| Originaltittel | Gegen die Wand |
|---|---|
| Produksjon | Fatih Akın |
| Scenario | Fatih Akın |
| Hoved aktører |
Birol Ünel : Cahit |
| Hjemland |
Tyskland Tyrkia |
| Snill | Drama |
| Varighet | 120 |
| Exit | 2004 |
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
Head-On ( Gegen die Wand ) er en tyrkisk - tysk film regissert av Fatih Akın , utgitt i 2004 . Denne filmen ble tildelt en gullbjørn på filmfestivalen i Berlin i 2004 .
Cahit, en tysk førti - noe av tyrkisk opprinnelse, post-punk og inaktiv, klarer ikke å glemme konas død. I årevis har han sunket ned i alkohol og depresjon. Etter et selvmordsforsøk, befinner han seg på sykehuset, hvor en ung kvinne, Sibel, også av tyrkisk opprinnelse, nettopp har gjort et selvmordsforsøk for å unnslippe presset fra faren. Ved utpressing klarer hun å overbevise Cahit om å gifte seg med henne for å trekke henne ut av familien uten at det er en forpliktelse fra hjerte eller kropp. Sibel er ung, fri, vil leve livet sitt fullt ut og møte menn. Hva hun gjør. Imidlertid gjenopptar Cahit, sammen med Sibel, en smak for livet og blir gradvis forelsket i henne. Sibel begynner også å se annerledes på sin offisielle ektemann. Etter en krangel i baren og fornærmelser mot kona, dreper Cahit en mann ved et uhell. Han blir fengslet og Sibel og hans familie blir vanæret. Hun flykter til Tyrkia for å unnslippe hevn i familien, mens hun sverger til Cahit for å holde seg lojal mot henne. Etter noen år forlater Cahit fengselet og vil finne Sibel, hvis hukommelse tillot ham å bestå prøvelsene. Han drar til Tyrkia og lykkes med å bli med henne. Imidlertid har Sibel gjenoppbygd livet sitt, og har nå en liten jente på noen år.