| Produksjon | Kurt Hoffmann |
|---|---|
| Scenario |
Bobby E. Lüthge (de) Helmut Weiss Erich Kästner |
| Hoved aktører |
Heinz Rühmann |
| Produksjonsbedrifter | Terra Filmkunst |
| Hjemland | Tyskland |
| Snill | Komedie |
| Varighet | 88 minutter |
| Exit | 1943 |
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
Ich vertraue Dir meine Frau an (fransk tittel:Garde-moi ma femme) er entysk filmregissert avKurt Hoffmann, utgitt i1943.
Peter Trost er en herdet ungkar og eier av en vellykket singelforretning. Hun oppfant dermed en maskin for spredning av rundstykker. For å unnslippe sekretæren Lil som er forelsket i ham, tar han ferie. På stasjonen møter han Robert Deinhardt, en tidligere skolevenn. Kona Ellinor er rasende, fordi Robert vil gå på en arkitektkonvensjon uten henne. Hun tror Robert kommer til å jukse på henne med Mary, hans vakre sekretær. Så hun truer ham med å gjøre det samme med Fred Hansen, en dirigent. Robert ber Peter ta seg to dager av ferien for å se på kona.
Peter følger den aktive Ellinor i hver av sine aktiviteter, han følger ham til svømmebassenget til TC Blau-Weiss Berlin og tar en omnibus for å gå til Zehlendorf . Han klarer å gå inn i Ellinors leilighet, der Fred allerede er. Dette resulterer i groteske situasjoner som fører Peter til varetekt og kaller inn vennen Kurt, en advokat. På kvelden følger Peter Ellinor til Astoria, hvor Fred Hansen skal opptre, og tungvektsbokser Emil Sanfthuber gir Ellinor et øye. Bare Peter faller på sekretæren Lil, som han har vanskelig for å bli kvitt.
Han møter også Kurt som råder ham til å være forsiktig. Peter og Ellinor diskuterer åpent og rolig. Kurt klarer å skyve Emil Sanfthuber til side, noe som slett ikke var planlagt. Når Ellinor får høre over telefonen at mannen hennes jukser henne med sin sekretær, slutter kvelden tidligere enn forventet.
Ellinor og Peter drar til Peters leilighet, hvor de fortsetter samtalen. Men overraskelsene er ikke over. Lil, Kurt og Robert Deinhardt dukker opp etter tur. Lil innser at Peter ikke vil ha henne og trøster seg i Kurts armer. Robert og Elinor skiller seg. Ellinor kommer i et forhold med Peter.
Filmen er basert på et ungarsk skuespill med samme tittel, Angyalt vettem feleségul , av János Vaszary , presentert i 1932. Det har allerede vært gjenstand for en ungarsk tilpasning regissert av forfatteren, utgitt under tittelen Rád bízom a feleségem i 1937 .
Manuset til den tyske bearbeidelsen er skrevet av Bobby E. Lüthge (de) i samarbeid med Helmut Weiss og Erich Kästner som ikke er nevnt i studiepoengene; videre, til tross for å være forbudt av nazistene , skrev Kästner manus under pseudonymet Berthold Bürger.
Musikken til filmen er signert av Werner Bochmann (de) , men sangen Allerschönste aller Frauen fremført av Kurt von Ruffin er skrevet av Willy Dehmel og komponert av Franz Grothe .