Lintott )
-
2012 : Spy : Paula Abdul ( Rosie Cavaliero )
-
2012 : Loven ifølge Harry : Xéni Torrès ( Carla Jimenez )
-
2012 : Titanic : Margaret Brown ( Linda Kash )
-
2013 : Bones : Becky Conway ( Jenica Shepherdess ) (sesong 5, episode 17)
-
2013 : Person av interesse : Marianne Nickols ( Kelly Coffield Park )
-
2013 : Anger Management : Shelley Trahan ( Rebecca Ann Jonhson )
-
2013 : Drakter: Tilpassede advokater : Lucille Jakson ( Paula Newsome )
-
2013 : Breakout Kings : Candice Barrett ( Jessica Tuck )
-
2013 : American Horror Story : Queenie ( Gabourey Sidibe )
-
2013 : Borgen, en kvinne ved makten : Nete Bush ( Julie Agnete Vang Christensen )
-
2013 : Little Dorrit : Flora Gasby Finching ( Ruth Jones )
-
2013 : Flashpoint : Nina ( Catherine Disher )
-
2013 : Criminal Minds : Sera Morrison ( Sophie Bairley ) (sesong 8, episode 14)
-
2013 : Dostojevskij : Irina Rozanova ( Lizaveta Kroukovskaia )
-
2013 : The Fall : Mary McCurdy ( Siobhan McSweeney )
-
2015 : Uforglemmelig : Rosie Webb ( Rachel Dratch )
-
2018 : Murders in Heaven : Eva Ingram ( Katy Wix ) (sesong 7 episode 6)
-
2020 : AJ og dronningen : Beth ( Terryn Westbrook )
Animasjonsserie
Merknader og referanser
-
Biografi om Véronique Alycia på hennes offisielle nettsted.
-
“I intervju med ... Véronique Alycia !! » På Doublagefrancais.skyrock.com .
-
“Véronique Alycia” på TheatreOnline.com .
-
Véronique Alyca Coquin café-konsert show på You Tube .
-
"Véronique Alycia" på The Tower of Heroes .
-
" Brusende ved vaskeriet " , på Lyonne.fr ,9. april 2014.
-
La Dépêche du Midi, " At TMP: a comedy Everything gjenstår å gjøre " , på Ladepeche.fr ,30. januar 2015.
-
Sen dubbing utført i 2017
-
Dubbing av fullversjonen av 2002.
-
" Pornografi - kortfilmen" på Trophees-francophones.org .
Eksterne linker