UEFA Champions League-hymne
| UEFA Champions League-hymne | ||
 UEFA Champions League- symbol | ||
| Salme av | Uefa | |
|---|---|---|
| Tekster | Tony britten | |
| Musikk |
Tony Britten 1992 |
|
Den hymne av UEFA Champions League ( UEFA Champions League sang ) er den offisielle hymne av League UEFA Champions skrevet av komponisten engelske Tony Britten i 1992 . Den sendes ved hver åpning av Champions League-kampen på stadioner samt i TV-programmer dedikert til konkurransen.
Sangen, eid av UEFA , er en bearbeiding basert på verket " Zadok the Priest " av Georg Friedrich Handel . Tony Britten forklarer at han ble inspirert av dette stykket fra 1727 og hentet fra " Coronation Anthems " for å svare på UEFAs første forespørsel mens han brukte elementer som han bygde sin egen komposisjon på. Den offisielle versjonen er utført av Royal Philharmonic Orchestra og chants utført av koret av Academy of St. Martin i feltene sunget i de tre offisielle språk i UEFA : engelsk , fransk og tysk . Den fulle salmen, som aldri er markedsført i originalversjonen, varer i omtrent tre minutter og inneholder to korte vers i tillegg til et kor.
Den ble først framført den 25. november 1992samtidig i Jan-Breydel stadion ( Brugge ), den Ibrox Stadium ( Glasgow ), den San Siro stadion ( Milan ) og Antas stadion ( Porto ) i anledning av gruppespillet kampene i en st serierunde i Champions League 1992 -1993 . Siden 2006 har TV-programmer vedtatt en fornyet versjon av hymnen.
Tekster
Bare den siste strofe og det siste refrenget (sunget en gang i stedet for to) brukes under TV-sendinger.
Original versjon
De er de beste lagene Sie sind die Allerbesten Mannschaften Hovedarrangementet Dø meister Die Besten De store lagene Vinnerne Et stort møte Eine gros sportliche Veranstaltung Hovedarrangementet De er de beste Sie sind die Besten Dette er mesterne Dø meister Die Besten De store lagene Vinnerne (x2)fransk oversettelse
De er de beste lagene De er de aller beste lagene Hovedarrangementet Mesterne Den beste De store lagene Vinnerne Et stort møte En flott sportsbegivenhet Hovedarrangementet De er de beste De er de beste De er mesterne Mesterne Den beste De store lagene Vinnerne (x2)Tolkninger i finalen
Siden 2008-2009-utgaven (unntatt i 2013 og 2020 ) blir finalesangen utført live av en eller flere artister:
- I finalen i 2009 på Olympic Stadium i Roma følger stemmen til den italienske tenoren Andrea Bocelli salmen, og synger hovedsakelig på italiensk: Loro sono i campioni .
- I finalen i 2010 som ble spilt på Santiago-Bernabéu stadion i Madrid , følger stemmen til den peruanske tenoren Juan Diego Flórez salmen, og synger hovedsakelig på kastiliansk: Ellos son los campeones .
- I 2011-finalen på Wembley Stadium i London var det det britiske bandet All Angels som sang hymnen.
- I finalen i 2012 på Allianz Arena i München fremførte stemmen til den tyske tenoren Jonas Kaufmann akkompagnert av fiolinisten David Garrett hymnen.
- I finalen i 2014 på Estádio da Luz i Lisboa fremfører den portugisiske fado- sangeren Mariza hymnen.
- I 2015-finalen på Olympic Stadium i Berlin fremfører den tyske sopranen Nina-Maria Fischer og den spanske tenoren Manuel Gómez-Ruiz hymnen.
- I 2016-finalen, spilt på San Siro stadion i Milano , fremførte den italienske tenoren Andrea Bocelli hymnen.
- I 2017-finalen på Millennium Stadium i Cardiff fremfører Andrea Bocelli nok en gang hymnen.
- I 2018 endelige ved Olympic Stadium i Kiev , de slovensk-Tisk cellist duo 2Cellos utføre hymne.
- I 2019 finalen på Estadio Metropolitano i Madrid , den ukrainske cellist kvartetten Asturia Jenter utfører sangen.
Vedlegg
Interne lenker
Eksterne linker
Merknader og referanser
- UEFA Champions League- hymne UEFA.fr
- (i) " Møt mannen som skrev Croydon Champions League tema " på Croydon Advertiser (åpnes 4 november 2015 ) - "Det er et tau klatring fase jeg lånt fra Handel, da jeg skrev min egen melodi"
- (in) UEFA Champions League Anthem - www.nationmaster.com
- Himno UEFA Champions league 2009 - Andrea Bocelli YouTube
- UEFA Champions League-finalesang fra Bernabeu YouTube
- All Angels - Champions League-finalen 2011 YouTube
- Åpning Champions League München: Bayern München - Chelsea + tifo Bayern YouTube
- “ Mariza, fado i finalen ” , på uefa.com ,24. mai 2014(åpnet 28. juli 2015 )
- “ CLF åpningsseremoni 2015 ” , på www.ninamariafischer.com (åpnet 28. juli 2015 )
- Andrea Bocelli og Alicia Keys åpner finalen
- 2CELLOS-forestilling på UEFA Champions League-finalen 2018 på YouTube
- UEFA.com , “ Asturia Girls skal spille UEFA Champions League-hymne i Madrid | Inside UEFA ” , på UEFA.com ,21. mai 2019(åpnet 6. desember 2020 )