Helene Holzman

Helene Holzman
Fødsel 30. august 1891
Jena
Død 25. august 1968(kl. 76)
Giessen
Nasjonalitet tysk
Aktiviteter Maler , forfatter , motstandsskjemper
Utmerkelser Rettferdige blant nasjonens
bror og søster Scholl-pris (2000)

Hélène Holzman (hennes litauiske navn er Elena Holcmanienė ; født den30. august 1891i Jena ; døde den25. august 1968i Giessen ) var en tysk maler . Hun har også tidvis jobbet som bokhandler, lærer og oversetter. Historiene hans som sporer årene 1941 til 1944 i det tysk-okkuperte Litauen ble publisert etter hans død under tittelen This child will live ( (de) Dies Kind soll leben ). Hun er anerkjent som rettferdig blant nasjonene .

Dette barnet vil leve

Hélène Holzmann bor i Kaunas sammen med sin jødiske ektemann Max og deres to døtre. Mannen hennes ble offer for pogromen under den tyske invasjonen i 1941 . Hans eldste datter Marie ble senere skutt som pasifist .

Av de rundt 40 000 jødene som bodde i Kaunas før andre verdenskrig , var det bare rundt 2000 som overlevde. Hélène Holzmans historier begynner med slutten på Wehrmacht- invasjonenJuni 1941. Rett etterpå handlet de mordiske SS- kommandoene , beskyttet av litauiske nasjonalister: Jødene ble jaget på gatene, ført til Fort VII utenfor byen og umiddelbart skutt.

Hélène Holzman beskriver måten oppgavefordelingen mellom de litauiske frivillige, det tyske politiet og Wehrmacht fant sted. Mange steder ble drapsscener fotografert av tyskere. På disse bildene ble det tatt vare på at bare litauiske mordere var identifiserbare. Ved slutten av 1941 var nesten alle jødene på landsbygda i Litauen drept. I noen byer, inkludert Kaunas, eksisterer det fortsatt gettoer for å utnytte jødiske arbeidere før de utryddes. Høsten 1943 ble Vilnius- ghettoen evakuert: de overlevende beboerne ble deportert til konsentrasjonsleirer, slik som Kauen (tidligere Slobodka-ghettoen). SluttMars 1944de fleste av barna og eldre blir ført med i en overraskelsesaksjon av SS og "ukrainske frivillige". Når den røde hæren nærmer seg tidligJuli 1944, blir Kaunas konsentrasjonsleir evakuert. Jødene ble deportert mot vest - mennene spesielt til Dachau , kvinnene til Stutthof-leiren nær Gdansk . SS-enheter brenner ghettoen hus for hus. Mennene gjemt i underjordiske dør av kvelning. De som prøver å komme seg ut blir drept. “Da vi kom inn i ruinene etter at russerne kom inn, lå likene i ruskene til de brente husene. Lukten av nedbrytende kropper kjente milevis i sommervarmen. "

I elleve måneder i 1944, etter at tyskerne dro, beskrev Hélène Holzman hva som hadde skjedd. Dette er tre notatbøker skrevet med blyant som Hélène aldri viste datteren sin i løpet av livet. Dette barnet vil leve (det er derfor Margarete) ble utgitt først etter forfatterens død og oversatt til mange språk.

Utmerkelser

Kunstverk

Kilde

Referanser

  1. (in) Helene Holzman på nettstedet Yad Vashem